"dans un motel" - Traduction Français en Arabe

• في فندق
• في نزل
• في الفندق
• للفندق
• في الفنادق
• لفندق
• إلى نزل
• في نزلٍ
• في غرفة فندق
• في غرفة نزل
• بنزل
• الى فندق

Tu t'es déjà réveillée dans un motel miteux couvert de ton propre vomi, à côté d'un prostitué transsexuel ?
هل سبق لك أن استيقظت في فندق كئيب وسط فضلاتك و إلى جوارك مومس متخنث

J'ai un gamin de douze ans, cloîtré dans un motel où il s'ennuie à crever.
لدي صبي عمره 12 سنه لوحده في فندق ويشعر بالملل لحد الموت

Une jolie femme comme vous, dans un motel comme ça, comment ça se fait ?
سيدة جميلة مثلك هنا نزلت في نزل رخيص كهذا كيف حدث هذا؟

J'ai vérifié ses comptes, patron, il a une dette de carte bleue dans un motel à un kilomètre et demi d'ici.
لقد تحققت من حساباته يا رئيس لديه بطاقة إئتمان مفتوحة في نزل على بعد ميل من هنا

Son copain est bien parti en Irak. Lors du meurtre, ils étaient dans un motel.
صديقها رحل من العراق كما قالت، عندما قتل جريم، كانو مقيدين في الفندق

On va se retrouver dans un motel miteux. Y aura plein de bestioles, la clim sera HS.
إذا لم نذهب للفندق سيكون هناك كثير من الحشرات وقد يتعطّل جهاز الإستقبال

Bloom dit avoir reçu la cassette vendredi matin dans un motel de Huntsville, ou elle sejournait lorsqu'elle faisait une interview de Gale.
بلوم ذكرت بأنّها إستلمت الشريط صباح الجمعة في فندق في هانتسفيل حيث كانت تقيم لإجراء مقابلة غايل الأخيرة

J'ai attendu dans un motel crasseux pendant deux heures avant de réaliser que tu ne viendrais pas.
وانا إنتظرت في فندق فاسد مدة ساعتين قبل أن أدرك أنك لست قادم

Je me suis réveillé hier dans un motel sans savoir comment j'y étais arrivé.
استيقظت أمس في فندق وليس لدي اي فكرة كيف وصلت إلى هناك

Ensuite, je sais juste que je me suis réveillé dans un motel avec la gueule de bois.
الشيء التالي الذي اعرفه، استيقظت وانا ملقى في فندق مع دوار شديد

Elle t'a séduit, elle t'a drogué, elle t'a balancé dans un motel.
انها اغوتك، انها خدرتك، أنها القتك في فندق على جانب الطريق

dans un motel sur la route 70, préparant pour le sort.
وهي في فندق قبالة الطريق 70، الإستعداد للموجة.

Corey Marlin a été retrouvé mort dans un motel, attaché et abattu.
تم العثور على كوري مارلن مقتولا في نزل وسط المدينة مقيد و مصاب بطلق ناري.

Je suis allée dormir dans un motel.
قدت سيارتي بالأنحاء و أمضيت اليلة في نزل

Selon elle, il vit dans un motel que l'on règle à la journée.
وفقا لكلامها,فهو يعيش في نزل بإيجار يومي

Elle est descendue de Washington pour le week-end, a réservé dans un motel sous un faux nom, a payé en liquide et a appelé un homme.
جاءت من العاصمة لقضاء عطلة الأسبوع حجزت في الفندق بإسم مستعار، دفعت نقدا و إتّصلت برجل

Il nous a demandé de la suivre, l'enlever, et de l'emmener dans un motel.
قال انه يريد مننا ان نتعقبها, نمسكها وان ناخذها للفندق.

J'ai passé ma vie à traquer des salopards planqués dans tous les hôtels du monde, et tu oses me demander comment j'entre dans un motel, au milieu de l'Utah ?
كنت دائما ما أبحث عن اولئك الاوغاد وأجدهم في الفنادق حول العالم في كل مرة وتجرؤ على سـؤالي كيف وصلت اليك

Comment savez-vous qu'elle ne va pas en fait dans un motel sordide comme celui-ci ?
كيف تعرف أنها لن تذهب لفندق صغير مثل هذا؟

dans un motel miteux ?
إلى نزل برغوث كيس؟

On sort un montage aussi, montrant Royce dans un motel avec une fille morte et un garçon en vie.
عندها سنسرّب نحن أيضا صورة مفبركة تُظهِر (رويس) في نزلٍ برفقة فتاة ميتة وصبيّ حيّ

Elle s'est enfermée elle même dans un motel pendant 8 jours et s'est désintoxiquée.
حبست نفسها في غرفة فندق لمدة ثماني أيام استخدمت طريقة العزل

C'est compliqué d'approcher des hommes dans un motel.
التقرب من الرجال في غرفة نزل كهذه الوضع يصبح معقدًا حينها

Une chanson d'amour sur un mec rencontré dans un motel.
أقدم لكم أغنية حب عن رجل قابلته بنزل حقير

Peut-être que je devrais lui payer une chambre dans un motel.
كان يجب فقط ان اعطيه المال للذهاب الى فندق