"dans la mallette" - Traduction Français en Arabe

• في الحقيبة
• بالحقيبة
• في تلك الحقيبة
• بداخل الحقيبة
• بالحقيبه

Ce qui s'est réellement passé, j'ai tiré dans la mallette, et ensuite j'ai tiré dans le pied de l'avocat de ta mère.
ماحدث, انني احدثت ثقبا, في الحقيبة وبعدها اطلقت النار على رجلي امك ومحاميها.

La police d'assurance de l'objet dans la mallette est assez importante.
الغرض الموجود في الحقيبة له بوليصة تأمين كبيرة في الواقع.

Donc je suppose que ce n'était pas toi qui avait le tableau volé dans la mallette en argent.
إذن أعتقد أنّه لمْ يكن أنت من سرق اللوحة التي في الحقيبة الفضيّة.

C'est dans la mallette.
حسنًا، المال موجود بالحقيبة

C'est ce qui est dans la mallette.
ذلك ما كان بالحقيبة.

Quoi encore ? Il y avait une vielle peinture dans la mallette.
كانت هُناك لوحة زيتيّة قديمة في تلك الحقيبة.

C'était dans la mallette il y a une demi-heure, je le jure.
حسناً... لقد كان بداخل الحقيبة منذ نصف ساعة، أقسم لك.

La seule chose qu'on a pas été capable de trouver est l'objet qui était dans la mallette.
أتعلم، الشيء الوحيد الذي لمْ نتمكّن من إيجاده هُو القطعة التي كانت في الحقيبة.

On a attrapé l'homme qui a mis la bombe dans la mallette.
لقد قبضنا على الرجل الذي وضع القنبلة في الحقيبة

Les images seront transmises à l'imprimante dans la mallette.
إنها تلتقط صوراً وترسلها إلى الطابعة في الحقيبة

Si c'est du faux dans la mallette, pourquoi l'échangez-vous?
اذا كانت الاموال في الحقيبة مزيفة لماذا عليك إستبدالها؟

Quand ton copain a échangé l'argent dans la mallette.
عندما إستبدل صديقك .المال في الحقيبة

C'est dans la mallette et la mallette est fermée.
انه في الحقيبة والحقيبة مغلقة.

Le grand dans la mallette.
العتيقة الموجودة في الحقيبة جهزيها

Sans citer ce qu'on a dans la mallette en bas. Vous avez ouvert la mallette ?
بدون ذكر ما لدينا في تلك الحقيبة بالأسفل

Il y a un dossier dans la mallette qui est sur la table.
هنالك ملفّ في تلك الحقيبة على الطاولة

Donc, le poseur de bombe ne voulait pas seulement la mort de Ronaldo, il voulait ce qu'il y a avait dans la mallette.
لذا، مُفجر القنبلة لم يرد موت (رونالدو)، أراد ما كان في تلك الحقيبة.

C'était ça, dans la mallette.
... إذاً , أهذا ما كان موجوداً بداخل الحقيبة

Y avait combien, dans la mallette que tu as prise ?
كم كان المبلغ الذي بالحقيبه التي اخرجتها من هناك؟