"dans le puits" - Traduction Français en Arabe

• في البئر
• في الكوّة
• في الحفرة
• أسفل البئر
• إلى البئر

Il y a 6 mois, un autre a mis du poison dans le puits!
ان شعرت بهذا اضررت للاستسلام. حيث وضع الطفل السم في البئر

Manuel, c'est ce que tu as dit aux parents du gamin qui était tombé dans le puits dans l'épisode 347.
" مانويل " هذا نفس الشيء الذي قلته لوالدي الطفلة التي وقعت في البئر الحلقة 347

Il a été jeté dans le puits pour contaminer l'eau.
لقد أحضروه من مكان آخر و قاموا برميه في البئر لإفساد المياه

Saute dans le puits numéro trois.
لتقفز في الكوّة رقم 3.

Cinq, en fait. Tous pendus dans le puits.
في الحقيقة خمسة منهم، كلهم معلقون في الحفرة.

elles la jetèrent dans le puits. Celui qui est dans la cours de récréation.
رمينها في البئر البئر نفسه في الباحة الحمراء

dans le puits, il était en train de tomber.
عندما نظرتُ في البئر كان يبدو وكأنه يسقط

Papa, elle veut se jeter dans le puits !
تعالوا بسرعة، إنها تريد أن ترمي نفسها في البئر

Je me souviens quand mon père m'a jeté dans le puits... la première fois.
أتذكّر عندما رماني أبي في البئر للمرّة الأولى

Pour y parvenir, il versa une potion dans le puits qui abreuvait toute la population.
...ولفعل ذلك قام بوضع جرعة سمّ في البئر التي يشرب منها الناس

Elle n'est pas dans le puits. Votre mère disait la vérité.
المخدّرات ليست في البئر أمّكما قالت الحقيقة

Ça signifie que nous ne savons pas si il y a une petite fille dans le puits.
بمعنى أننا لا نعرف إذا كانت هناك فتاة صغيرة في البئر

Elle n'était pas dans le puits quand votre petite amie a eu son accident.
هي لم تكن في البئر عندما تعرضت صديقتك للحادث

La décision de forer plus avant n'a été prise qu'après que les couches productives eurent été atteintes dans le puits d'appréciation SLK3, qui a été foré par Intairdrill.
ولم يُتَّخذ قرار تعميق البئر إلى تحت ذلك العمق إلا بعد العثور على الطبقات الإنتاجية في البئر التقييمي الثالث، الذي حفر بعد ذلك بواسطة جهاز الحفر العائد لإنتَيردرِلّ.

Vous avez juste été trois heures dans le puits.
كنت فقط في البئر لي ثلاث ساعات.

Nos hommes sont dans le puits.
جماعتنا هم المقتولين في البئر, لنغادر

Saute dans le puits numéro trois !
إقفز في الكوّة رقم 3.

Tais-toi et saute dans le puits numéro trois !
إهدأ، واقفز في الكوّة رقم 3!

Les cinq dans le puits souffrent aussi, tout comme Jésus, mais ils n'ont pas votre orgueil.
هناك خمسة في الحفرة يتعذبون كما تعذب يسوع. لكنهم لا يملكون غطرستك.

Je ne peux pas descendre dans le puits.
لا أستطيع أن أذهب إلى أسفل البئر.

Oui, je me suis simplement tordue la cheville en descendant dans le puits.
نعم, فقط التوى كاحلي عندما كنت نازلة إلى البئر