"de bière" - Traduction Français en Arabe

• من البيرة
• الجعة
• بيرة
• جعة
• بعض البيرة
• من الجعّة
• البيره
• من الخمر
• بيرةِ
• للجعة
• من الشراب
• البيرة على
• البيرة مع
• أشرب البيرة
• الأكثر البيرة

Premièrement, l'entreprise résultant de la fusion pourrait abuser du renforcement de sa position dominante sur le marché pour relever les prix de ses diverses qualités de bière et de soju, au détriment des intérêts du consommateur.
فأولاً، ربما تقوم الشركة المندمجة بعد إتمام عملية الاندماج بإساءة استغلال هيمنتها السوقية المعززة لرفع أسعار منتجاتها من البيرة ومشروب سوجو، الأمر الذي يؤدي بصورة مباشرة إلى تقليل فوائد المستهلكين.

Cette embarcation a accosté du côté bosniaque pour décharger 30 caisses de bière.
ورسا القارب في الجانب البوسني ليفرغ ٣٠ صندوقا من البيرة.

Oh, ça me rappelle, je dois aller chercher un baril de bière verte pour ma fête.
هذا يذكرني أن علي أن آخذ برميلاً من الجعة الخضراء من أجل الحفلة

Les contrebandiers ont réussi à s'échapper en abandonnant 144 cannettes de bière.
وتمكن المهربون من الهرب تاركين وراءهم ١٤٤ علبة بيرة في المنطقة.

Tu parles de celle avec les bouteilles de bière vides dans le bac à sable ?
تعني تلك الحضائة التي لديها زجاجات جعة فارغة بصناديق الرمال المخصصة للعب الأطفال؟

Lors de cette fête, 5 fûts de bière ont été consommés par 19 personnes.
حفلة حيث 5 براميل من البيرة تم أحتسائها من قبل 19 فردًا.

Une fois, j'ai merdé j'ai pas voulu assumer, j'ai lâché mon phone dans un verre de bière.
بيوم ما قُمت ببعض الهُراء ، لم أرغب في مُواجهة الأمر لذا أسقطت هاتفي في كأس من البيرة

Maintenant, je suppose que vous vous demandez pourquoi j'ai piégé toutes les réserves de bière du monde.
الاّن , أفترض انك تتسائل لماذا أتحكم بمخزون العالم من البيرة

Sinon comment il saurait quel genre de bière j'ai ?
وإلا كيف يعرف أي نوع من البيرة لدي هناك؟

Il ne boit pas souvent de bière, mais quand il en boit, c'est gratuit parce qu'il possède sa propre brasserie.
هو لا يشرب ألجعة عادتاً لكن حين يفعل تكون مجانية لأنه يملك صانعة الجعة الخاصة به

Les seules bouteilles auxquelles il s'intéresse sont celles qui sont à court de bière.
والقوارير الوحيدة التي كانت لتشغل باله هي التي تنفد منها الجعة

Ainsi, cette dernière, avec l'aide d'un fabricant de bière, propose chaque année cinq bourses de formation personnalisée à la recherche en biotechnologie alimentaire, ainsi qu'aux techniques de conservation des denrées alimentaires.
وهكذا تقدم جامعة الأمم المتحدة خمس زمالات كل سنة لتدريب بحثي فردي موجه في مجال التكنولوجيا الإحيائية للأغذية وتقنيات حفظ الأغذية بعد الحصاد وذلك بدعم مقدم من إحدى شركات الجعة.

Trop de bière... On jouera la belle à mon retour.
بيرة أكثر من اللازم سنلعب ثانية عندما نعود

Les contrebandiers ont fui en direction du village iraquien de Ali-Mir, en abandonnant 22 sacs à dos remplis de canettes de bière.
ففر المهربون باتجاه قرية علي مير العراقية، تاركين وراءهم اثنتين وعشرين رزمة كانوا يحملونها على ظهورهم وبها علب بيرة.

Tu donnes des friandises, puis tu les perturbes en leur faisant croire que les grenouilles parlent de bière.
تعطيهم هدايا و تحيرهم عن طريق جعلهم يظنون أن ضدفع يمكنه قول أسم بيرة

Des bouteilles de bière et de vin, et quelques affaires de toilette dans la salle de bain.
زجاج جعة وخمر وبعض مستلزمات الحمام في دورة المياه

alors je redesends et je remets une bûche ou deux dans la cheminée, et je vais regarder la télé, mais je vois que j'ai plus de bière.
لذا عدتُ للأسفل، وأشعلتُ ناراً في الموقد. وجلستُ أشاهد التلفاز، لأنه لم يتبقَّ جعة.

J'ai besoin de bière et de pizza pour y penser.
أريد بيتزا و بعض البيرة لأفكر بالموضوع

On va manquer de bière.
سنحتاجُ للمزيد من الجعّة.

Ce qui signifie que nous n'avons presque plus de bière... de vin et de tequila.
مما يعنى أننا على وشك النفاذ من البيره و النبيذ و التاكيلا

On peut aller en mer pour 80$ par jour et une caisse de bière.
أعرف الرجل الذي سوف ينزلنا من أجل ثمانين دولاراً في اليوم وعلبة من الخمر الأمريكي

J'ai fait tomber une bouteille de bière etj'ai marché...
أسقطت زجاجه بيرةِ في المطبخِ فى الواقع ليس أمر هام

Un importateur et distributeur de bière ayant son établissement dans l'État de l'Illinois travaillait depuis longtemps avec une brasserie polonaise.
كان مستورد وموزّع للجعة يوجد مقر عمله في إيلينوي على علاقة عمل منذ عهد طويل مع مصنع للجعة في بولندا.

Ma mère m'envoyait ici chercher un seau de bière pour mon père.
والدتي كانت ترسلني هنا لكي اجلب سطل من الشراب لاأبي

Si on sort d'ici, je paie ma tournée de bière, les gars.
لو خرجنا من هنا, البيرة على حسابى, يا اولاد. ماذا تحبون؟

Je dois faire du sport, je peux pas boire de bière ou manger au fast-food.
أنا أتمرن بإنتظام. أنا لا أشرب البيرة مع أصدقائي. لا أتناول الأطعمة السريعة.

J'ai jamais vu autant de bière.
ذلك الأكثر البيرة التي أنا أَبَداً رَأيتُ.