"dawn" - Traduction Français en Arabe

• داون
• دون
• الفجر
• دوان
• داوني
• بداون
• وداون
• البدائل الإنمائية للمرأة من أجل عصر جديد
• أجل عهد جديد
• فجر جديد
• فجر أمل جديد

Le meilleur ami d'une fille comme Dawn c'est un lit.
أن الفراش أفضل صديق لفتاة مثل داون تمرجل

Quand il est parti, Dawn a pleuré pendant une semaine.
عندما تخلي عنّا أتذكر أن داون بكت لأسبوع

Elle est partie accomplir son rituel avec Dawn et on n'est pas plus avancés.
رحلوا ليؤدوا لها نوع من الطقوس مع داون وتركونا بلا دليل

Je le vois tous les jours, Dawn, contrairement à toi, et je sais qu'il est ici parce que je suis ici.
أنا أراه كل يوم يا دون بعكسك, و أنا أعلم أنه لا يزال هنا لأنني أنا هنا

Non, Dawn. Si c'est lui, il doit répondre.
كلا يا دون, إن كان تاكر هو من أرسل البريد فإن عليه أن يعترف بذلك

On doit 50 heures à Dawn.
نحن مدينون ل,داون ب 50 ساعة من وقت العمل الإضافي

Dawn, la future reine du bal ?
داون الفتاة الأكثر ترجيحاً للقب ملكة حفل التخرج

La dernière chose dont Mme Kent se souvient, c'est qu'elle était sur la route 54, là où on a trouvé le corps de Dawn, tout en bas des gorges de Carlton, la source principale de météorites.
قالت السيدة كينت أن آخر ما تتذكره هو القيادة على الطريق 54 وهناك تم إيجاد جثة داون في قعر وادي كارلتون

Maintenant qu'on a récupéré la vraie Lana, où est la nouvelle Dawn ?
والسؤال بما أن لانا القديمة عادت إلينا فأين داون الجديدة؟

Je voudrais ajouter... que cet honneur revient à une autre, je veux nommer Dawn Stiles.
مع أنه علي القول إن الفتاة التي تستحق هذا الشرف بالفعل هي داون ستايلز

Je sais que c'est toi, Dawn. Arrête-toi maintenant.
أعرف أن هذه أنتي يا داون لا أنصحك بفعل هذا

Il faut découvrir qui est cette femme et ce qu'elle veut à Dawn.
لابد أن نكتشف حقيقة تلك المرأة ولأي شئ تحتاج داون

Tu choisis, Dawn. C'est ta soirée. On fête la bonne nouvelle pour ta mère.
اختاري يا داون.إنها ليلتك إننا نحتفل بأخبار أمك الجيدة

Je ne peux pas m'empêcher de compatir avec Dawn.
لا أستطيع المقاومة.أنا فقط أشعر بالتعاطف اللاإرادي تجاه داون

Je peux pas vraiment t'aider sur ce dernier point, mais Dawn n'est pas seulement la plus jeune, elle est le petit bébé.
15,278 أنا لا أبدو مؤهلة لمواجهة الجزء الأخير من جملتك الأخيرة ولكن أستطيع أن أخبرك بأن داون هي الأصغر . هي الطفلة

J'assiste le célèbre Dr Dawn pendant qu'on examine votre mère.
كنت أحظي بالتمشي مع داون حتي يتم الكشف علي والدتك

Allison Cole, Valerie Green et Dawn Baker ont été vues il y a quatre jours, à la sortie d'un match de foot.
أليسون كول , فالارى جرين و دون بيكر لم يراهم أحد منذ 4 أيام وهم يغادروا فريق كرة القدم

Dawn, Brandon, je veux vous voir à 15 heures.
دون ، براندون ، أريد أن أراكما هنا الساعة ال ?

Dawn, dis à Missy que tu regrettes de l'avoir taquinée et que tu l'aimes.
دون ، أخبري ميسي أنكِ آسفة لمضايقتها وأنكِ تحبينها

Cet accord concernait du matériel qui devait être entreposé par Arab Dawn Trading Co.
ويتصل هذا الاتفاق بالمعدات التي كان ينبغي لشركة الفجر العربي للتجارة تخزينها.

Dawn, la dernière fois que j'étais dans ce bloc, j'étais sur la table.
.دوان,اخر مره كنت فى غرفة العمليات هذه,كنت على الطاوله

Dawn, je te fais une omelette.
لم أسمعك داوني , أنا أحضر لكِ البيض المقلي

Ce n'est pas toi. Tu étais possédée par Dawn Stiles.
لم تفعلي شيئاً لأن جسدك كان مسكوناً بداون ستايلز

Dawn et elle ont disparu depuis des heures.
ويلو تخطط لشيئ هي وداون متغيبتان منذ ساعات

1. Dawn et ses buts et objectifs
1 - البدائل الإنمائية للمرأة من أجل عصر جديد - أهدافها ومقاصدها

Dawn Caribbean Training Institute
المعهد الكاريبي للتدريب التابع لمنظمة بدائل التنمية مع المرأة من أجل عهد جديد

Je veux que vous ayez toute l'aide vous avez besoin ici, à New Dawn.
-أريدك أن تتمتع بالمساعدة الكاملة في "فجر جديد "

Le Comité pour l’exercice des droits inaliénables du peuple palestinien, en coopération avec le Bureau de l’Observateur permanent de la Palestine auprès de l’Organisation des Nations Unies, organise une exposition intitulée " Preserving the Legacy, A New Dawn of Hope " , à l’occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien.
ستنظم اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف بالتعاون مع المراقب الدائم لبعثة فلسطين لدى اﻷمم المتحدة معرضا ثقافيا فلسطينيا بعنوان " تراث خالد: فجر أمل جديد " وذلك بمناسبة اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني.