"dans les lieux d'affectation désignés" - Traduction Français en Arabe

• في مراكز العمل المحددة
• في مراكز عمل معينة
• قد يلزمها من المساعدة

Envoi supplémentaire autorisé pour les fonctionnaires recrutés sur le plan international en poste dans les lieux d'affectation désignés
حق الموظفين الدوليين العاملين في مراكز عمل معينة في إرسال شحنات إضافية

c) c) Que chaque conseil du personnel, comité du personnel ou organe équivalent représentatif du personnel se voit accorder, dans les lieux d'affectation désignés, les services d'un(e) secrétaire ainsi que les locaux à usage de bureaux et les fournitures nécessaires pour lui permettre de s'acquitter de ses fonctions comme il convient;
)ج( يوفر لكل مجلس موظفين أو لجنة موظفين أو هيئة تمثيل موظفين مماثلة ما قد يلزمها من المساعدة المتعلقة بخدمات اﻷمانة وحيز المكاتب واللوازم من أجل الاضطلاع بمهامها على الوجه المناسب؛

c) c) Que chaque conseil du personnel, comité du personnel ou organe équivalent représentatif du personnel se voit accorder, dans les lieux d'affectation désignés, les services d'un(e) secrétaire ainsi que les locaux à usage de bureaux et les fournitures nécessaires pour lui permettre de s'acquitter de ses fonctions comme il convient;
)ج( يوفر لكل مجلس موظفين أو لجنة موظفين أو هيئة تمثيل موظفين مماثلة في مراكز العمل المعنية ما قد يلزمها من المساعدة المتعلقة باﻷعمال السكرتيرية وحيز المكاتب واللوازم من أجل الاضطلاع بمهامها على الوجه المناسب؛