Le Président rappelle à la Commission que la date limite pour la soumission de projets de proposition au titre du point 110 d) est fixée au mardi 10 novembre à 18 heures. | UN | ذكﱠر الرئيس اللجنة بأن الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البند هو الثلاثاء، ٠١ تشرين الثاني/نوفمبر، ٠٠/٨١. |
date limite pour la soumission de projets de résolution | UN | الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات |
date limite pour la soumission de projets de proposition | UN | الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات |
date limite pour la soumission de projets de proposition | UN | الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات |
date limite pour la soumission de projets de propositions | UN | أجل تقديم مشاريع المقترحات |
date limite pour la soumission de projets de proposition | UN | الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات |
date limite pour la soumission de projets de proposition | UN | الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات |
date limite pour la soumission de projets de proposition | UN | الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات |
date limite pour la soumission de projets de proposition | UN | الموعد النهائي لتقديم مشاريع الاقتراحات |
date limite pour la soumission de projets de proposition | UN | الموعد النهائي لتقديم مشاريع الاقتراحات |
date limite pour la soumission de projets de proposition | UN | الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات |
date limite pour la soumission de projets de proposition | UN | الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات |
date limite pour la soumission de projets de proposition | UN | الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات |
date limite pour la soumission de projets de proposition | UN | الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات |
date limite pour la soumission de projets de proposition | UN | الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات |
date limite pour la soumission de projets de proposition | UN | الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات |
La Commission décide de fixer au mardi 4 novembre, à 18 heures, la date limite pour la soumission de projets de proposition relatifs aux points 83 et 84. | UN | قررت اللجنة أن تكون الساعة 00/18 من يوم الثلاثاء، 4 تشرين الثاني/نوفمبر الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات المتصلة بالبندين 83 و 84. |
date limite pour la soumission de projets de proposition | UN | الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات |
Les délégations sont également informées que la date limite pour la soumission de projets de résolution ou de propositions sur les questions relatives à la décolonisation est fixée au mercredi 8 octobre à 13 heures. | UN | وأُبلغت الوفود أيضا أن يوم الأربعاء، 8 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/13، سيكون الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات أو المقترحات المتعلقة ببنود إنهاء الاستعمار. |
Le Président rappelle à la Commission que la date limite pour la soumission de projets de résolution/proposition sur la décolonisation et sur les points de l'ordre du jour y relatifs, est fixée au mercredi 8 octobre à 13 heures. | UN | وذكَّر الرئيس أعضاء اللجنة أن الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات/المقترحات بشأن إنهاء الاستعمار وبنود الأعمال ذات العلاقة هو يوم الأربعاء 8 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/13. |
Il est rappelé à la Commission que la date limite pour la soumission de projets de proposition au titre des alinéas a) et c) du point 85 de l'ordre du jour est fixé à mercreedi 16 octobre 2002 à 18 heures. | UN | تم تذكير اللجنة بأن أجل تقديم مشاريع المقترحات في إطار البندين الفرعيين 85 (أ) و (ج) هو يوم الأربعاء، 16 تشرين الأول/أكتوبر 2002، الساعة 00/18. |