Découvrez nos services en

    "dans la république du yémen" - Traduction Français en Arabe

    • في الجمهورية اليمنية
        
    • في جمهورية اليمن
        
    Nous avons suivi de près avec la plus grande inquiétude les événements regrettables qui se sont produits dans la République du Yémen. UN فلقد تابعنا بقلق واهتمام شديدين ما جرى من أحداث مؤسفة في الجمهورية اليمنية.
    Octroi d'une assistance pour la réparation des dommages de guerre dans la République du Yémen UN تقديم المساعدة ﻹصلاح أضرار الحرب في الجمهورية اليمنية
    Partis et formations et organisations professionnelles, populaires et de masse dans la République du Yémen UN أسماء اﻷحزاب والتنظيمات والمنظمات الجماهيرية واﻹبداعية والشعبية في الجمهورية اليمنية الصفة
    26. LA SITUATION dans la République du Yémen 461 UN الحالة في جمهورية اليمن
    La situation dans la République du Yémen : UN الحالة في جمهورية اليمن:
    69. La situation dans la République du Yémen (voir S/1994/20/Add.21 et 25). UN ٦٩ - الحالة في جمهورية اليمن )انظر S/1994/20/Add.21 و 25(.
    L'Union européenne se félicite de la fin des combats dans la République du Yémen. UN يرحب الاتحاد اﻷوروبي بانتهاء القتال في الجمهورية اليمنية.
    Octroi d'une assistance pour la réparation des dommages de guerre dans la République du Yémen UN تقديم المساعدة ﻹصلاح أضرار الحرب في الجمهورية اليمنية
    Je vous adresse cette lettre afin de condamner les attentats terroristes à la bombe qui ont été commis la semaine dernière dans la République du Yémen. UN أَكتُب هذه الرسالة كي أدين الهجمات الإرهابية بالقنابل التي وقعت في الجمهورية اليمنية الأسبوع الماضي.
    Considérant les besoins essentiels à satisfaire pour réparer les dommages causés par la guerre récente et répondre aux impératifs de développement dans la République du Yémen, UN وإذ يضع في اعتباره الاحتياجات الضرورية لعملية إصلاح اﻷضرار الناجمة عن الحرب اﻷخيرة في الجمهورية اليمنية وللوفاء بمتطلبات التنمية فيها،
    3. La démocratie et les droits de l'homme sont devenus des comportements et un mode de vie dans la République du Yémen. UN 3- إن الديمقراطية وحقوق الإنسان في الجمهورية اليمنية أضحت سلوكاً ومنهج حياة.
    3. La démocratie et les droits de l'homme sont devenus des comportements et un mode de vie dans la République du Yémen. UN 3- إن الديمقراطية وحقوق الإنسان في الجمهورية اليمنية أضحت سلوكاً ومنهج حياة.
    La situation dans la République du Yémen UN الحالة في الجمهورية اليمنية
    J'aimerais me référer à la résolution 924 (1994) du Conseil de sécurité concernant la situation dans la République du Yémen. UN أود اﻹشارة الى قرار مجلس اﻷمن ٩٢٤ )١٩٩٤( بشأن الحالة في الجمهورية اليمنية.
    103. La situation dans la République du Yémen (voir S/1994/20/Add.21 et 25). UN ٣٠١ - الحالة في جمهورية اليمن )انظر S/1994/20/Add.21 و 25(.
    108. La situation dans la République du Yémen (voir S/1994/20/Add.21 et 25) UN ٨٠١ - الحالة في جمهورية اليمن )انظر S/1994/20/Add.21 و 25(
    124. La situation dans la République du Yémen (voir S/1994/20/Add.21 et S/1994/20/Add.25) UN ١٢٤ - الحالة في جمهورية اليمن )انظر S/1994/20/Add.21 و S/1994/20/Add.25(
    103. La situation dans la République du Yémen UN ٣٠١ الحالة في جمهورية اليمن
    124. La situation dans la République du Yémen (voir S/1994/20/Add.21 et S/1994/20/Add.25) UN ١٢٤ - الحالة في جمهورية اليمن )انظر S/1994/20/Add.21 و S/1994/20/Add.25(
    La situation dans la République du Yémen (voir S/1994/20/Add.21) UN الحالة في جمهورية اليمن )انظر (S/1994/20/Add.21
    LA SITUATION dans la République du Yémen UN الحالة في جمهورية اليمن

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus