"danny rand" - Traduction Français en Arabe

• داني راند

Ce Danny Rand. Tu as tenté de faire gérer ça par Shannon,
بالنسبة إلي منتحل شخصية داني راند حاولت أن تجعل شانون يتولى أمره

C'est plus difficile si c'est le vrai Danny Rand ressuscité.
سيكون الأمر أعقد بكثير إن كان هذا حقاً الفتى داني راند العائد إلى الحياة

Mais il en a dit assez pour que je pense que c'est peut-être bien Danny Rand, revenu d'entre les morts.
لكنه قال ما يكفي ليجعلني أفكر أن هذا قد يكون"داني راند" الحقيقي، وقد انبعث من الموت.

Rand Enterprises rend à Danny Rand la place qui est la sienne dans la société qui porte son nom.
حيث تقوم شركة "راند" باستقبال "داني راند" في مكانه المستحق في الشركة التي تحمل اسمه.

Je suis Danny Rand, apprenti de Lei Kung, champion de K'un-Lun.
أنا "داني راند"، تلميذ "لي كونغ"، بطل "كون لان".

Désires-tu tuer Danny Rand et donner vie à l'Iron Fist ?
هل أنت مستعد لقتل "داني راند" ليعيش "القبضة الحديدية"؟

Vous ressemblez à Danny Rand.
إنك تشبه داني راند

À propos de soucis, on en est où avec le type qui se fait passer pour Danny Rand ?
على ذكر العناء، ما آخر أخبار الذي يدعي أنه "داني راند"؟

Ce qui est vraiment intéressant, c'est que c'est peut-être bien Danny Rand.
المثير للاهتمام أنني أعتقد أن هذا قد يكون "داني راند" فعلاً.

Parce que je suis Danny Rand et que je possède plus de la moitié de la boîte.
لأنني "داني راند" كما أظن ولأنني على الأرجح أملك أكثر من نصف الشركة.

Et je dis bien Danny, car je crois que vous êtes le vrai Danny Rand.
أعني مناداتك باسم "داني"، لأنني أؤمن بأنك "داني راند" الحقيقي.

Vous êtes Danny Rand ou l'Iron Fist ?
هل أنت "داني راند" أم "القبضة الحديدية"؟

De plus en plus de gens se rendent compte que c'est le vrai Danny Rand.
يبدو أن هناك أناساً أكثر بدؤوا يدركون أن هذا هو "داني راند" الحقيقي.

Je jure sur la vie de mes enfants que je n'ai rien à voir avec Danny Rand.
أقسم بحياة طفلي إنه لا علاقة لي بـ"داني راند".

Je crois que Danny Rand a déjà assez d'ennuis ici.
أظن أن لدى "داني راند" مشاكل كافية هنا.

Vous êtes parti de votre plein gré parce que vous vouliez être Danny Rand.
لقد غادرت بمحض إرادتك، لأنك أردت أن تكون "داني راند".

Danny Rand m'a dit que vous connaissiez bien La Main.
قال لي "داني راند" إن لك معرفة بـ "اليد"

Mes sentiments sont pour Danny Rand, pas l'Iron Fist.
أنا أكن المشاعر لـ"داني راند" وليس لـ"القبضة الحديدية".

Et il va m'aider à capturer Danny Rand.
بالإضافة إلى مساعدتي على الإمساك بـ "داني راند"

C'est ce à quoi ton père te destinait en faisant de toi Danny Rand ?
أهذا ما كان يخطط له والدك وهو يربيك لتكون "داني راند"؟