"de bureaux extérieurs de l'onudi" - Traduction Français en Arabe

• اليونيدو الميدانية

Assurer un soutien opérationnel efficace au réseau de bureaux extérieurs de l'ONUDI.
تزويد شبكة اليونيدو الميدانية بالدعم العملياتي الكفء.

Appui optimisé en matière d'infrastructure au réseau de bureaux extérieurs de l'ONUDI.
● انفاق شبكة اليونيدو الميدانية مبلغ 460 919 5دولارا لتغطية تكاليف التشغيل.

Appui optimisé en matière d'agents des services généraux au réseau de bureaux extérieurs de l'ONUDI.
● بلوغ العدد الأقصى لموظفي الخدمة العامة في شبكة اليونيدو الميدانية 60 موظفا.

Nombre record (60) d'agents des services généraux en poste dans le réseau de bureaux extérieurs de l'ONUDI.
الارتقاء إلى المستوى الأمثل بالدعم المقدّم إلى شبكة اليونيدو الميدانية من حيث توفير موظفي الخدمات العامة.

60 postes d'agents des services généraux mis à la disposition du réseau de bureaux extérieurs de l'ONUDI.
● اتاحة 60 وظيفة ثابتة من فئة الخدمة العامة لشبكة اليونيدو الميدانية.

Continuer d'assurer un soutien opérationnel efficace au réseau de bureaux extérieurs de l'ONUDI.
مواصلة تزويد شبكة اليونيدو الميدانية بدعم عملياتي فعّال.

46. En 2013, le réseau de bureaux extérieurs de l'ONUDI comprend des bureaux régionaux et des bureaux de pays, des comptoirs et des centres de liaison nationaux, soit au total 55 implantations et 142 fonctionnaires (nationaux et internationaux).
٤٦- وحتى عام 2013، كانت شبكةُ اليونيدو الميدانية تتألَّف من مكاتب إقليمية وقُطرية ومكاتب مصغَّرة وجهات وصل وطنية، تتكوَّن من 55 مكتباً يعمل فيها 142 موظفاً وطنيًّا ودوليًّا.

: Fournir un appui opérationnel efficace au réseau de bureaux extérieurs de l'ONUDI qui est composé des bureaux régionaux, des bureaux de pays et des comptoirs de l'ONUDI (y compris les bureaux de liaison).
الهدف: توفير الدعم العملياتي الفعّال لشبكة اليونيدو الميدانية التي تتألف من المكاتب الميدانية ومكاتب اليونيدو المصغّرة (بما في ذلك مكاتب جهات التنسيق).

L'UE applaudit à l'augmentation de 50% du réseau de bureaux extérieurs de l'ONUDI. Elle félicite l'ONUDI de la constitution d'une équipe spéciale ONUDI/PNUD chargée de mettre en œuvre le " Plan-cadre de programmes conjoints de coopération technique ONUDI/PNUD pour l'expansion du secteur privé " et continuera de suivre de près les résultats des autres réunions qui auront eu lieu à ce sujet.
وقال إن الاتحاد يعرب أيضا عن استحسانه لزيادة حجم شبكة اليونيدو الميدانية بنسبة 50 في المائة؛ ويشيد باليونيدو على إنشاء فرقة العمل المشتركة بين اليونيدو واليونديب المسؤولة عن تنفيذ " الإطار التكميلي لوضع برامج تعاون تقني مشتركة بين اليونيدو واليونديب بشأن تنمية القطاع الخاص " ، وسيواصل الاتحاد عن كثب متابعة نتائج الاجتماعات التي تعقد مستقبلا بشأن هذا الموضوع.