"danno" - Traduction Français en Arabe

• دانو

Gracie avait 3 ans, elle voulait dire mon nom, et elle ne disait que Danno.
جراسيا عندما كانت ثلاثة سنوات, كانت تحاول ان تقول اسمى, و كانت تقوله دانو.

- Coffre-le, Danno*. - Arrêtez ça, on a du boulot.
قيده دانو ـ اوقفو هذا لدينا عمل يجب ان نقوم به

Il y a plein de poissons, hein, Danno ? - On dirait.
السمك أصبح يقفز خارج الماء أليس كذلك يا دانو

Tu n'es peut-être pas aussi seul que tu le penses, Danno.
من ممكن انك ليس وحيدا هنا كما تظن,دانو.

Quand je dis, "Boucle-le, Danno", c'est en tout amitié.
عندما قلت,"اقبض عليه,دانو" انها فترة تحبب.

Tu ne me diras jamais ce que Danno veut dire ?
هل ستخبرني ماذا يعني اسم دانو ؟

Dis à Grace que Danno l'aime, d'accord ?
قولى لجراس دانو انى احبها, ممكن؟

- "Retiens-le, Danno." - "Retiens-le, Danno."
-أفلته يا دانو. أفلته يا دانو"." -أفلته يا دانو.

Tu es énervé, Danno ?
هل أنت غاضب يا"دانو"؟

Danno dit que la seule chose qu'il déteste plus que nager c'est courir.
(دانو) يقول أن الشيء الوحيد الذي يكرهه أكثر من السباحة هو الركض.

Tu seras toujours Danno pour elle.
ستظل دائماً "دانو" بالنسبة لها.

Je suis désolée, Danno.
أنا آسفةٌ يا دانو

Le fait que je t'appelle Danno ne fait pas de toi Ponch.
ذلك مضحك لا يعني بأنّ أدعوك (دانو) تصبح (بونش)

Pitié, rends-moi service et ne m'appelle pas Danno, hein?
رجاءً، أسدي ليّ معروفاً و لا تناديني (دانو) ، أتفقنا؟

Danno surfe pas.
دانو لا يركب الامواج.

Tu auras à peine le temps de dire "Je t'aime, Danno." Vu ?
سأعودُ بسرعة عندها يسعك قول "أحبّك (دانو)"، اتفقنا؟

"Garantie à 100% par Danno". Ca à l'air sérieux.
"%وعد (دانو) المضمون 100" هذا يبدوا جديّ

dis toi que tu vs faire la danse. Non, quand dirait Danno. 100% garantie?
أنتَ تقول ذلك فقط - لا،ماذا عن وعد (دانو) المضمون 100% ؟

Est-ce que tu penses que Danno était triste que je ne fasse le collecte de bonbons avec lui?
هل تظنين أن (دانو) كان حزينًا بسبب عدم ذهابي معه لِلعب خُدعة أم حلوى؟

Danno, j'apprécie l'accueil, mais que fait la police ici ?
أنا أقدر لك هذا الترحيب يا (دانو) ولكن لماذا تواجد الشُرطة؟