"de bourses d'" - Traduction Français en Arabe

• للزمالات
• الزمالات
• زمالات
• منح دراسية
• للمنح الدراسية
• لتقديم منح
• الدراسية المعروضة
• أماكن الفنون

Programme de 2002 de bourses d'étude des Nations Unies
برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنـزع السلاح لعام 2002

La Plénière souhaitera peut-être également, en examinant le programme de bourses, d'échanges et de formation proposé :
وقد يرغب الاجتماع العام أيضاً، عند النظر في البرنامج المقترح بشأن الزمالات والمبادلات والتدريب في:

Programme de bourses d'études, de formation et de
برنامج اﻷمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات

Programme de bourses d'études, de formation et de services
برنامج اﻷمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات

Programme de bourses d'études des Nations Unies sur le désarmement de 2009
برنامج الأمم المتحدة للزمالات بشأن نزع السلاح لعام 2009

Programme de bourses d'études, de formation et de services consultatifs des Nations Unies en matière de désarmement
برنامج الأمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في ميدان نزع السلاح

En outre, je souhaite la bienvenue aux boursiers du Programme de bourses d'études des Nations Unies sur le désarmement, qui assistent à la présente séance plénière.
وأرحب كذلك بالمشاركين في برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنزع السلاح لعام 2003 الذين يتابعون وقائع هذه الجلسة.

Elle offre un programme international de bourses d'études.
كما يقدم الاتحاد برنامجاً للزمالات الدولية.

Programme de 2002 de bourses d'étude des Nations Unies en matière de désarmement
برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنـزع السلاح لعام 2002

Les donateurs qui souhaitent mettre des fonds à disposition pour le lancement d'un programme de bourses d'études sont invités à en informer le Secrétariat.
وقد يود المانحون المهتمون إبلاغ اﻷمانة العامة باستعدادهم لتوفير اﻷموال من أجل بدء برنامج الزمالات الدراسية.

Je voudrais également souhaiter la bienvenue aux participants au programme de bourses d'études des Nations Unies sur le désarmement qui assistent à notre séance d'aujourd'hui.
وأود كذلك أن أرحب بالمشاركين في برنامج الزمالات في مجال نزع السلاح في الأمم المتحدة الذين يحضرون المؤتمر اليوم.

Permettez-moi également de saluer la présence des participants au programme de bourses d'études des Nations Unies sur le désarmement.
وأود أيضاً أن أرحّب بوجود الزملاء الموقرين في إطار برنامج زمالات الأمم المتحدة لنزع السلاح هذه السنة.

Les handicapés peuvent désormais bénéficier de bourses d'études.
ويمكن أيضا اﻵن تقديم منح دراسية للمعوقين.

Une coopération a été établie avec le Fonds national des bourses (FONABE) pour l'octroi de bourses d'études aux participantes.
:: التنسيق مع الصندوق الوطني للمنح الدراسية من أجل تقديم هذه المنح.

Les États sont encouragés à créer un programme de bourses d'étude pour les enfants et les jeunes d'ascendance africaine afin qu'ils aient effectivement accès à l'enseignement primaire et secondaire.
61 - تشجيع الدول على إنشاء برنامج لتقديم منح دراسية للأطفال والشباب من السكان المنحدرين من أصل أفريقي لضمان حصولهم على التعليم بفعالية.

Offres par les Etats Membres de subventions et de bourses d'études pour l'enseignement supérieur,
الهبات والمنح الدراسية المعروضة من الدول اﻷعضاء للتعليم العالي،

Programme d'échange de bourses d'internat.
:: برنامج تبادل أماكن الفنون.