"dans trois heures" - Traduction Français en Arabe

• بعد ثلاث ساعات
• خلال ثلاث ساعات
• في ثلاث ساعات
• في غضون ثلاث ساعات
• خلال ثلاثة ساعات

J'espère que vous avez quelque chose parce qu'on n'a aucune piste et le prochain vol meurtrier décolle dans trois heures.
أتمنى أن تكوني قد وجدت شيئاً لأننا لم نجد أي دليل وطائرة القتل القادمة ستغادر بعد ثلاث ساعات

Je vous donne une adresse, venez là-bas dans trois heures avec l'argent.
سوف أعـُـطيك عنواناً وسوف ألتقيك هنـاك بعد ثلاث ساعات ومعك النقود نقداً

Les Marshalls seront là dans trois heures.
مارشالات الجيش الأمريكي سيكونوا هُنا خلال ثلاث ساعات

Un transport quitte Douvres pour Israël dans trois heures.
هناك ناقله تغادر دينفر الى اسرائيل خلال ثلاث ساعات

Ne te balade pas trop loin parce qu'on part dans trois heures exactement.
حسنا، لا تتجول بعيدا لأننا سنتحرك في ثلاث ساعات بالضبط

- Je le vois dans trois heures.
سأقابله بعد ثلاث ساعات , أحتاج للإستحمام

Ils ont prévu un échange dans trois heures.
لقد حدّدوا عمليّة تبادل بعد ثلاث ساعات من هذه اللحظة.

Le soleil se lève dans trois heures, et on sera tous là pour le voir.
‫ستشرق الشمس بعد ثلاث ساعات ‫وسنكون كلنا هنا لنرى ذلك

Je rencontre le comité dans trois heures. J'ai besoin d'une décision claire de votre part.
سأقابل اللجنة بعد ثلاث ساعات أريد قرار واضح منكِ

Ce week-end sera horrible. Je pars pour Londres dans trois heures.
إنني مشغولة جداً في عطلة نهاية الأسبوع سأسافر إلى لندن بعد ثلاث ساعات

Le traité sera signé dans trois heures.
نحن على بعد ثلاث ساعات من توقيع المعاهدة

L'audience pour l'injonction du tribunal d'instance commence dans trois heures.
تبدأ جلسة استماع أمر محكمة المقاطعة بعد ثلاث ساعات

L'école ne commence que dans trois heures.
ليس علينا ان نكون بالمدرسة إلا بعد ثلاث ساعات

Soit vous satisfaisez votre curiosité, soit vous restez ignorante, ne faites rien de mal, et ma patiente ne meurt pas dans trois heures.
يمكنك إما إشباع فضولك أو تظلين جاهلة و لا ترتكبين أخطاء أخلاقية و لا تموت مريضتي بعد ثلاث ساعات

dans trois heures, il sera à la télé sur la côte ouest et également en rendez-vous avec vous.
خلال ثلاث ساعات, سيكون هو على الشاشة من المحيط الشمالي بينما في نفس الوقت هو معك في موعد.

Tes filles se lèvent pas dans trois heures ?
.. اسمع اليس عليك الا يتوجب على صغارك ان يخرجوا خلال ثلاث ساعات

J'ai spécifiquement demandé à être réveillé dans trois heures.
لقد طلبت تحديداً بدأ ايقاظي من النوم فزِعاً خلال ثلاث ساعات من الآن

Vous êtes conscient, alors, que je suis attendue au tribunal dans trois heures.
كنت على بينة , إذن, أن أنا بسبب أمام المحكمة في ثلاث ساعات .

Nous marchons dans trois heures.
سنتحرك في ثلاث ساعات

Si on la retrouve pas dans trois heures, elle est morte.
ان لن نجدها في غضون ثلاث ساعات, ستكون ميته

Pour satisfaire cette planification... nous exigeons la confirmation par satellite dans trois heures... que le porte-avions Air Wing est en pleine retraite.
وحتى نصل لهذا الوقت نطلب تأكيداً بالقمر الصناعي خلال ثلاثة ساعات بأن أسطول حاملات الطائرات يقوم بالانسحاب الكامل