"dans le renforcement des activités" - Traduction Français en Arabe

• في تعزيز الأنشطة
• في تدعيم الأنشطة
• في تعزيز أنشطة

Rôle du Programme des Nations Unies pour l'environnement dans le renforcement des activités et de la coopération régionales dans la sous-région de l'Organisation de coopération économique
دور برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تعزيز الأنشطة الإقليمية والتعاون في منطقة منظمة التعاون الاقتصادي

Rôle du Programme des Nations Unies pour l'environnement dans le renforcement des activités et de la coopération régionale dans la sous-région de l'Organisation de coopération économique
دور برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تدعيم الأنشطة الإقليمية والتعاون على المستوى الإقليمي داخل منظمة التعاون الاقتصادي

22/14 Rôle du Programme des Nations Unies pour l'environnement dans le renforcement des activités et de la coopération régionales dans la sous-région de l'Organisation de coopération économique
دور برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تدعيم الأنشطة الإقليمية والتعاون على المستوى الإقليمي داخل منظمة التعاون الاقتصادي

Les comités nationaux pour l'UNICEF et les autres organisations non gouvernementales et organisations de la société civile ont occupé une place de choix dans le renforcement des activités de suivi.
وشكلت اللجان الوطنية لليونيسيف وغيرها من المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني قوة هامة في تعزيز أنشطة المتابعة.

Rôle du Programme des Nations Unies pour l'environnement dans le renforcement des activités et de la coopération régionale dans la sous-région de l'Organisation de coopération économique
دور برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تعزيز الأنشطة الإقليمية والتعاون في منطقة منظمة التعاون الاقتصادي

Rôle du Programme des Nations nies pour l'environnement dans le renforcement des activités et de la coopération régionales dans la sous-région de l'Organisation de coopération économique
22/14 دور برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تعزيز الأنشطة الاقتصادية والتعاون في منطقة منظمة التعاون الاقتصادي

Rôle du Programme des Nations Unies pour l'environnement dans le renforcement des activités et de la coopération régionales dans la sous-région de l'Organisation de coopération économique
22/14 دور برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تدعيم الأنشطة الإقليمية والتعاون على المستوى الإقليمي داخل منظمة التعاون الاقتصادي

Rôle du Programme des Nations Unies pour l'environnement dans le renforcement des activités et de la coopération régionales dans la sous-région de l'Organisation de coopération économique
زاي - دور برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تدعيم الأنشطة الإقليمية والتعاون داخل المنطقة دون الإقليمية لمنظمة التعاون الاقتصادي

Rôle du Programme des Nations Unies pour l'environnement dans le renforcement des activités et de la coopération régionales dans la sous-région de l'Organisation de coopération économique (décision 22/14)
دور برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تدعيم الأنشطة الإقليمية والتعاون على المستوى الإقليمي داخل منظمة التعاون الاقتصادي (المقرر 22/14)

96. M. Tajima (Japon) dit que certains progrès ont été réalisés dans le renforcement des activités antiterroristes internationales grâce à la coopération bilatérale et à des arrangements régionaux et multilatéraux.
96 - السيد تاجيما (اليابان): قال إنه تم تحقيق قدر من النجاح في تعزيز أنشطة مناهضة الإرهاب الدولي من خلال التعاون الثنائي والأطر الإقليمية والمتعددة الأطراف.

Dans les années à venir, les activités du PIDC s'organiseront autour de quatre grands axes : promotion du pluralisme des médias et de la liberté de la presse; activités de formation; création et renforcement de médias communautaires; et nouvelles technologies de l'information et de la communication, appelées à jouer un rôle essentiel dans le renforcement des activités de communication pour le développement.
15 - أما فيما يتعلق بالسنوات القادمة، فقد حُددت الاتجاهات الرئيسية لأنشطة البرنامج الدولي لتنمية الاتصال على النحو التالي: تحسين تعددية وسائط الاتصال وتعزيز حرية الصحافة؛ وأنشطة التدريب؛ وإنشاء وسائط اتصال مجتمعي وتعزيزها؛ وتكنولوجيات الإعلام والاتصال الجديدة، التي سيكون لها دور أساسي في تعزيز أنشطة الاتصال لأغراض التنمية.