Merci beaucoup de me recevoir si rapidement, M. Davison. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لرؤيتك لي في مثل هذه المهلة القصيرةِ، سّيد دافيجن |
Kent Davison teste la cote d'autres colistiers. | Open Subtitles | حسنا، لا. كنت دافيجن يستطلع المرشحين الآخرين لنائب الرئيس |
Je pense avoir trouvé un moyen d'atteindre Kent Davison. | Open Subtitles | حَسناً، أعتقد أنا لَرُبَّمَا وَجدتُ طريقة للوُصُول إلى كنت دافيجن |
Quand l'Agent Davison et moi sommes descendus... il y avait énormément de sang. | Open Subtitles | عندما نزلنا أنا و العميل دافيسون .. الى هناك كان هناك الكثير من الدماء |
le nom du donneur de Nina Getz est Leslie Davison, ok ? | Open Subtitles | اسم المانحة لنينا جيتز كان ليزلي دافيسون. حسنا؟ |
Ici le sergent Davison, signale un suspect, mâle, a proximité de l'hôpital Saint Helen a Cardiff. | Open Subtitles | أنا الرقيب (ديفسون) لدي التقرير إحـدى المشتبـه بهـم .. رجــل |
M. Davison (États-Unis d'Amérique) dit que l'élimination du fléau de la pauvreté constitue le principal défi à relever au cours du XXIe siècle. | UN | 40 - السيد ديفيدسون (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن فك قبضة الفقر هو التحدي الرئيسي أمام القرن الحادي والعشرين. |
En parlant de flippant, Kent Davison est de retour. | Open Subtitles | بما أننا نتحدث عن الخوف كنت دافيجن عاد |
Vous pensez que Kent Davison est une mauvaise chose ? | Open Subtitles | تعتقدين أن كنت دافيجن شيء سيئ؟ |
Hey, Lori. Kent Davison vient toujours ici ? | Open Subtitles | لوري.أما زالَ كنت دافيجن يأتي هنا؟ |
Kent Davison est un faux cul de première. | Open Subtitles | وكنت دافيجن اللعين الداعر |
Je t'emmerde, Kent Davison. | Open Subtitles | تبا لك كنت دافيجن |
Kent Davison est de retour. | Open Subtitles | حسنا يا ناس، كنت دافيجن عاد |
Nous citons, au paragraphe 13.1, le témoignage de Davison Nkonjera sur ce sujet. | UN | وقد نقلنا في الفقرة 13-1 أعلاه شهادةَ دافيسون نكونجيرا التي أتى فيها ذلك. |
je parie que la fille Davison. | Open Subtitles | أنا أراهن على أن هذه الفتاة دافيسون |
Leslie Davison est le donneur d'Emma ? correct ? | Open Subtitles | ليزلي دافيسون كانت المانحة لإيما، صحيح؟ |
Oui, Leslie Davison est le donneur. | Open Subtitles | نعم، ليزلي دافيسون هى المانحة. |
Le rapport de la Commission Hay Davison montre bien comment la dispersion des fonctions et des obligations a nui au fonctionnement du marché Securities Review Committee, op. cit., chap. VII. | UN | ويوضح تقرير لجنة هاي دافيسون الطريقة التي يؤثر بها توزﱡع المهام والالتزامات تأثيرا معاكسا في عمل السوق)٥١(. |
Jeremy Davison a un casier vierge. | Open Subtitles | غيرمي ديفسون) ليس لديه سجلاً إجرامياً) (يا (غيبس |
Je veux tout savoir sur Davison à mon retour. | Open Subtitles | ماغي), أريد كل شيء) عن (ديفسون) بمجرد أن أعود |
OK,j'ai raté le vol à Quantico mais j'en ai trouvé un autre à Davison,et maintenant je suis ici... et à l'heure pour la rencontre, | Open Subtitles | حسن، لقد فاتتني رحلة (كوانتا كوبريه) لكني اتصلت حال وصولي إلى (ديفيدسون) الآن، وصلت إلى هنا وفي الوقت المحدد للإجتماع |