"dans le salon nord des délégués" - Traduction Français en Arabe

• الوفود في صالة الوفود الشمالية
• في الصالة الشمالية للوفود

Les délégués peuvent demander des plantons à la réceptionniste de service dans le salon nord des délégués, où ils peuvent également déposer leur courrier pour l'extérieur.
ويمكن ﻷعضاء الوفود طلب خدمات السعاة لتسليم الرسائل داخل مباني المقر من المسؤول عن مساعدة الوفود في صالة الوفود الشمالية التي يمكن أيضا أن يودعوا لديها بريدهم الموجه الى الخارج.

Les délégués peuvent demander des plantons à la réceptionniste de service dans le salon nord des délégués, où ils peuvent également déposer leur courrier pour l'extérieur.
ويمكن ﻷعضاء الوفود طلب خدمات السعاة لتسليم الرسائل داخل مباني المقر من المسؤول عن مساعدة الوفود في صالة الوفود الشمالية حيث يمكنهم أيضا أن يودعوا بريدهم الموجه إلى الخارج.

Les délégués peuvent demander des plantons à la réceptionniste de service dans le salon nord des délégués.
ويمكن ﻷعضاء الوفود طلب خدمات السعاة لتسليم الرسائل داخل مباني المقر مــن المســؤول عـن مساعدة الوفود في صالة الوفود الشمالية.

Un déjeuner officiel sera offert par le Secrétaire général en l'honneur des chefs d'État ou de gouvernement et des chefs de délégation autres que les chefs d'État ou de gouvernement participant à la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale, dans le salon nord des délégués, le mercredi 23 septembre 2009, à 13 h 15.
26 - يوم الأربعاء، 23 أيلول/سبتمبر 2009، يقيم الأمين العام مأدبة غداء (بدون مشاركة الأزواج) على شرف رؤساء الدول والحكومات ورؤساء الوفود من غير رؤساء الدول والحكومات الذين يحضرون الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة، وذلك في الساعة 15/13 في الصالة الشمالية للوفود.

Les délégués peuvent demander des plantons à la réceptionniste de service dans le salon nord des délégués, où ils peuvent également déposer leur courrier pour l'extérieur.
ويمكن ﻷعضاء الوفود طلب خدمات السعاة لتسليم الرسائل داخل مباني المقر من المسؤول عن مساعدة الوفود في صالة الوفود الشمالية حيث يمكنهم أيضا أن يودعوا بريدهم الموجه الى الخارج.

Les délégués peuvent demander des plantons à la réceptionniste de service dans le salon nord des délégués.
ويمكن لأعضاء الوفود طلب خدمات السعاة لتسليم الرسائل داخل مباني المقر مــن المســؤول عـن مساعدة الوفود في صالة الوفود الشمالية.

Les délégués peuvent demander des plantons à la réceptionniste de service dans le salon nord des délégués.
ويمكن لأعضاء الوفود طلب خدمات السعاة لتسليم الرسائل داخل مباني المقر من المسؤول عن مساعدة الوفود في صالة الوفود الشمالية.

Le mardi 23 septembre 2008, jour de l'ouverture du débat général, le Secrétaire général et Mme Ban Soon-taek donneront une réception pour souhaiter la bienvenue aux chefs d'État et de gouvernement et aux princes et princesses héritiers et vice-présidents participant à la soixante-troisième session de l'Assemblée générale ainsi qu'à leur conjoint, de 7 heures à 8 h 50, dans le salon nord des délégués.
42 - يوم الثلاثاء، 23 أيلول/سبتمبر 2008، الموافق فيه يوم افتتاح المناقشة العامة، يقيم الأمين العام والسيدة بان سون - تايك حفل استقبال على شرف رؤساء الدول والحكومات وأولياء العهد ونواب الرؤساء المشاركين في الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة وأزواجهم، وذلك من الساعة 00/7 إلى الساعة 50/8 في الصالة الشمالية للوفود.