"dans les additifs au" - Traduction Français en Arabe

• في إضافات
• في الإضافات الملحقة
• في إضافتين

Il sera rendu compte de la suite des débats de la Commission sur la question dans les additifs au présent rapport.
وسيرد في إضافات هذا التقرير سرد للمناقشات التي تجريها اللجنة في إطار مواصلة النظر في هذا البند.

Il sera rendu compte de la suite des travaux de la Commission sur la question dans les additifs au présent rapport.
ويرد في إضافات هذا التقرير سرد للمناقشات اللاحقة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند.

Il est rendu compte de la suite de l'examen de cette question dans les additifs au présent rapport.
وسيرد في إضافات هذا التقرير سرد للمناقشات اللاحقة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند.

Il est rendu compte de la suite des débats de la Commission sur la question dans les additifs au présent rapport.
ويرد في إضافات هذا التقرير سرد للمناقشات اللاحقة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند.

Il sera rendu compte de la suite des débats de la Commission sur la question dans les additifs au présent rapport.
ويرد في إضافات هذا التقرير سرد للمناقشات اللاحقة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند.

Il est rendu compte de la suite de ses débats sur la question dans les additifs au présent rapport.
ويرد في إضافات هذا التقرير سرد للمناقشات اللاحقة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند.

Il sera rendu compte de la suite des débats de la Commission sur la question dans les additifs au présent rapport.
وسيرد في إضافات هذا التقرير سرد للمناقشات اللاحقة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند.

Toutes les réponses reçues ultérieurement paraîtront dans les additifs au présent rapport.
وستصدر أي ردود إضافية في إضافات لهذا التقرير.

Il sera rendu compte de l'examen approfondi de la question par la Commission dans les additifs au présent rapport, comme suit :
ويرد سرد لمواصلة اللجنة النظر في هذا البند في إضافات هذا التقرير على النحو التالي :

Les constatations, conclusions et recommandations figurent dans les additifs au présent rapport.
وترد النتائج والاستنتاجات والتوصيات المتعلقة بهذه الزيارات في إضافات هذا التقرير.

Il sera rendu compte de la suite de l'examen de ce point par la Commission dans les additifs au présent rapport.
وسيرد عرض لمواصلة اللجنة نظرها في هذا البند في إضافات لهذا التقرير.

Il sera rendu compte de la suite de l'examen de la question par la Commission dans les additifs au présent rapport, à savoir :
ويرد سرد لمواصلة اللجنة النظر في هذا البند في إضافات هذا التقرير على النحو التالي: البند الفرعي

Il sera rendu compte de l’examen approfondi de la question par la Commission dans les additifs au présent rapport, comme suit :
ويرد سرد لما تجريه اللجنة من نظر آخر في البند في إضافات هذا التقرير على النحو التالي:

Les travaux particuliers sur les diverses subdivisions de ce point de l'ordre du jour sont exposés dans les additifs au présent rapport :
ويرد وصف نظر اللجنة مرة أخرى في هذا البند في إضافات هذا التقرير، على النحو التالي: البند الفرعي اﻹضافة

Les rapports complets concernant ces visites sont reproduits dans les additifs au présent rapport.
وترد التقارير الكاملة عن تلك الزيارات في الإضافات الملحقة بهذا التقرير.

Ses rapports sur l'exercice du droit à l'alimentation en Éthiopie et en Mongolie figurent dans les additifs au présent rapport.
ويرد تقريراه المتعلقان بإعمال الحق في الغذاء في إثيوبيا وفي منغوليا في إضافتين لهذا التقرير.