"de budget de la fondation des nations" - Traduction Français en Arabe

• الميزانية المقترحة لمؤسسة الأمم
• استعراض الميزانية المقترحة لمؤسسة اﻷمم
• للميزانية المقترحة لمؤسسة الأمم
• والميزانية المقترحة لمؤسسة الأمم

PROJET de budget de la Fondation des Nations UNIES POUR L'HABITAT ET LES ETABLISSEMENTS HUMAINS POUR L'EXERCICE BIENNAL 2004-2005
الميزانية المقترحة لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية

Projet de budget de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains
الميزانية المقترحة لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل

PROJET de budget de la Fondation des Nations UNIES POUR L'HABITAT ET
الميزانية المقترحة لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات

Projet de budget de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains pour l'exercice biennal 2002-2003
الميزانية المقترحة لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2002-2003

Le projet de budget de la Fondation des Nations Unies pour l’habitat et les établissements humains pour l’exercice biennal 2000-2001 doit être examiné à la dix-septième session de la Commission des établissements humains, en mai 1999, en vue de son approbation.
وسيجري استعراض الميزانية المقترحة لمؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ وإقرارها في الدورة السابعة عشرة للجنة المستوطنات البشرية في أيار/ مايو ١٩٩٩.

10. Projet de budget de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains pour l'exercice biennal 2000-2001.
10 - الميزانية المقترحة لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2000-2001.

Projet de budget de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains pour l'exercice biennal 2000-2001 : rapport du Directeur exécutif
الميزانية المقترحة لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2000-2001: تقرير المدير التنفيذي

Projet de budget de la Fondation des Nations Unies
الميزانية المقترحة لمؤسسة الأمم المتحدة

PROJET de budget de la Fondation des Nations UNIES POUR L'HABITAT ET LES ETABLISSEMENTS HUMAINS POUR L'EXERCICE BIENNAL 2004-2005
الميزانية المقترحة لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2004 - 2005

Projet de budget de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains pour l'exercice biennal 2004-2005 : Rapport du directeur exécutif
الميزانية المقترحة لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2004 - 2005: تقرير المديرة التنفيذية

Projet de budget de la Fondation des Nations Unies pour les établissements humains : rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (HSP/GC/19/9/Add.1) - pour information
الميزانية المقترحة لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2004 - 2005: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية HSP/GC/19/9/Add.1)) - للعلم

Le projet de budget de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains pour l'exercice biennal 2004-2005 a été examiné par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB).
1 - استعرضت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، الميزانية المقترحة لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية.

Projet de budget de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains pour l'exercice biennal 2002-2003 : rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
الميزانية المقترحة لمؤسسة الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2002-2003: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Projet de budget de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains pour l'exercice biennal 2002-2003 : ajustements suggérés au projet de budget
الميزانية المقترحة لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2002-2003: تعديلات مقترحة للميزانية المقترحة

Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a examiné le projet de budget de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains pour l'exercice biennal 2008-2009 (HSP/GC/21/4).
1 - نظرت اللجنة الإدارية لشؤون الإدارة والميزانية في الميزانية المقترحة لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2008 - 2009 (HSP/GC/21/4).

Projet de budget de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains pour l'exercice biennal 2006-2007 : rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (HSP/GC/20/9/Add.1) - pour information
الميزانية المقترحة لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2006 - 2007: تقرير المديرة التنفيذية HSP/GC/20/9/Add.1)) - للعلم

j) Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour les établissements humains : projet de budget de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains pour l'exercice biennal 2004-2005 (HSP/GC/19/9/Add.1);
(ي) مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية: الميزانية المقترحة لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2004-2005 HS/C/19/9/Add.1))؛

On trouvera dans l'à la présente note le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur son examen du projet de budget de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains pour l'exercice biennal 2008-2009.
يرد في مرفق هذه المذكرة تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن استعراضها للميزانية المقترحة لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2008 - 2009.

k) Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour les établissements humains : projet de budget de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains pour l'exercice biennal 2006-2007 (HSP/GC/20/9/Add.1);
(ك) مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية برنامج العمل المقترح والميزانية المقترحة لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2006-2007 (HSP/GC/20/9/Add.1).