"de bordeaux" - Traduction Français en Arabe

• في بوردو
• بوردو للمزارعين
• جامعات بوردو
• ببوردو
• نبيذ بوردو

En l'espèce, le recours en annulation introduit devant la cour administrative d'appel de Bordeaux était toujours pendant.
وفي هذه القضية، كانت دعوى الإلغاء المقامة أمام محكمة الاستئناف الإدارية في بوردو ما زالت قيد النظر.

Le juge Jorda apporte au Tribunal une longue expérience de procureur, ayant été Procureur général à la Cour d'appel de Bordeaux de 1985 à 1992 puis Procureur général à la Cour d'appel de Paris.
ويحمل القاضي جوردا معه خبرة واسعة كمدع عام، حيث عمل مدعيا عاما أمام محكمة الاستئناف في بوردو في الفترة من عام ١٩٨٥ إلى عام ١٩٩٢، ثم مدعيا عاما أمام محكمة الاستئناف في باريس.

1985-1992 Procureur général près de la cour d'appel de Bordeaux.
1985-1992 مدعي عام في محكمة الاستئناف في بوردو.

Le Marché paysan de Bordeaux ainsi que de nouveaux moyens d'irrigation ont été officiellement inaugurés en février 2013.
وافتتحت سوق بوردو للمزارعين ومرافق الري الجديدة رسميا في شباط/فبراير 2013.

1993 : Certificat de stage à l'Ecole internationale de Bordeaux sur " Le processus électoral et les systèmes électoraux "
٣٩٩١ شهادة تدريب من المدرسة الدولية ببوردو في خصوص " عملية الاقتراع ونظم الانتخابات "

Consultant de l'École internationale de Bordeaux
استشاري المدرسة الوطنية في بوردو.

1985-1992 Procureur général près la Cour d'appel de Bordeaux.
1985-1992 مدع عام في محكمة الاستئناف في بوردو.

Formation des formateurs de 1995 à l'École nationale de la magistrature de Bordeaux
تدريب المدربين: منذ عام 1995 - المدرسة الوطنية للقضاء في بوردو

2.7 Le 4 janvier 2002, le requérant a interjeté appel de ce jugement devant la cour administrative d'appel de Bordeaux.
2-7 وفي 4 كانون الثاني/يناير 2002، قدم صاحب الشكوى استئنافاً ضد هذا الحكم إلى محكمة الاستئناف الإدارية في بوردو.

En effet, à la date d'introduction de la requête devant le Comité, le recours interjeté devant la cour administrative d'appel de Bordeaux à l'encontre du jugement confirmant l'arrêté d'expulsion du requérant était toujours pendant.
ففي التاريخ الذي قُدمت فيه الشكوى إلى اللجنة، كان طلب الاستئناف الذي قدمه صاحب الشكوى إلى محكمة الاستئناف الإدارية في بوردو ضد الحكم المؤيد لأمر الترحيل، ما زال قيد النظر.

Enfin, l'argumentation plus détaillée du requérant auprès de la Cour administrative de Bordeaux aurait dû inviter l'administration à plus de prudence et donc à suspendre l'expulsion.
وأخيراً، فإن الملاحظات الأكثر تفصيلاً التي قدمها صاحب الشكوى إلى محكمة الاستئناف الإدارية في بوردو كان ينبغي أن تحمل الإدارة على أن تتوخى مزيداً من الحذر، وتقرر هكذا وقف تنفيذ الترحيل.

Faculté de droit de Bordeaux l (France, 1989-1990).
كلية القانون في بوردو الأولى (فرنسا) 1989-1990؛

Faculté de droit de Bordeaux I (France, 1989-1990).
كلية القانون في بوردو اﻷولى )فرنسا(، ١٩٨٩-١٩٩٠؛

Faculté de droit de Bordeaux I (France), 1989-1990;
كلية القانون في بوردو اﻷولى )فرنسا(، ١٩٨٩-١٩٩٠؛

Études Magistrat de formation acquise à l'École supérieure d'administration de la République de Guinée, sur le fondement d'une maîtrise en droit de la faculté des sciences économiques et de gestion de l'Université Gamal Abdel Nasser de Conakry, assortie d'études postuniversitaires principalement à l'École internationale de Bordeaux (France) et à Clark Atlanta University (ÉtatsUnis).
تخرج السيد فوفانا قاضياً من المدرسة العليا للإدارة في جمهورية غينيا، بعد حصوله على ماجستير في الحقوق من كلية العلوم الاقتصادية والإدارة بجامعة جمال عبد الناصر في كوناكري، مقرونة بدراسات عليا أنهاها أساساً في المدرسة الدولية ببوردو (فرنسا) وفي جامعة كلارك أتلانتا بالولايات المتحدة.

Passes une semaine à Mendoza, et tu trouveras une douzaine de producteurs de malbec (sorte de raisin) qui pourrait concurrencer pas mal de Bordeaux .
امض اسبوعا في ميندوزا و ستجدين عشرات من منتجي النبيذ سيبيعون نبيذ بوردو من اجل المال