Membre du Comité exécutif du David Davies Memorial Institute of International Studies | UN | عضو اللجنة التنفيذية في معهد ديفيد ديفيز التذكاري للدراسات الدولية |
Fédération internationale des femmes Mme Dorothy Davies | UN | الاتحاد الدولي للجامعيات السيدة دوروثي ديفيز |
Alistair Davies a vu tout de suite que c'était un Rembrandt. | Open Subtitles | أليستير ديفيس كان يعلم بأنها لوحة ريمبرانت من البداية |
Mme Davies a dégagé une large gamme de possibilités et de partenaires. | UN | وأبرزت السيدة ديفيس طائفة عريضة من الفرص والشركاء. |
Davies, Davies, Davies. On se coiffe encore comme ça à Miami ? | Open Subtitles | دايفس هل يسرح الجميع شعرهم هكذا في ميامي؟ |
Écoute, Davies, fais le tour des commerçants du coin, regarde ce qu'on peut tirer des voisins, d'accord ? | Open Subtitles | اسمع دايفس لم لاتذهب الى هناك وتحاول وترى ان كان الجيران يعرفون شيئ؟ |
des veines de Sheldon Isley, uh, un nerf optique et des artères du Juge Davies, et un ongle de pied de James Gray, notre peintre muraliste. | Open Subtitles | عروق من شيلدون ايزلي عصب بصري و شرايين من القاضي دافيس و ظفر إصبع قدم من جيمس غراي الفنان الخاص بنا |
Il était accompagné de MM. John Scott et Nikita Smidovich, de Mme Rachel Davies et de Mme Olivia Platon, membres du Bureau exécutif de la Commission à New York. | UN | ورافقه السيدان جون سكوت ونيكيتا سميدوفيتش، والسيدة راشيل دافيز والسيدة أوليفيا بلاتون من المكتب التنفيذي للجنة في نيويورك. |
M. Pullings. Davies, Jemmy, amenez M. Pullings en bas. | Open Subtitles | مستر بولينج ديفيز , جيمى ساعدوا كابتن بولينج بالأسفل |
C'est "Birth of The Cool" de Miles Davies ? | Open Subtitles | هل هذه اغنية مايل ديفيز بيرث اوف ذي كول ؟ |
Et inspecteur Davies. On est avec la division 8. | Open Subtitles | هذا هو المخبر ديفيز نحن مع مقاطعة ثمانية |
Vous avez fait de votre mieux, M. Davies. | Open Subtitles | هون على نفسك يا سيد ديفيز ، فعلت ما بوسعك |
Dans ces circonstances, M. Davies a fait savoir à l'auteur qu'il était fort peu probable qu'il soit fait droit à une telle demande. | UN | وعلى ضوء هذه المعلومات الأساسية، أشار السيد ديفيس على صاحب البلاغ باستبعاد إمكانية منحه إذناً بالاستئناف. |
Zach Davies a pris l'offre d'un milliardaire du Dakota du Nord. | Open Subtitles | زاك ديفيس سوق عرضي لملياردير لعين في ولاية داكوتا الشمالية. |
Chris Davies, Mike Bennett, Max Jacobs et Lux Cassidy. | Open Subtitles | كريس ديفيس ، مايك بينيت ، ماكس جاكوبس و لوكس كاسيدي |
Le directeur adjoint, M. Davies, peut vous remplacer aujourd'hui. | Open Subtitles | نائب المدير ديفيس سيهتم بأمور الصف لبقية اليوم |
Davies, c'est toi l'apprenti inspecteur, alors commence l'apprentissage. | Open Subtitles | حسناً دايفس انت المحقق المتدرب لذا ابدأ بالتدريب |
L'autre jour, Davies a dit quelque chose à propos de la façon dont ça a été fait. | Open Subtitles | دايفس قال شيء عن ان شيء كهذا قد يكون مبتدع |
Celui qui a tué Jessica Davies la semaine dernière est parti de ce supermarché avec elle parce qu'il voulait passer du temps avec sa victime en privé. | Open Subtitles | ايا كان من قتل جيسيكا دايفس الاسبوع الماضي غادر المجمع بصحبتها لأنه رغب بأن يمضي الوقت مع ضحيته بعزلة |
des veines de Sheldon Isley, uh, un nerf optique et des artères du Juge Davies, et un ongle de pied de James Gray, notre peintre muraliste. | Open Subtitles | عروق من شيلدون ايزلي عصب بصري و شرايين من القاضي دافيس و ظفر إصبع قدم من جيمس غراي الفنان الخاص بنا |
Mme Jacqueline Alvarez, remplacée par la suite par Mme Pauline Davies | UN | السيدة جاكلين ألفاريز متبوعة بمناوبتِها السيدة بولين دافيس |
Mme Judith Torres, en remplacement de Mme Pauline Davies | UN | السيدة جوديث توريس مناوبة للسيدة بولينا دافيس |
Bon choix, M. Davies. | Open Subtitles | اختيار جيد سيد "دافيز" فلو انهم استخدموا السونار النشط |
Davies possède un bar Luna sur la neuvième rue. | Open Subtitles | يملك دايفيز نادي لونا لاونج في الشارع التاسع. |
David Clement Davies Prize for Law | UN | جائزة ديفيد كليمنت ديفز للقانون |
Detroit, l'émission de Denny Davies. | Open Subtitles | أنتم تستمعون إلى برنامج داني ديفس |