"dang" - Traduction Français en Arabe

• دانغ
• دانج
• ودانغ
• دونج

Ils ont mis le feu à l'Université Mahandra Sanskrit de Dang et détruit des milliers de livres religieux rares et précieux.
وأضرم الماويون النار في جامعة ماهندرا سانسكريت في دانغ ودمروا آلاف الكتب الدينية النادرة والنفيسة.

Tous les inculpés n'ont pu rencontrer leur famille qu'une ou deux fois, à l'exception de M. Francis Xavier Dang Xuan Dieu.
وباستثناء السيد فرانسيس كزافيي دانغ سوان ديو، لم يستطع جميع هؤلاء الأشخاص مقابلة أسرهم سوى مرة أو مرتين.

Rendez-vous à la source du parc Jang Choong Dang.
إذا ذهبت إلى معادن الربيع في حديقة جانغ تشونغ دانغ

Dang nous a attaqués avec une épée de samouraï, un extincteur et des étoiles métalliques chinoises.
"دانج" انقض علينا بسيف ساموراي مطفأة حريق ونجوم صينية طائرة

Dans la province de Koh Kong, près de la moitié des 60 détenus interrogés par des enquêteurs cambodgiens avaient déclaré avoir été torturés pendant leur garde à vue par la police, notamment dans les districts de Bak Klang, Monduol Sema et Dang Tung.
وفي مقاطعة كوه كونغ، شكا نحو نصف المعتقلين الستين الذين أجرى محققو حقوق اﻹنسان الكمبوديون لقاءات معهم من تعرضهم للتعذيب وهم محتجزون لدى الشرطة لا سيما في محافظات باك كلانغ ومندول سما ودانغ تونغ.

Minton, voici M. Dang, du conseil d'administration de la prison.
(منتون)، أريدك أن تُقابل السيد (دونج). إنه من مجلس مُحافظين السجن.

Selon la source, Phuc Tue Dang a passé la plupart des 18 dernières années en prison ou en résidence surveillée à cause de ses activités humanitaires et de sa dissidence face à la politique gouvernementale concernant la religion et les droits civils et humanitaires.
ويفيد المصدر بأن فوك تو دانغ قضى معظم السنوات اﻟ ٨١ اﻷخيرة في السجن أو تحت اﻹقامة الجبرية بسبب أنشطته اﻹنسانية ومعارضته للسياسة الحكومية فيما يخص الدين والحقوق المدنية واﻹنسانية.

Dang, Hoang Giang Ministère des affaires étrangères (Viet Nam)
هوانغ جانغ دانغ وزارة خارجية فييت نام

Le même jour à 16 h 20, les troupes cambodgiennes ont également, depuis des positions proches du temple de Phra Vlharn, ouvert le feu sur un poste militaire situé à Pha Mor I Dang, en territoire thaïlandais.
وفي الساعة 20/16 من اليوم نفسه، أطلقت القوات الكمبودية النار أيضا من ناحية معبد فرا فيهارن على موقع عسكري تايلندي في منطقة فا مور إ دانغ داخل الأراضي التايلندية.

23 janvier 1994 M. Dang Thung, directeur de prison
السيد دانغ تونغ، مدير السجن

Des dignitaires et laïcs de la province de Quang Nam parmi lesquels MM. Pham Ngoc Trang, Nguyen Thanh Diem, Dang Ngoc Liem, auraient expéditivement été condamnés à la peine capitale par un tribunal populaire;
- شخصيات دينية كبيرة وأشخاص عاديين من إقليم تشوانغ نام وبينهم السيد فام نغوك ترانغ، والسيد نغوين ثانه دييم، والسيد دانغ نغوك لييم الذين قيل إن محكمة شعبية أصدرت عليهم حكماً باﻹعدام على وجه السرعة؛

276. Bhanu Pratap Singh Chaudhary, du village de Hallawar (district de Dang) était parmi un groupe d'agriculteurs qui auraient été convoqués au poste de police provisoire de Khadre, le 29 août 1996, à la suite d'une rixe avec des sympathisants du Parti du Congrès népalais.
٦٧٢- وكان بهانو براتاب سينغ شوضاري، من لجنة تنمية قرية هالاوار بمقاطعة دانغ من بين عدد من المزارعين الذين قيل إنهم استدعوا إلى مركز شرطة خادر المؤقت في ٩٢ آب/أغسطس ٦٩٩١، في أعقاب شجار مع مؤيدي حزب المؤتمر النيبالي.

Dang Phuc Tue Quang Vinh
دانغ بهوك توي وكوانغ فينه

6. S’agissant de Phuc Tue Dang, il est accusé d’avoir saboté la politique de solidarité du Gouvernement et tiré parti des droits à la liberté et à la démocratie pour porter atteinte aux intérêts de l’Etat.
٦- أما فوك تو دانغ فقد احتجز بتهمة تقويض سياسة التضامن التي تتبعها الحكومة واستغلال الحقوق المتعلقة بالحرية والديمقراطية للاعتداء على مصالح الدولة.

M. Giang Dang Viet Nam
السيد غيانغ دانغ فييت نام

Le 8 avril, dans le district de Dang, six cadres maoïstes, apparemment sans armes, étaient tués et 12 autres blessés après avoir essuyé les tirs d'un détachement de policiers accompagnant un candidat népalais au Congrès.
وفي 8 نيسان/أبريل، قُتل 7 كوادر ماوية وجرح 12 كادرا آخر لم يكونوا مسلحين على ما يبدو، وذلك في مقاطعة دانغ عندما أطلقت عليهم النار الشرطة المرافقة لأحد مرشحي حزب المؤتمر النيبالي.

Au même moment, près de la zone de Pha Mor I Dang, en territoire thaïlandais, un autre groupe de soldats cambodgiens a ouvert le feu sur des soldats thaïlandais au moyen de canons sans recul, de lance-roquettes, de mortiers et de fusils.
وفي الوقت ذاته، وحول المنطقة الواقعة بالقرب من فا مو إي دانغ في أراضي تايلند، فتحت مجموعة أخرى من الجنود الكمبوديين النار على جنود تايلنديين باستخدام المدافع عديمة الارتداد، ومقذوفات الآر بي جي ومدافع الهاون والبنادق الخفيفة.

Amène-toi, Dang.
لذا تعالوا هنا, دانج

Dang, chef Amy, Jan la Gagne, tous les commerciaux.
لذا ,(دانج) و الطباخه (امى) و (جان الرجل)و جميع رجال المبيعات

- Le dîner sera prêt à 8h avec un vin portugais, qui s'écrit D-A-O avec un accent sur le "A" et qui se prononce "Dang".
مع نبيذ "برتغالي" يهجى "دى أيه أو" مع علامة على حرف "أيه" وتنطق "دانج". - "دانج" .

Le HautCommissariat s'est entretenu avec 336 personnes détenues en vertu de cet arrêt dans cinq établissements de sécurité maximale situés dans les districts de Morang, Kaski, Katmandou, Dang et Kanchanpur.
وأجرت المفوضية مقابلات انفرادية مع 336 من المعتقلين بموجب هذا القانون في خمسة من المراكز الخاضعة للإجراءات الأمنية المشددة في مقاطعات مورانغ وكاسكي وكاتماندو ودانغ وكانتشانبور.

Je me suis associé à la famille de M. Dang pour le projet immobilier.
عائلة السيد (دونج) شركائيّ فى عقارات (أكسبرج).