"dans le labo" - Traduction Français en Arabe

• في المختبر
• في المعمل
• في مختبر
• إلى المختبر
• في ذلك المختبر
• فى المعمل
• على المختبر
• فى المختبر
• في المختبرِ
• الى المختبر

Il ne pouvaient pas, à moins d'être physiquement dans le labo.
لا يمكنه، إلا إذا كان موجوداً بشخصه في المختبر

Il y a un lit en bas, dans le labo, j'espère que ça ira.
هناك سرير في المختبر في الطابق السفلي، وأرجو أن يلائمك ذلك.

Et comme il passe tout son temps dans le labo...
طالما أنه يقضي كل لحظة إستيقاظ في المعمل

J'ai un type dans le labo de Patterson cela conserve la carte d'identité la source russe.
لقد حصلت على الرجل في مختبر باترسون التي يمكن أن هوية مصدر روسي.

Vous n'auriez pas dû l'amener dans le labo en premier lieu ?
أنّكَ لم يجب أن تجلبها إلى المختبر في المقام الأول ؟

Nous croyons que cela est du à la rupture d'étanchéité dans le labo, qui a causé un changement temporaire de pression dans la cage de Calvin.
ونحن نعتقد أنه من المرجح بسبب فشل الكلَّاب في المختبر مما تسبب في تغيير مؤقت فى ضغط الهواء في صندوق كالفن

Conformément aux connaissances de cet homme, ils sont dans le labo.
وفقاً لما يعرفه هذا الرجل، هم موجودون في المختبر.

Il est dans le labo dans la salle centrale de la station.
أنه في المختبر في المحور الرئيسي من المحطة

Selon le planning, mes scientifiques sont supposés être toute la journée dans le labo à travailler sur une expérience et le réseau n'est pas du tout par là.
وفقا لجداول، من المفترض أن يكون العلماء بلدي في المختبر كل يوم العمل على تجربة، والشبكة هو في مكان قريب منهم.

Et il a dit que toi et ta partenaire seriez dans le labo.
نعم، وقال أن أنت وشريك حياتك سيكون في المختبر.

Je suis un peu retourné, mais je sais que l'un des ces murs est proche de l'entrée, et l'autre nous enfonce dans le labo.
أنا قليلا استدار، ولكن أنا أعرف واحد من هذه الجدران بجانب المدخل، واحد يؤدي أعمق في المختبر.

Si être coincée dans le labo signifie que je n'aurais plus à voir ça,
إذا كنت يجري في المختبر يعني أنني أبدا أن نرى شيء من هذا القبيل مرة أخرى،

Un vigile vous a vu dans le labo juste avant l'accident.
حارس آمني رآكِ في المختبر قبل الحادثة مباشرة

Stevie m'a assuré qu'elle pouvait le faire, mais l'échantillon doit être trouvé dans le labo comme si il avait été déplacé.
ستيفي أكدت لي بأن بإمكانها أن تقوم بذلك ولكن على العينه أن تكون في المختبر كما لو أنها لم تتغير من مكانها

Vous feriez mieux de faire passer le mot dans le labo.
سيكون الأفضل أن تشارك بهذا مع الآخرين في المعمل

Après tout ce temps passé ensemble dans le labo, comment t'as pu ne rien voir ?
بعد كل هذا الوقت الذي أمضيناه في المعمل كيف أمكنك عدم رؤية هذا؟

tu te souviens des fleurs dans le labo du commandant Carter?
تتذكّري الزهور في مختبر ميجور كارتر التي على المنضدة؟

La seule personne autorisée à entrer dans le labo est le chef.
الشخص الوحيد المسموح له بالدخول إلى المختبر هو المدير

La plupart était dans le labo et son bureau... C'est ma seule entrée.
معضمها كانت في ذلك المختبر و المكتب انها طريقتي الوحيده

Il était dans le labo quand le courant s'est coupé.
لقد كان فى المعمل عندما فصلت الطاقة

Quand il est venu pour tirer dans le labo ce matin... la balle a entraîné des traces.
"عندما ذهب للإطلاق النار على المختبر هذا الصباح" "إلتقطت الرصاصة بعض الأثر"

Donc, ce n'était pas l'entrepreneur dans le labo avec le gilet défectueux.
لذا لم يكن المتعهد فى المختبر مع السترات المعيبه؟

Zut, j'ai dû oublier mes clés dans le labo.
اللعنة . يبدو أني قد نسيت مفاتيحي في المختبرِ.

Kiera ! Travis est entré dans le labo !
لا تفعلي يا كييرا ترافيس دخل الى المختبر