"dans votre livre" - Traduction Français en Arabe

• في كتابك
• فى كتابك
• في كتابكِ

Julien Baptiste dit que vous prétendrez dans votre livre que Tony Hughes a tué Ian Garrett.
جوليان بابتيست يقول أنك ستقدم إدعاءًا في كتابك أن توني هيوز قد قتل ايان غاريت

Quelque chose dans votre livre sur ça ?
هل هناك شيء في كتابك للتعامل مع هذا ؟ ما الذي ستظنه إبنتك

Vous ne parlez pas de l'avortement dans votre livre ?
سيدتي, ألم تكتبي شيئاً عن الإجهاض في كتابك ؟

Prenez des notes, transcrivez tout dans votre livre.
بإمكانك أن تأخذ ملاحظاتك وأن تضعها في كتابك

Vous décrivez une écharpe de soie blanche dans votre livre.
قمت فى كتابك بوصف وشاح أبيض حريرى

Je ne sais pas qui c'est. - C'est dans votre livre.
ـ لا أعرف مَن تكون هذا ـ لقد ذكرتيها في كتابكِ

dans votre livre, votre coéquipier est un ancien champion de boxe polyglotte.
في كتابك شريكيكُ هو لاعب ملاكمة أولمبي سابق و هو متخرج من جامعة هارفورد

C'est dans votre livre. - C'est moi qui lui ai appris.
إنها الطريقة التي يتبعونها في كتابك التوجيهي لقد اقتبست ذلك مني

Ces hommes dans votre livre vous ont-ils violé ?
هؤلاء الرجال في كتابك هل اغتصبوك؟

Eh bien, ouais, vous avez écrit sur lui dans votre livre.
بل لك أخ، وقد كتبت عنه في كتابك

Je ne me rappelle pas avoir lu ça dans votre livre. Allô ?
أنا لا أذكر أنني قرأت هذا في كتابك

Comme vous dites dans votre livre, M. Conner... pourquoi je n'aurais pas tout ?
كما قلت في كتابك ، يا سيد "كونر" لماذا لا احصل علي كل شئ ؟

Pourquoi vous mettez pas ça dans votre livre?
. أكتب ذلك في كتابك

"Je suis dans votre livre, sauf que je suis pas mort."
"أنا في كتابك, عدا أنني لم أمت"

Comme dans votre livre "Bred in the Bone".
"مثل البقايا في كتابك "ولدت في العظام

L'histoire d'amour entre Guo Rong et Yong Lin, les deux personnages est très détaillée dans votre livre "Mon Amour".
كانت قصة الحب بين الشخصيتين (غورونغ)و (يونغ لين ) في كتابك (ياحبي) مفصلة جدا

- dans votre livre page 184.
في كتابك في الصفحة 184

Ecrivez ça dans votre livre : " Je suis génial ".
"دون هذا في كتابك الصغير "أنا رهيب

Tout ça est dans votre livre ? Bien sûr.
وهذا كله مذكور في كتابك - بالطبع -

Présentez-nous, comme vous l'avez fait si brillamment dans votre livre, la loi McNaughton.
هل يمكنك تفسير، كما فعلت في كتابك بشكل رائع قاعدة (ماكنوتون) لهيئة المحلفين؟

dans votre livre, vous décrivez le processus de sélection.
...فى كتابك وصفت عملية الإختيار