"dans la bible" - Traduction Français en Arabe

• في الكتاب المقدس
• في الإنجيل
• في الانجيل
• في التوراة
• فى الإنجيل
• فى الانجيل
• في التوراةِ
• من الإنجيل
• التوراه
• بالكتاب المقدس
• من الانجيل

Tu es un loup-garou ! Comme dans la Bible !
رائع, أنت مستذئب الان كما في الكتاب المقدس

Elles ont été révélées dans la Bible, le Nouveau Testament et le Coran.
وقد تجلـت في الكتاب المقدس وفي العهد الجديد وفي القرآن.

Ils ont indiqué que cette pratique n'avait aucun fondement religieux, ni dans le Coran ni dans la Bible.
وأشارا إلى أن ختان الإناث لا سند له في القرآن أو في الإنجيل.

Non, c'était plus un truc qu'on lit dans la Bible.
كلا، إنه كان يبدو قريباً من الشيء الذي تقرأينه في الإنجيل.

"Je te baiserai de haut en bas." C'est dans la Bible.
سوف الحق اللعنة بك فوق وتحت . شمال ويمين هذا في الانجيل.

Mais elle veut qu'on croie ce qu'on lit dans la Bible.
وبعد ذلك تتوقعنا أن نصدق بكل شيء مكتوب في التوراة

Un grand nombre de ces noms ont des formes exonimiques traditionnelles dans les langues et la littérature des pays de destination et en particulier dans la Bible.
وللعديد من هذه الأسماء أشكال تسميات أجنبية تقليدية في لغات وآداب البلدان المتلقية، ولا سيما في الكتاب المقدس.

Nous nous sommes excusés pour ce qui est écrit dans la Bible.
لقد اعتذر عن ما هو مكتوب في الكتاب المقدس

Ils pensent que je suis comme un de ces connards dans la Bible qui vivent pour toujours ?
يخالوني أحد هؤلاء الأوغاد في الكتاب المقدس الذي يعيش للأبد؟

C'est dans la Bible, alors, ça doit être vraie.
ذلك مذكور في الكتاب المقدس ، لذلك يجب أن يكون صحيحاً

Cette merde va être comme un chapitre dans la Bible.
لان هذا الهراء سيكون مثل فصلا في الكتاب المقدس

Des prédictions de malheurs ratées, des prophéties ratées, même dans la Bible
تكهنات فاشلة من العذاب نبؤات لم تحدث حتى في الكتاب المقدس

Bien sûr. Le Seigneur adore la musique. C'est dans la Bible.
بالطبع، الربّ يحبّ الموسيقى، ذلك مذكور في الإنجيل

Il y a une histoire dans la Bible qui raconte qu'un homme avait perdu son chemin seulement pour le retrouver.
هناك قصّة في الإنجيل عن إنسانٍ يضلّ طريقه، فقط ليجده ثانيةً

Elle n'est pas dans la Bible. Juste un rêve que j'ai fait.
و هي ليست كما ذكر في الإنجيل إنها بناءً على شيء أحلم به

Éborgnons-le, comme dans la Bible.
ينبغي علينا ان نقلع عينيه كما هو الحال في الانجيل.

Comme saint Ignace dans la Bible.
مثل القدّيس إجناتيوس كان قادر على يعمل في التوراة.

Un peu de vin, pour le bien de votre estomac. C'est dans la Bible.
القليل من الخمر لأجل معدتك لقد ذكر ذلك فى الإنجيل

Mais je suis dans la Bible, si cela signifie quelque chose.
لكننى فى الانجيل, اذا كان ذلك يعنى اى شئ.

C'est dit très clairement dans la Bible que le mariage gai est mal.
- آه، السيد المسيح. - يَقُولُ بشكل واضح في التوراةِ ذلك الزواجِ المرحِ خاطئُ.

Il y a des trucs dans la Bible que j'aime pas.
هناك أجزاء من الإنجيل احبها و اجزاء لا احبها

Faites-les à l'hôtel. On placera une caméra dans la Bible.
أفعلى هذا فى غرفتك فى الفندق سنزرع كاميرا فى كتاب التوراه الخاص بكى

Ce sont de gros méchants dans la Bible.
هذا يعني شر حقيقي بالكتاب المقدس يهاجم الجميع

Job 14:1. Tu sais, c'est dans la Bible.
الايه رقم 14 , تعرف , من الانجيل ؟