On a trouvé une grenouille dans le frigo du vendeur. | Open Subtitles | وجدنا تميمة الضفدع في الثلاجة حيث يباع القريدس |
Trouvons une place dans le frigo pour toute cette bière ! | Open Subtitles | حسنا , لنجد مكان في الثلاجة لكل هذه الجعة |
Pas grand chose, à part une pêche pourrie dans le frigo. | Open Subtitles | لقد رأيت كل شيء عدى الخوخ الذائب في الثلاجة |
Mettez donc ça dans le frigo de votre père, Mesdemoiselles. | Open Subtitles | أيها الشابة, لما لاتقوم بوضع هذه بالثلاجة لأبيك؟ |
J'ai trouvé de la poitrine de poulet dans le frigo et j'y ai ajouté des épices du garde-manger. | Open Subtitles | عثرت على صدر دجاج في البراد و خلطت بعض التوابل من مخزن المونة |
Tes chaussettes sales dans l'évier, ta bouffe dans le frigo. | Open Subtitles | أتقصد جواربك النتنة أم طعامك الذي في الثلاجة |
Il y a des lentilles dans le frigo, si t'en veux. | Open Subtitles | لدي عدس في الثلاجة إذا كنت تشتهين بعضاً منه |
Eh bien, j'ai de la charcuterie dans le frigo. Non. | Open Subtitles | حسناً, يوجد بعض من اللحم المبرد في الثلاجة |
J'ai trouvé des restes dans le frigo. Ils étaient à Frannie. | Open Subtitles | لقد وجدت لتوي بقايا طعام في الثلاجة, إنها لفراني |
Mets l'herbe dans le frigo, les poppers dans le congélateur. | Open Subtitles | قم بوضع الحشيش في الثلاجة والمشروبات في المجمد |
Tessa, je déteste les gens qui range une brique de lait à moitié vide dans le frigo sans le signaler. | Open Subtitles | تيسا أكره عندما الناس يضعون نصف علبة حليب فارغه يرجعونه في الثلاجة دون أن يقولو شيئاً |
Il y a du poulet dans le frigo, si tu veux. | Open Subtitles | هناك دجاجة وطعام في الثلاجة إذا أردت شيئا منه |
D'un autre coté, je me demande di il ne reste pas du gigot dans le frigo. | Open Subtitles | ومن جانب آخر، سأدهش لو كان أي رغيف باللحم بقي هناك في الثلاجة |
Si tu as faim, il y a du poulet dans le frigo. | Open Subtitles | إذا كنت جائعًا فهناك الكثير من الدجاج في الثلاجة |
Ok, la quiche est dans le four, la bière et le vin sont dans le frigo, et les bougies sont sur la table. | Open Subtitles | حسنًا، الكعك بداخل الفرن الجعة والنبيذ بالثلاجة والشموع على الطاولة |
Et il y a du chocolat à la menthe dans le frigo. | Open Subtitles | وهناك شرائح النعناع بالشوكولاتة بالثلاجة |
Parfait. Je ne sais pas ce qu'il y a dans le frigo. | Open Subtitles | هذا جيد أنا لا أعرف إذا كان لدي شئ في البراد |
Les restes dans le frigo. Les chips sont en bas à gauche. | Open Subtitles | متبقى فى الثلاجة المقرمشات فى القاع الأيسر للخزانة |
Il est somnambule. Il met mon sac dans le frigo. | Open Subtitles | إنه يسير وهو نائم دائماً مايضع شطنتي في الثلاجه. |
La farce est dans le frigo, tu en garnis la dinde. | Open Subtitles | أخرج الحشو من الثلاجة و ضعهم في الديك الرومي |
Elle n'est pas plus dans l'appartement que dans le frigo. | Open Subtitles | هي ليست في الشقة. هي ليست في الثلاّجة. |
dans le frigo, va me chercher le truc d'adrénaline. | Open Subtitles | أذهبي إلى الثلاجة .. وأحضري أنبوب ادرينالين |
Je n'aime pas comment ils sont rangés dans le frigo toute la journée, se contaminant. | Open Subtitles | أنت تعلم كيف ، يكونا بالثلاجه طوال اليوم ، تُصبح ملوثه |
Je trouverai un truc dans le frigo. | Open Subtitles | سأبحث عن شيئ في البرّاد |
Je dois travailler tard. Il y a du poulet dans le frigo. | Open Subtitles | أحتاج للعمل لوقت متأخر الليلة هناك دجاج بارد في الثلاجةِ. |
On mange ce qu'il y a dans le frigo avant que ça ne périme. | Open Subtitles | نحن فقط نأكل كل الأشياء خارج الثلاجة قبل أن تتعفن . |
Y a des boissons dans le frigo. Servez-vous. | Open Subtitles | المشروبات في المبرد عند الحائط، ساعدوا أنفسكم |
Ses équipiers l'ont retrouvé nu dans le frigo d'un restaurant. Sa température était à 41°. | Open Subtitles | رفيقه وجده في ثلاجة مطعم ،وكانت درجة حرارته 102 مئوية |