"dans la camionnette" - Traduction Français en Arabe

• في الشاحنة
• إلى الشاحنة
• بالشاحنة
• في الفان
• للشاحنة
• بالشاحنه
• في الشّاحنة
• في شاحنة ماليني

dans la camionnette, pas ici. Nous sommes sous un tir nourri.
في الشاحنة السخيفة وليس هُنا تحت اطلاق نار كثيف

Maman, je ne sais pas pourquoi ton portable est éteint. Peut-être que tu as laissé ton chargeur dans la camionnette.
أمي, أنا لا أعلم لمَ أغلقتِ هاتفك ربما نسيتِ الشاحن في الشاحنة

Prends tes affaires, mets-les dans la camionnette.
كل الحق، والحصول على الأشياء الخاصة بك، وضعها في الشاحنة.

Il l'embarque dans la camionnette, vieux.
إنهُ يأخذه إلى الشاحنة يا رفيقى.

Pas mal non plus pour toi, mec dans la camionnette.
ولست بالسيئ أيضًا، أيها الرجل بالشاحنة

Dev a besoin de toi dans la camionnette, s'il te plaît.
ديف يمكن يساعدك في الفان لو سمحتي .. شكرا

Tout le monde dans la camionnette. Tout le monde dans la camionnette. Toi aussi, Mahone.
فلنصعد جميعنا للشاحنة، هيّا، فلنصعد جميعنا للشاحنة الآن

On a des masques et tout ce qu'il faut dans la camionnette.
لدينا أقنعة و كل شيء تحتاجونه في الشاحنة

Et elle a échoué dans la camionnette.
.غافَلتهم و هربت، وانتهى بها المطاف في الشاحنة

- Patron, tout est dans la camionnette... On se voit au restaurant.
يارئيس، كلّ شيء في الشاحنة أنا سأراك في المطعم

dans la camionnette, ils ont raconté que plusieurs contrebandiers avaient sauté sur des mines.
قالوا لي في الشاحنة أن عدداً من المهربين قد لقوا حتفهم بسبب الألغام

Vraiment ? Le gars à la clôture dans la camionnette bleue ?
أترى الرجل الذي عند السور في الشاحنة الزرقاء؟

Les nouveaux questionnaires sont dans la camionnette.
لتحصلي على بطاقة جديدة انهم كلهم في الشاحنة

Vous avez quitté Simon tout seul dans la camionnette.
تركت سيمون كل وحده في الشاحنة.

Le pilote est dans la camionnette.
إنّ الطيارَ متواجدٌ في الشاحنة

Mets les paquets dans la camionnette de ton copain et monte avec lui.
ضع الحمولة في الشاحنة الصغيرة واتبعنا

Tu peux emmener Alton dans la camionnette?
(لوكاس)، هل يمكنك إحضار (ألتون) إلى الشاحنة

C'est Palmer dans la camionnette !
هذا هو "بالمر" متواجدٌ بالشاحنة

Onze adolescentes de la colonie de Maon se trouvaient dans la camionnette à ce moment-là.
وفي ذلك الوقت كان في الفان أحد عشر فتاة في سن المراهقة مسافرات من مستعمرة ماعون.

Montez dans la camionnette, démarrez-la, et quoi qu'il arrive, n'arrêtez pas.
وأنتي اذهبي للشاحنة وكوني مستعدة ، لا تتوقفي أبداً مهما حدث

La chose suivante dont je me rappelle était mon réveil dans la camionnette.
الشيء التالي اللذي اذكره هو استيقاظي بالشاحنه

Ils la montent dans la camionnette.
إنّهم يضعون ابنتكِ في الشّاحنة

Il a placé la reconnaissance de dette dans la camionnette de Maleeni.
[سكولي] زرع لابونج علامة الفاريز في شاحنة ماليني وتأكّدت بأنّنا وجدناه.