Monty, la compagnie qui a acheté le restaurant de Daichan c'est Taylor investissements ? | Open Subtitles | مونتي .. هل الشركة التي أشترت مطعم دايجان هي أستثمارات تايلور ؟ |
Mme Nakano ne savait pas s'il y avait de la rancoeur entre son mari et Daichan, alors allons à la source. | Open Subtitles | سيدة ناكانو .. لم تعلم ما أذا كان أي عداء قديم بين زوجها و دايجان |
Daichan et sa femme, Reiko, ont récemment perdu leur restaurant quand l'immeuble dans lequel ils louaient, depuis les trois dernières générations, a été vendu. | Open Subtitles | حسناً .. دايجان و زوجته ريكو .. مؤخراً فقدوا |
Jack, il n'y a pas que le chef Daichan comme point commun, mais l'endroit où il siège. | Open Subtitles | جاك .. القاسم المشترك ليس فقط مطعم دايجان و لكن أين يقع |
Daichan et sa femme perdent leur restaurant, se suicident juste avant que le premier américain soit tué. | Open Subtitles | دايجان و زوجته فقدوا حانة السوشي و قاموا بالأنتحار فقط قبل لأول حادثة قتل لأميركي |
Elle est morte une semaine après le suicide de Daichan et sa femme. | Open Subtitles | أترى .. لقد ماتت بعد أسبوع من أنتحار دايجان و زوجته قامت بالأنتحار |
La femme du chef sushi a dit que son mari était parti de chez Daichan quand il a réalisé qu'il allait laissé son commerce à son fils. | Open Subtitles | أتعلمين .. زوجة طاهي السوشي قالت بأن زوجها ترك المطعم عندما أدرك بأن دايجان |
Le blogger faisait mauvaise presse au marché, ce qui nuisait au commerce de Daichan. | Open Subtitles | المدون أنتقد السوق و بالتالي أضر بأعمال دايجان |
Dee Brown passait à autre chose, laissant Daichan sans locataire. | Open Subtitles | و دي براون كانت تغادر دايجان دون وجود مستأجر آخر |
Pourquoi votre mari a t-il quitté Daichan après 30 ans ? | Open Subtitles | لماذا ترك زوجكِ دايجان بعد 30 عاماً ؟ |
Qui a probablement appartenu au père de Daichan. | Open Subtitles | ربما يعود الى والد دايجان |