Il paraît que t'es sortie avec Tony Dane, hier. | Open Subtitles | سمعت انك خرجتي مع توني دين الليلة الماضية؟ |
Mais je ne peux pas assurer les frais, Miss Dane ! | Open Subtitles | لا أستطيع أن أزكي المكان بما فيه الكفاية لا أستطيع تحمل الأجرة سيدة دين |
Alors que je me fiche que Miss Dane dénigre cette maison... vous devriez admettre que Posy se mettra à danser de toute façon... sachant qu'elle est arrivée avec ses propres chaussons de danse. | Open Subtitles | على الرغم من أني لا أهتم للسيدة دين لطرح أعمال التشهير في هذا البيت يجب أن تقولي بأن بوسي يجب أن تتجه للرقص بأي طريقة |
Vous êtes chez les Dane, veuillez laisser... | Open Subtitles | انت وصلت ريتشارد داين قول اسمك بعد الصافرة شكرا لك وليباركنا الرب |
Je n'ai jamais drogué Ashley Dane ! | Open Subtitles | هل سبق لك أبداً أن تناولت مشروب أشلى دان ؟ |
Envoie quelqu'un finir son travail, Dane. | Open Subtitles | ثمّ يُخصّصُ شخص ما لإنْهاء المهمّةِ، دنماركي. |
Source : Dane, Recensements nationaux de la population et de l'habitation, 1973 et échantillon de 1 % pour 1985. | UN | المصدر: إدارة اﻹحصاء الوطنية. التعدادات الوطنية للسكان واﻹسكان ١٩٧٣، وعينة بنسبة واحـد في المائـة لعـام ١٩٨٥. |
Vous n'assisterez plus à aucune classe avec vos sœurs et Miss Dane. | Open Subtitles | لن تلتحقي بأي صفوف أخرى مع أخواتك والسيدة دين |
Je ne sais même pas si Tony Dane est homo. | Open Subtitles | اتعلم, مثل, لا اعلم اذا كان توني دين شاذ |
Peut-être Dane Hendrix, le dealer ? | Open Subtitles | ربما كان دين هندريكس تاجر الميث ؟ |
Tu vois Dane a déposé une requête pour annuler le jugement par défaut? | Open Subtitles | هل تعرفين ان "دين" قدم اقتراحا كي ينقض الحكم الغيابي ؟ |
L'année dernière, j'ai parlé à une infirmière qui travaillais à Shenley quand Mark Dane y était. | Open Subtitles | السنة الماضية، تحدثتُ مع ممرضة عملت في (شينلي)، عندما كان (مارك دين) هناك |
si Dane était généticien, peut-être a-t-il vu ça quelque part, et il l'a dessiné dans Utopia. | Open Subtitles | لو كان (دين) مختصٌ بالوراثة، ربما شاهدها بمكان ما ثم رسمها في (يتوبيا) |
L'une des victimes était Dane Hendrix, un ami d'Howard Clark lors du cambriolage. | Open Subtitles | أحد الضحايا كان داين هندريكس، صديق لهاوارد كلاركس في زمن الأقتحام |
Oh, allez, Justin. Tu l'as rencontré au spectacle de Dane Cook. | Open Subtitles | جوستين ، بالله عليك ، لقد قابلتها في عرض داين كوك. |
C'est pour vous M. Dane. | Open Subtitles | هذا لك سيد داين. |
Jamais... Je n'ai jamais forcé Ashley Dane pour qu'elle avorte ! | Open Subtitles | لم يسبق لى أبداً أن أجبرت اشلى دان على الإجهاض ؟ |
— À la fin de 1991, Dane Drakula a été arrêté à Gospic. | UN | - وفي نهاية عام ١٩٩١، تم اعتقال دان دراكولا في غوسبيتش. |
Dane situait l'Ambassade dans la tour Taunton. | Open Subtitles | (دان) يطلق اسم السفارة على مبنى "تانتون" |
Un Dane ressemble beaucoup à l'autre pour moi. | Open Subtitles | -أي دنماركي يشبه الآخر بالنسبة لي |
Source : Statistiques du Ministère de l'éducation nationale d'après les chiffres du Dane. | UN | المصدر: إحصاءات وزارة التعليم الوطني استنادا إلى جداول إدارة اﻹحصاء الوطنية. |