"dans la tente" - Traduction Français en Arabe

• في الخيمة
• في خيمة
• في الخيمه
• الى خيمة

Je ne peux pas fumer dans la tente mais il a le droit de péter tant qu'il veut ?
حسنا، اذا لا يمكنني اشعال سيجارة في الخيمة لكن بامكانه اطلاق الغازات كيفما يشاء ؟

Je me suis déjà embrouiller avec George le furieux dans la tente.
لقد تشابكت سابقاً مع جورج الغاضب في الخيمة

Écoute, Laird, j'ai pensé à notre conversation d'hier dans la tente.
انصت يا ليرد، كنت أفكر بـ حديثنا في الخيمة بالأمس.

Les trompettes résonnent dans la tente, il y a à boire et à manger
♪ أصوات الابواق , تصدر حافز في الخيمة ♪ ♪ حلويات و مقبلات و مشروبات تكثر ♪

Il parle avec les autorités en ce moment-même dans la tente derrière moi.
إنَّه يتحدَّث مع السلطات الآن في خيمة القيادة خلفي

On aura notre moment à nous dans la tente, d'accord ?
انظري , نحن سنحصل على وقت لوحدنا لاحقاً في الخيمه .حسناً

On m'a dit pareil avant de m'envoyer dans la tente gay du camp de réfugiés.
هذه نفس الطريقة التي كانو يستخدمونها لاخذي الى خيمة الشواذ في مخيم اللاجئين

13 gardes au total... 7 dans la tente, 4 dans le village.
لقد أحصيت 13 حارسا .سبعة في الخيمة الرئيسية وأربعة في القرية

Vous auriez dû rester dans la tente avec le prêtre.
كان يجدر بك إذن البقاء في الخيمة مع القس

Elle était dans mon sac, et dans notre hâte, je l'ai laissée dans la tente.
لقد كان في الصندوق، وفي إستعجالنا تركته في الخيمة

Il nous racontait des histoires dans la tente.
تتذكرين عندما كان يحكي لنا قصصًا في الخيمة بالفناء الخلفي؟

Sors d'ici et va dans la tente avec ta soeur?
أريدكَ أن تذهب مع أختكِ في الخيمة حسنـا ؟

Qu'est-ce qu'il faisait dans la tente ?
ماذا كان يفعل هذا الشاب في الخيمة على أي حال؟

C'est pour ça que vous étiez dans la tente lorsque la police vous a attrapé.
لهذا كنت في الخيمة الرئيسية عندما قبضت عليك الشرطه

Vous deux, arrêtez ça. Déchargez cette caisse dans la tente.
أنتما أوقفا هذه السخرية وانزلا ذلك الصندوق وضعاه في الخيمة

Tout le monde remplit une fiche dans la tente principale.
. حسنا . يبدو ان كل شخص يقف هنا في الخيمة الرئيسية

Qui dort dans la tente?
من سينام في الخيمة ؟ هل نحتاج لارتداء كنزة سميكة ؟

Si je dis que vous êtes dans la tente, vous êtes dans la tente.
إذا قلت أنتِ في الخيمة, تبقين في الخيمة

Il y avait un lit de camp vide dans la tente médicale.
كان هناك سرير فارغ في الخيمة الطبية

Tu essayais de me faire rentrer dans la tente.
كنت تحاول الحصول على لي مرة أخرى في خيمة.