"dax" - Traduction Français en Arabe

• داكس

Dax, je t'ai dit quoi sur l'expression "il t'appartient" ?
"داكس"، ماذا قلت لك بخصوص استخدام كلمة "يقتضيك"؟

Dax ne va pas tarder, on doit se magner.
داكس في طريقه إلى هنا يجب أن نسرع، لا وقت نضيعه.

C'est Dax. Il a trouvé une décapotable pour notre...
ها قد وصل داكس لقد أحضر سيارة مكشوفة من أجل

Dax, les charges retenues contre vous sont sérieuses mais je ne peus pas me permettre de perdre un homme de votre expérience.
داكس ، إن التهم الموجهة إليك جدية جداً لكننى لا أستطيع ، تحمل فقدان رجل بمثل خبراتك

En fait, je ne suis pas autant à mon rapport qu'à construire votre potence, Dax.
حسناً .. أنا لا أهتم ، بكتابة التقرير ، كما أهتم ببناء مشنقتك ، يا داكس آه ..

Qu'ils soient envoyés au château de l'Aigle. Je veux voir le colonel Dax.
أرسلهم إلى شاتو ديجل و أرسل إلىَّ كولونيل داكس

Colonel Dax, 10 hommes de chaque compagnie de votre régiment seront jugés pour acte de lâcheté et exécutés.
كولونيل داكس.. سوف أقدم عشرة رجال من كل فصيلة إلى محاكمة عسكرية بتهمة الجبن في مواجهة العدو و سيواجهون عقوبة الإعدام

Colonel Dax, nous estimons mener cette guerre comme il le faut.
كولونيل داكس نحن نظن اننا نبلى بلاءا حسنا في إدارة هذه الحرب

C'est ce que le colonel Dax m'a rapporté hier soir.
الكولونيل داكس اتى إليَّ ليلة امس و قص عليَّ هذه القصة

Shane, le nouveau coloc de Dax.
إنه "شاين"، زميل "داكس" الجديد في السكن.

Dax veut qu'on aille faire du roller ensemble, mais je ne veux pas le voir en roller.
يريد "داكس" أن نذهب للتزحلق، لكن لا أريد أن أراه مرتدياً حذاء التزحلق

Dax a toutes ses conférences sur CD pour ses cours.
لدى "داكس" كل الحلقات الدراسية على أقراص مدمجة من أجل الكلية.

C'est ça, oui. Dax, voici Gail. Elle vient d'Internet.
نعم. "داكس"، أعرّفك بـ"غايل" من الإنترنت.

Jusqu'à ton mariage avec Dax, sinon ça serait chelou.
أو إلى أن تتزوجي أنت و "داكس " ويصبح الأمر محرجًا

"Dax, Annie est morte. Elle n'a pas laissé de message."
داكس ماتت آني ولم تترك أي رسالة

garder le couvert. Vous m'aviez donné votre parole, Dax.
أبقه مغطى لقد وعدتنى ، يا داكس

Dax FAIT L'OBJET D'UNE ENQUÊTE POUR LA DISPARITION DE SES PARENTS.
"داكس" حالياً يخضع للتحقيق حول إختفاء والديه

Théoriquement, Dax se retrouvera défenseur.
العقيد داكس تقنياً في دورِ الدفاعِ.

Colonel Dax, vous me décevez.
كولونيل داكس أنت تحبطني

J'adorerais rester et me creuser les méninges avec toi, mais je laisse Dax m'inviter à dîner, parce que je suis totalement régressive.
عزيزتي "صوفيا"، أود البقاء ومساعدتك في طرح الأفكار، لكن علي الذهاب لجعل "داكس" يشتري لي الغداء لأنني رجعية فيما يخص هذا.