Je pleure dans ma chambre, dans la salle de bain, dans l'entrée, dans l'ascenseur. | Open Subtitles | انا ابكي في غرفة النوم في الحمام في الممر في المصعد |
Le bar où elle travaille... Dans la salle de bain, | Open Subtitles | اذهبى الى الحانه التى تعمل بها فى الحمام |
Dans un hotel, tu sais ce qu'il y a sur le bonnet de bain ? | Open Subtitles | اذهبي لفندق, هل تعرفين ما مكتوب على قبعة الاستحمام في الحمام ؟ |
Leonard n'irait jamais nager en public sans son short de bain. | Open Subtitles | لينارد لن يذهب للسباحة في العلن دون قميص السباحة. |
Si tu as besoin d'un peu d'aide, il y a le nouveau Female Fitness dans la salle de bain. | Open Subtitles | إذا احتاجت إلى القليل من المساعدة يوجد مجلة جديدة للياقة البدنية النسائية في حمام الضيوف |
Oh, mon Dieu, cette salle de bain ! Regarde ! | Open Subtitles | ياللهول، انظر للحمام انظر عندهم رأس استحمام مربعة |
L'essence, tout les diners, les courses, deux nouveaux maillots de bain, | Open Subtitles | كل وجبات العشاء , والبقالة و بدلتين سباحة جديدة |
Manger, dormir, tout ce que vous faites dans la salle de bain. | Open Subtitles | الأكل، والنوم، وايًا ما تفعلونه داخل المرحاض |
Gisant là sur cet immonde sol de salle de bain. | Open Subtitles | رؤيته متمدد هناك على ارضية دورة المياه القذره |
Curtis a pu la violer pendant qu'elle était inconsciente, puis a été dans la salle de bain pendant le tour de Derek. | Open Subtitles | ربما يكون كيرتس اغتصبها بينما كانت غائبة عن الوعى ثم كان فى الحمام بينما كان ديريك يأخذ دورة |
Ce matin, Dents-qui-bâillent Clementino m'attendait dans la salle de bain pour me masser le dos. | Open Subtitles | هذا الصباح إحدى الفتيات الاتينيات كانت تنتظرني في الحمام لتعطيني مساج للظهر |
Je le sais ça, mais je sais aussi que tu m'as dit, de ne pas toucher tes trucs dans la salle de bain. | Open Subtitles | انه بجانب الـ أعلم ذلك وأعلم أيضًا أنك قلتِ لي أنا لا ألمس أي من ادواتك في الحمام |
J'ai trouvé la pilule du lendemain dans la salle de bain. | Open Subtitles | لقد وجدتُ العلبة الفارغة لحبوب الصباح التالي في الحمام. |
Il y a eu cette fois à Exeter où j'ai manqué le couvre-feu et le doyen m'a fait nettoyer la salle de bain. | Open Subtitles | حسنا، كان هناك هذا مرة واحدة في إكستر، فاتني حظر التجول، وقدم عميد لي تنظيف الحمام الأولاد الصغار. |
S'il n'avait pas réveillé Connie et ne lui avait pas dit d'aller dans la salle de bain et de s'enfermer, | Open Subtitles | حسنا، إذا كان لم يكن بالنسبة له الاستيقاظ كوني يصل ويخبرها للذهاب الى الحمام وقفل الباب، |
J'étais à Lanai pour faire un shooting en maillot de bain. | Open Subtitles | كنت للتو في لاناي أقوم بجلسة تصوير لملابس السباحة |
Si vous êtes à South Beach, vous porterez probablement... un maillot de bain et des tongs. | Open Subtitles | إن كنت تمارسه في ساوث بيتش فأنت غالبا ماتكون بلباس السباحة ونعال شاطىء |
C'est comment de partager la salle de bain avec Penny ? | Open Subtitles | مهلا، ما هو عليه مثل تقاسم حمام مع بيني؟ |
On peut citer par exemple des tables faites avec des canettes de boissons gazeuses, des couffins composés de sachets en plastique ou encore des tapis de salle de bain en plastique. | UN | ويمكن على سبيل المثال ذلك طاولات صنعت من علب المشروبات الغازية وقفف مصنوعة من أكياس بلاستيكية وبسط للحمام من البلاستيك. |
Elle m'aurait choisi si j'avais eu un vrai maillot de bain. | Open Subtitles | كانت لتختارني أنا لو كنت أرتدي ثوب سباحة حقيقي |
J'ai analysé les allers et venues d'Alex dans la salle de bain. | Open Subtitles | يارفاق، كنت اتتبع عادات اليكس في المرحاض بدقة |
C'est des lentilles! Elles sont dans la salle de bain. | Open Subtitles | تِلك تُسمى العدسات اللاصقة إنها في دورة المياه |
C'est la seule de la maison, je vous ai apporté des tapis de bain... | Open Subtitles | هذا هو حمامكم الوحيد، بحثت ووجدت لكم بعض من حصير الحمامات |
On veut juste des mesures pour le lit des enfants et pour la salle de bain. | Open Subtitles | نحن هنا لأخذ بعض المقاسات لأسرّة الأطفال وبِلاط الحمّام |
Vous avez surement noté les deux armes de poings dans la salle de bain. | Open Subtitles | بالتأكيد لاحظت وجود مسدسيّن يدوييّن بالحمام. |
Amusez-vous. Il y a des maillots de bain au sauna. | Open Subtitles | إستمتعوا بوقتكم , هناك بدلات في غرفة الإستحمام |
La chambre doit être comme dans votre souvenir, même si les salles de bain ont été entièrement rénovées. | Open Subtitles | هذه الغرفة هي بالضبط مثل ما تتذكرها سيدي أيضا دورات المياة تم تجديدها |
Ma mère a glissé en allant dans la salle de bain. | Open Subtitles | .. لقد انزلقت أمّي وسقطت في طريقها للحمّام ليلة البارحة |
À tout de suite, pour le défilé en maillot de bain. | Open Subtitles | سنعود لكم مع ليلة المنافسه في لباس السباحه |