"dans la douche" - Traduction Français en Arabe

• في الحمام
• في الدش
• أثناء الإستحمام
• في الحمّام
• تحت الدش
• للإستحمام
• أثناء الاستحمام
• يستحم
• في حوض الاستحمام
• أثناء استحمامي

Il pourrait tomber dans la douche, ou dans les escaliers.
و بالإضافة ، قد يقع في الحمام أويتعثرعلىالدرج.

C'est pour ça que les meilleures idées arrivent dans la douche
لهذا السبب تأتي الأفكار العظيمة في الحمام.

J'etais dans le vestiaire, et il y avait une femme dans la douche.
كنتُ في غرفة خلع الملابس وكان هنالك امرأة في الحمام

Le camé dans la douche n'a pas l'air du genre à encaisser un salaire.
لايبدو المدمن الذي في الدش من النوع الذي يصرف شيكات رواتب

Euh... es ce que c'est une maison "on pisse dans la douche" ou "on ne pisse pas dans la douche" ?
في هذه العائلة هل التبوّل أثناء الإستحمام مسموح أم لا؟

J'ai vu une vidéo de vous sur YouTube,te faire'gazé dans la douche.
رأيتك في فيديو على اليوتوب حيث تعرّضت للغاز السّام في الحمّام

Son état a empiré hier soir. Il est tombé dans la douche.
أنتكس نكست شنيعة ليلة البارحة وقع في الحمام

Tout va bien, et tout à coup, elle cache un joueur de basket dans la douche et je me retrouve avec un chat !
كل شيء كان بخير .. بعد ذلك فجأة تخفي لاعب كرة سلة في الحمام

Je n'aime pas que les toilettes soient dans la douche.
حسنًا, لا أحب كون أن المرحاض في الحمام

Si tu as besoin de plus de temps pour préparer, on peut écrire quelques lignes dans la douche.
إذا كنت بحاجة الى مزيد من الوقت للتحضير يمكننا التحضير في الحمام

Me chronométrer dans la douche c'est vraiment flippant.
حسناً أحتساب وقتي في الحمام لهو زحف عملاق

Les gens s'en rendent compte et tu finis mort dans la douche comme ce type là...
الناس يتفطننون لـــذلك وينتهي بــك الأمـر ميتا في الحمام مثل ذلك الشخص.

Ok, donc ensuite le tueur l'a mis dans la douche pour effacer les preuves de la scène de crime originelle.
حسن، إذا بعدها القاتل وضعه في الحمام لكي ينظفه من الدلائل من مسرح الجريمة الأصلي

Et bien, il en est plus qu'à deux bières dans la douche.
حسنا، لقد انخفض إلى معدّل .قارورتين في الحمام

Un homme différent chaque nuit, des verres de vin dans la douche, je m'en fiche.
رجل مختلف كل ليلة كاسات النبيذ في الدش لن اهتم بعد الان

N'ouvre pas le robinet quand on est dans la douche
لا يمكنك فتح المغسلة عندما يكون شخص في الدش

Donc c'est un "on pisse dans la douche et on ment".
إذاً هذه العائلة تسمح بالتبوّل أثناء الإستحمام ولكن تكذب بشأنه.

Ou tu préfères crever dans la douche, le crâne enfoncé, les tripes à l'air ?
أم تفضل الموت في الحمّام ومخّك منتشر على الأرضيّة؟

Uh, je vais sauter dans la douche, et, um, je t'appellerais plus tard.
سأقفز تحت الدش وأخرج وممممممممم سأتصل بك ثانية

Saviez-vous que, conformément à notre accord de colocation, je dois me laver les pieds avant de rentrer dans la douche?
هل تعلمين أنه في اتفاقية السكن عليّ أن أغسل قدماي قبل أن أدخل الحمّام للإستحمام ؟

Euh, je vais manger dans la douche et endormir tout en le faisant.
سآكل أثناء الاستحمام وسأسقط نائمة وأنا أفعل ذلك

Mais quand la lumière est revenue, c'est l'Âne qui était dans la douche.
لكن عندما عادت الانوار كان الحمار هو يستحم

Il faut un égouttoir dans la douche.
نحتاج لسلة أدوات الطعام في حوض الاستحمام

"Quelque fois en m'apportant un espresso et un croissant au chocolat au lit, en allant camper dans une yourte sur la côte, ou en se faufilant derrière moi dans la douche avec un gant exfoliant pour les endroits durs à atteindre..."
بقهوة وكروسون في السرير, نخيم في مدينة (بيق سور), أو يتسلل من خلفي أثناء استحمامي بيده ليفة