Personne ne le sait encore, mais Darryl a déjà commencé son travail à Philadelphie. | Open Subtitles | لا أحد يعلم بعد لكن داريل بالفعل بدأ العمل في فيلي |
Nous savons tous que Darryl jouera pour moi à St. Barnabus. | Open Subtitles | كلنا نعلم أن داريل سيلعب لصالحي في سانت بارناباس |
Il est ici pour descendre Darryl et le faire taire avant qu'il ne rétracte ses aveux. | Open Subtitles | إنه هنا ليلقي اللوم على داريل و يسكـته قبل أن يتراجع عن اعترافه |
T'as pas intérêt à me tourner le dos, Darryl Philbin. | Open Subtitles | لا تتجرأ على الخروج مبتعِدا عنّي داريل فيلبين |
Darryl demande à Michael qui me demande. Pas de Jo. | Open Subtitles | داريل يقول الفكرة لمايكل و مايكل يقولها لي |
Après l'arrivée de Darryl, je travaillais avec Don Smith. | Open Subtitles | تماماً بعد دخول داريل و أنا كنت أعمل مع دون سميث، |
- Sortez d'ici Darryl. | Open Subtitles | إحصل على مارس الجنس معه خارج هنا، داريل. |
Darryl Grant frappant son 73e coup de circuit. | Open Subtitles | هذا ضَرْب داريل جرانت إكمال دورته الثالث والسبعون التأريخي. |
Vous n'insinuez pas que Darryl Grant a eu quelque chose à y voir? | Open Subtitles | أنت لا يُمْكن أنْ تَقُولَ تُفكّرُ داريل جرانت مشترك؟ |
Darryl Grant en était plus fier que de son record de circuits. | Open Subtitles | الآن، داريل جرانت كَانَ أكثرَ فخور ب ذلك السجلِ مِنْ إكمالِ الدورة. |
Mais Darryl est le premier à le féliciter. | Open Subtitles | لكن يَنْظرُ إلى هذا. داريل الرجلُ الأولُ على الحقلِ لتَهْنِئته. |
Darryl dit que ton savoir sert à m'opprimer. | Open Subtitles | يقولُ داريل بأنّك تستغلين معرفتك لإحباطي .. |
Pitié Darryl, dis-moi que tu es ici pour passer une soirée romantique avec ta femme. | Open Subtitles | مرحباً" داريل" أرجوك أخبرني بأنك هنا من أجل موعد رومانسي مع زوجتك |
Je crois que c'est trop tard, Darryl. | Open Subtitles | أتعلم، أعتقد أنّ هذا حدث متأخّراً، داريل |
- Darryl pense avoir repéré un tueur et croit qu'il est lié à un démon. | Open Subtitles | -إنَّ "داريل" يُلاحق مشتبهاً به يظنه على اتحاد تام مع أحد الشياطين |
Lui m'a dit que Darryl Hannah était la plus belle femme... qu'il ait jamais vue. | Open Subtitles | وكنت تقول ان داريل هانا هي اجمل امرأة رأيتها |
Et maintenant que Darryl est en prison, qui aidez-vous? | Open Subtitles | والآن الذي داريل في السجنِ، مَنْ ساعدَك؟ |
Darryl va bien mais c'est vous qui m'inquiétez. | Open Subtitles | داريل سَيصْبَحُ لَطِيفَ لكن أَنا قلق بشأنك. |
Je poursuis les suspects... Darryl Orchard et Gary Sidwell. | Open Subtitles | أنا سأطارد المتهميـن داريل أوركارد , جارى سيدويل |
Eh bien, je crois que ce Darryl Crowe Jr ne va pas se montrer. | Open Subtitles | هذا متوقع أعتقد أن " ديرل كراو " الإبن لن يظهر |
Darryl a demandé à faire cette déclaration. | Open Subtitles | داري طلب منيّ الإفادة بذلك التصريح |
Darryl à voler des chèques de la Sécu. Il faut trouver Darryl. | Open Subtitles | . تم القبض عليه وهو ابن 16 بتهمة مساعدة ديري في سرقة شيكات الضمان الاجتماعي |
Vous et Darryl Morgan avez commis une petite purification ethnique ici, mon ami? | Open Subtitles | أنت وداريل مورغان يَرتكبُ قليلاً التَطهير العرقي هُنا، صديق؟ |
T'es au courant pour Kim et Darryl ? | Open Subtitles | هل سمعت عن كيم و دارلي ؟ |
C'est un bon garçon, Darryl. | Open Subtitles | طفل جميل , درايل |
Et Darryl ? | Open Subtitles | ماذا عن " دريل " ؟ |