"de basket-ball" - Traduction Français en Arabe

• كرة السلة
• لكرة السلة
• كرة سلّة

Enfin, les projecteurs qui éclairent les terrains de basket-ball ont été réparés et entretenus.
وأخيراً، تم إصلاح وصيانة المصابيح الكهربائية التي تضيء ساحات كرة السلة.

Pourquoi es-tu tant impliqué dans cette ligue de basket-ball ?
لماذا أنت مهتم للغاية ببطولة كرة السلة ؟

Un ballon de basket-ball pèse entre 550 et 650 grammes.
وزن كرة السلة بين 550 و 650 غرام

Elle a noué avec la Fédération internationale de basket-ball (FIBA) et FIBA Europe un partenariat qui, avec le soutien des autorités polonaises, a abouti à la signature de la Déclaration de l'EuroBasket en faveur de la sécurité routière en 2009.
وهذا ما أفضى إلى التوقيع على إعلان البطولة الأوروبية لكرة السلة من أجل السلامة على الطرق لعام 2009.

Le lancer en suspension que tu m'as appris m'a valu une bourse de basket-ball.
هل تذكر تلك القفزه عندما صورتني حسنا، أنا إستثمر أن في منحة دراسية لكرة السلة..

En train de se faire contrer dans une partie de basket-ball, et de tapoter quelques culs.
إنه يتسكع في حفلة لكرة السلة و يقوم بلسع مؤخرات الفتيات

Vous savez, moi j'aimais beaucoup les millionnaires blacks, joueurs de basket-ball jusqu'à ce qu'un millionnaire, chanteur noir se ramène dans ta route.
أتعلم، كنتُ أحومُ حول الرجال السود المليونيرات لاعبي كرة السلة إلى غاية المغني الأسود المليونير

Le capitaine Farrell, un des fondateurs de "Urban Lights", un programme anti-drogue de basket-ball nocturne, était peut-être impliqué dans de la contrebande de drogue dans la région de Norfolk.
'هو مؤسس 'الأنوار الحضرية برنامج ليلي لمكافحة المخدرات يعتمد على كرة السلة يتورط في تجارة المخدرات

Choqué et outré, le porte-parole du centre a annoncé que le programme de basket-ball "Urban Lights" serait suspendu sur tous les terrains de Norfolk.
قال متحدث من المركز 'أن برنامج كرة السلة'الانوار الحضرية سيوقف

Ok, alors nous allons commencer avec un bon vieux jeu de basket-ball pour vraiment faire travailler nos coeur, et ensuite nous parlerons un peu de comment nous nous sentons.
سنبدأ بمقابلة تقليدية في كرة السلة لننشط جيدا أنفسنا ثم سنتحدث قليلا حول ما نشعر به

Ah. Tu as parlé aux filles de l'équipe de basket-ball.
آه ، كنتي تتحدثين لفتياة فريق كرة السلة

Un peu de basket-ball au primaire.
لقد مارست لفترة رياضة كرة السلة في المرحلة الإعدادية

Et on va présenter des excuses aux joueuses de basket-ball et remplir leurs casiers avec des rasoirs pour femmes.
وسنعتذر للاعبات فريق كرة السلة وسنملأ خزاناتهم بمزيد ٍ من شفرات الحلاقة

C'est toi... le capitaine de l'équipe de basket-ball qui sort avec les plus jolies filles.
أنتَ الرجل قائد فريق كرة السلة تواعد الفتيات الجميلات

Je cherche un nouvel entraîneur de basket-ball... à l'université de Sequel... et je pense que vous êtes le genre d'homme qu'il me faut.
أنا أبحث عن مدرب لفريق كرة السلة لجامعة سيكويل وأعتقد أنك المناسب

Mesdames, messieurs, bienvenue à la finale du tournoi de basket-ball des lycées de l'Indiana.
أهلاً بكم ياسيداتي وسادتي في المباراة النهائية في بطولة الثانويات لكرة السلة بولاية إنديانا

Chaussures dites de tennis, de basket-ball, de gymnastiques, d'entraînement et chaussures similaires, à semelles extérieures en caoutchouc ou en matière plastique, à dessus en matières textiles
أحذية تنس وأحذية لكرة السلة وأحذية قمباز وأحذية تدريب وما يماثلها وأحذية أخرى للرياضة بنعال خارجية من مطاط أو لدائن اصطناعية

Construction d'un terrain de football rapide et réaménagement de deux terrains de basket-ball et d'un de volley-ball; construction d'un gymnase en plein air, construction et réparation de rampes d'accès pour personnes handicapées, réfection des peintures, réaménagement des terrasses pour les visites au centre de réinsertion sociale;
تم تشييد ملعب لكرة القدم السريعة، كما تم إعادة تصميم ملعبين لكرة السلة وملعب لكرة الطائرة وتشييد قاعة للتمارين الرياضية في الهواء الطلق، وتشييد وإعادة تأهيل ممرات لدخول ذوي الإعاقة، والطلاء عموماً، وإعادة تصميم الشرفات المخصصة للزيارات، وجميع ذلك في مركز إعادة الإدماج الاجتماعي؛

Dernièrement, l'Association nationale féminine de basket-ball a décerné le prix de l'< < Inspiration > > à la Représentante permanente des États-Unis auprès de l'ONU, Susan Rice.
وفي الفترة الأخيرة، قامت الرابطة النسائية الوطنية لكرة السلة بتكريم الممثلة الدائمة للولايات المتحدة سوزان رايس بمنحها جائزة الأعمال الملهمة.

Nick ne veut pas faire l'amour parce qu'il s'est froissé un muscle à l'aine, juste parce que tu l'as fait rejoindre ta stupide équipe de basket-ball.
نيك" لايريد ممارسة الجنس " ، لأنه مزق عضلة الأربية كل هذا لأنك جعلته ينضم لفريقك لكرة السلة الغبي

Durant le championnat mondial de basket-ball de 2010 en Turquie, la Commission économique pour l'Europe, en collaboration avec la Fédération mondiale du basket-ball, a organisé une campagne de sécurité routière visant à faire respecter les règles sur la route autant que sur un court de basket-ball.
48 - وخلال البطولة العالمية لكرة السلة لعام 2010 في تركيا، نظمت اللجنة الاقتصادية لأوروبا، بالتعاون مع الاتحاد العالمي لكرة السلة، حملة بشأن السلامة على الطرق بهدف تشجيع احترام القواعد المتبعة في الطرقات والقواعد المتبعة في ملاعب كرة السلة.

Il prétend récolter des fonds pour un programme de basket-ball ou une garderie.
هو يدّعي جمع المال لصالح برنامج كرة سلّة الخيري أو مركز حضانة للأطفال