"de bahreïn auprès de" - Traduction Français en Arabe

• للبحرين لدى
• البحرين لدى

par le Représentant permanent de la Mission de Bahreïn auprès de l'Organisation des Nations Unies
اﻷمين العام من المندوب الدائم للبحرين لدى اﻷمم المتحدة

DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT de Bahreïn auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
من الممثل الدائم للبحرين لدى اﻷمم المتحدة

DU COMITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT de Bahreïn auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
رئيس اللجنة من الممثل الدائم للبحرين لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale datée du 26 mai 1998, adressée au Secrétariat par la Mission permanente de Bahreïn auprès de l'Organisation
مذكرة شفوية مؤرخة ٢٦ أيار/مايو ١٩٩٨ موجهة من البعثة الدائمة للبحرين لدى اﻷمم المتحدة الى اﻷمانة العامة

La Mission permanente de l'Etat de Bahreïn auprès de l'Office des Nations Unies à Genève présente ses compliments au Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et a l'honneur de lui adresser ci—jointe une communication circonstanciée sur la situation des droits de l'homme dans l'Etat de Bahreïn.
تهدي البعثة الدائمة لدولة البحرين لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف تحياتها إلى مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان وتتشرف بأن ترفق طيه بيانات شاملاً بشأن حالة حقوق اﻹنسان في دولة البحرين.

par le Représentant permanent de Bahreïn auprès de l'Organisation
من الممثل الدائم للبحرين لدى اﻷمم المتحدة

Mission permanente de Bahreïn auprès de l'ONU
البعثة الدائمة للبحرين لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 10 décembre 2007, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de Bahreïn auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبحرين لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 13 août 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de Bahreïn auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ٣١ آب/أغسطس ٢٩٩١ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للبحرين لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 13 août 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de Bahreïn auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ١٣ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للبحرين لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale datée du 9 février 1998, adressée au Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme par la mission permanente de Bahreïn auprès de l’Office des Nations Unies à Genève
رسالة مؤرخة في ٩ شباط/فبراير ٨٩٩١ وموجهة من الممثل الدائم للبحرين لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى مكتب مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان

Note verbale datée du 23 février 1998, adressée au Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme par la mission permanente de Bahreïn auprès de l’Office des Nations Unies à Genève
مذكرة شفوية مؤرخة في ٣٢ شباط/فبراير ٨٩٩١ وموجهة من الممثل الدائم للبحرين لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى مكتب مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان

Lettre datée du 13 août 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de Bahreïn auprès de l'Organisation des Nations Unies;
رسالة مؤرخة ١٣ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للبحرين لدى اﻷمم المتحدة؛

Lettre datée du 3 avril 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de Bahreïn auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 3 نيسان/أبريل 2000 موجهة من الممثل الدائم للبحرين لدى الأمم المتحدة إلى رئيس مجلس الأمن

Note verbale datée du 10 juillet 2000, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de Bahreïn auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 10 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للبحرين لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 24 mai 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de Bahreïn auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 24 أيار/مايو 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبحرين لدى الأمم المتحدة

A/50/123-S/1995/228 — Lettre datée du 27 mars 1995, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de Bahreïn auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/50/123-S/1995/228 - رسالة مؤرخة ٢٧ آذار/مارس ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للبحرين لدى اﻷمم المتحدة

La Mission permanente de Bahreïn auprès de l'Organisation des Nations Unies vous serait reconnaissante de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document de l'Assemblée générale, au titre du point 15 de l'ordre du jour.
وترجو البعثة الدائمة لمملكة البحرين لدى الأمم المتحدة إصدار النص المرفق كوثيقة من وثائق الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة في إطار البند 15 من جدول الأعمال.