"dans la grange" - Traduction Français en Arabe

• في الحظيرة
• بالحظيرة
• إلى الحظيرة
• في الحضيرةِ
• في الإسطبل
• في الاسطبل
• في الحضيرة
• في الحظيره
• في مخزن الحبوب
• بتلك الحظيرة
• فالحضيره
• فى الحظيرة
• الى الحظيرة

Désolé, mesdames, on ne peut pas fumer dans la grange.
آسفة يا سيدات، لكن ممنوع التدخين في الحظيرة.

Les sacs de salpêtre dans la grange ont été volés.
أكياس من الملح الصخري في الحظيرة تم سرقتها

Mes parents avaient peur et ils m'ont cachée dans la grange.
لقد كان والديّ خائفين علي . وأخفياني في الحظيرة

On ne doit pas aller dans la grange pour jouer à cache-cache.
لا يجوز الاختباء بالحظيرة أثناء لعب الغميضة

Un après-midi, je suis allé dans la grange en cachette.
في يوم ما بعد الظهر، تسلَّلتُ إلى الحظيرة

Et bien, il veut s'assurer que la voiture était dans la grange depuis la guerre.
أجل، حسناً، يُريد التأكد أنّ السيّارة كانت مُتوقفة في الحظيرة منذ الحرب.

- Va mettre mon cheval dans la grange. - Oui, monsieur.
إذهب وضع حصاني في الحظيرة, إذهب نعم يا سيدي

Je l'ai tout juste vu dans la grange avec Lionel Luthor.
لقد رأيته منذ قليل في الحظيرة مع ليونيل لوثر

J'aimerais bien savoir ce qu'il chassait dans la grange en avril !
أود أن أعرف مالذي كان يصطادّه في الحظيرة في شهر أبريل.

On n'a pas vu de mouvement dans la maison, mais il y a de la lumière dans la grange.
لم نرى اي حركة في المنزل لكن الاضواء تعمل في الحظيرة

Je travaille dans la grange. J'arrive dans une minute.
سوف أقوم ببعض الأعمال في الحظيرة سوف أعود بعد دقيقة.

Alors tu as prétendu être celle que tu étais dans la grange.
لذلك أدعيتي أن تكوني ذلك الشخص . الذي كان في الحظيرة

Vous aurez besoin d'un abris. On a du foin frais dans la grange.
ستحتاجون للمبيت الليلة، هناك قش جديد في الحظيرة

C'est ce qui m'a convaincu que quelque chose Était dans la grange.
يبدو بأنّك مقتنع بشدة بأن هناك شيء ما كان بالحظيرة

Je serai dehors dans la grange si vous voulez faire connaissance ou... parler de galeries.
سأكون في الخارج بالحظيرة إذا كنتي تريدي أن نتعرف أكثر أو نتحذث عن الأنفاق

- Il est dans la grange. - D'accord, bonne nuit.
انها بالحظيرة حسناً تصبح على خير

Je parie que ton arrière-arrière-grand mère s'est éclipsée dans la grange et s'est laissé tenter par un esclave.
أراهن بأن جدة جدة جدة جدتك تسللت إلى الحظيرة و جعلت خادماً يأخذ عدة لحسات منها إن فهمت ما أقصده؟

Le lit est petit. Je pourrais dormir dans la grange.
سرير صغير ربما يَجِبُ أَنْ أَنَامَ في الحضيرةِ

- RDV à 1 heure dans la grange.
ـ على الساعة الواحدة، أنا وأنتِ يجب أن نتواجد في الإسطبل.

Non, je parle des filles dans la grange... et le sacrifice qu'elles ont fait.
لا، أعني حيال الفتيات في الاسطبل والتضحية التي قاموا بها

Je l'ai installé dans la grange du cloître. Nous sommes tombés amoureux.
أخفيّته في الحضيرة ، و ساعدته على الشفاء وقعنا في الحب

Ils l'ont mis dans la grange. Ça a pu arriver n'importe quand.
وضعوها في الحظيره من الممكن حدوثها في اي وقت

Vous pouvez passer la nuit dans la grange et demain je vous déposerai à la voie ferrée.
تستطيع أن تبيت ليلتك في مخزن الحبوب... وغداً سأصحبك حتى أخر... السكك الحديدية.

Ce qui était dans la grange ne voulait pas de nous là-bas.
مهما كان الشيء بتلك الحظيرة فلم يرد تواجدنا

Écoute, si c'était gênant, tu aurais pu juste me présenter comme le gars qui vit dans la grange.
اسمعي، ان كان ذلك غريبا كان يجب ان تقدميني على انني الفتى الذي يعيش فالحضيره

Cet engin spatial dans la grange?
لماذا يوجد سفينة فضاء فى الحظيرة إنها عربة القمر

Ils ont utilisé les satellites pour te suivre dans la grange.
لقد استخدموا القمر الصناعى ليراقبوك وانت تذهب الى الحظيرة