date de l'approbation du PNUD : 29 mars 2000 | UN | تاريخ موافقة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: 29 آذار/مارس 2000 |
date de l'approbation du HautCommissariat : 4 avril 1996 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 4 نيسان/أبريل 1996 |
date de l'approbation du HautCommissariat : 20 mars 1998 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 20 آذار/مارس 1998 |
date de l'approbation du HautCommissariat : 2 octobre 1998 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 2 تشرين الأول/أكتوبر 1998 |
date de l'approbation du HautCommissariat : 19 novembre 1999 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 19 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 |
date de l'approbation du HautCommissariat : 21 octobre 1997 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 21 تشرين الأول/أكتوبر 1997 |
date de l'approbation du HautCommissariat : 22 septembre 1999 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 22 أيلول/سبتمبر 1999 |
date de l'approbation du HautCommissariat : 24 avril 1996 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 24 نيسان/أبريل 1996 |
date de l'approbation du HautCommissariat : 21 février 1997 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 21 شباط/فبراير 1997 |
date de l'approbation du HautCommissariat : 19 juin 1997 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 19 حزيران/يونيه 1997 |
date de l'approbation du HautCommissariat : 30 avril 1997 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 30 نيسان/أبريل 1997 |
date de l'approbation du HautCommissariat : 10 septembre 1998 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 10 أيلول/سبتمبر 1998 |
date de l'approbation du HautCommissariat : 10 novembre 1998 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 10 تشرين الثاني/نوفمبر 1998 |
date de l'approbation du HautCommissariat : 6 avril 1999 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 6 نيسان/أبريل 1999 |
date de l'approbation du HautCommissariat : 24 février 2000 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 24 شباط/فبراير 2000 |
date de l'approbation du HautCommissariat : 5 octobre 2000 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 5 تشرين الأول/أكتوبر 2000 |
date de l'approbation du HautCommissariat : 19 octobre 2000 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 19 تشرين الأول/أكتوبر 2000 |
date de l'approbation du HautCommissariat : 21 juin 1999 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 12 حزيران/يونيه 1999 |
date de l'approbation du HautCommissariat : 30 juin 2000 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 30 حزيران/يونيه 2000 |
date de l'approbation du HautCommissariat : 30 septembre 1996 | UN | تاريخ موافقة المفوضية: 30 أيلول/سبتمبر 1996 |
Il convient de noter que les montants en dollars des demandes d'indemnisation reçues en monnaie locale représentent le taux de change en vigueur à la date de l'approbation du paiement ou, dans le cas des demandes rejetées, à la date du classement de la demande. | UN | ويجدر بالإشارة أن المبالغ بالدولارات للمطالبات الواردة بالعملات المحلية تطبق أسعار الصرف المعتمدة في تاريخ المصادقة على تسديد المستحقات أو، فيما يتعلق بالمطالبات المرفوضة، أسعار الصرف المعتمدة بتاريخ إغلاق ملف المطالبـــــة. |