"de californie à" - Traduction Français en Arabe

    • كاليفورنيا في
        
    Regents Professor, Université de Californie à Los Angeles (UCLA), 2010 UN أستاذة عضو في مجلس الجامعة، جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلس، 2010
    Maîtrise en administration publique de l'Université de Californie à Berkeley, 1966 UN ماجستير في الإدارة العامة من جامعة كاليفورنيا في بيركلي، 1966
    Recherche en vue d'une thèse, École de droit Boalt Hall, Université de Californie à Berkeley. UN بحث لرسالة الماجستير في الحقوق في كلية بولت هال للحقوق، جامعة كاليفورنيا في بيركلي.
    En 1991, il a obtenu un doctorat en mathématiques de l'Université de Californie à Berkeley. UN وحصل، في عام 1991، على دكتوراه في الرياضيات من جامعة كاليفورنيا في بيركلي.
    Professeur invité à la faculté de droit de l'Université de Californie à Los Angeles (États-Unis d'Amérique), 1990; UN أستاذ زائر، كلية القانون، جامعة كاليفورنيا في لوس أنغلوس، الولايات المتحدة اﻷمريكية، ١٩٩٠؛
    M. Daniel Kammen, Université de Californie à Berkeley UN البروفيسور دانييل كامين، جامعة كاليفورنيا في بيركلي
    Il est titulaire d'un doctorat et d'une maîtrise en sciences politiques de l'Université de Californie à Berkeley. UN وهو يحمل دكتوراه وماجستير في العلوم السياسية من جامعة كاليفورنيا في بيركلي.
    M. Lee, professeur de démographie et d'économie à l'Université de Californie à Berkeley (États-Unis), se penchera sur les aspects économiques et démographiques des transferts intergénérationnels. UN وسينظر رونالد لي، وهو أستاذ مادة الديمغرافية والاقتصاد في جامعة كاليفورنيا في بيركلي، في الجوانب الاقتصادية والديمغرافية لعمليات النقل من جيل إلى آخر.
    Diplômée de la California Judicial College de l'Université de Californie à Berkeley. UN 1985 خريجة كلية القضاء، جامعة كاليفورنيا في بيركلي.
    L’Université de Stanford, le California Institute of Technology, l’Université de Californie à San Diego et l’Université de Californie à Berkeley sont les établissements universitaires qui ont joué le plus grand rôle dans le développement du capital-risque en Californie. UN وكانت جامعة ستانفورد ومعهد كاليفورنيا للتكنولوجيا وجامعة كاليفورنيا في سان دييجو وجامعة كاليفورنيا في بيركلي من أبرز المؤسسات اﻷكاديمية التي توجه صناعة رأس المال المخاطر في كاليفورنيا.
    Boursier de l'< < American Council of Learned Societies > > , faculté de droit de l'Université de Californie à Berkeley UN 1964-1965: حصل على منحة دراسية من المجلس الأمريكي للجمعيات العلمية، كلية القانون بجامعة كاليفورنيا في بيركلي
    Titulaire d'un doctorat en jurisprudence (J.D.) de l'Université de Californie à Berkeley et d'un Bachelor of Science in Foreign Service (B.S.F.S.) de la Walsh School of Foreign Service de l'Université Georgetown. UN وحصلت على الدكتوراة في القانون من جامعة كاليفورنيا في بيركلي، وبكالوريوس العلوم في السلك الدبلوماسي من كلية والش للسلك الدبلوماسي في جامعة جورجتاون.
    Le Réseau organise une session de travail sur le développement rural d'une durée d'un mois à l'Université de Californie à Davis, à des fins d'apprentissage et d'échanges, et rassemble des militants en d'autres lieux pour qu'ils puissent se parler et débattre ensemble des problèmes ruraux. UN تنظم الشبكة معهداً للتنمية الريفية على مدى شهر بجامعة كاليفورنيا في ديفيس من أجل التعلم وتبادل الخبرات، وتجمع النشطاء في منتديات أخرى من أجل تبادل النظراء ومناقشة القضايا الريفية.
    L'Université a ouvert un nouveau centre à La Haye, mis en place un programme conjoint avec l'Université de Californie à Berkeley et accueilli les premiers étudiants inscrits au Centre pour l'Asie et le Pacifique, à Séoul. UN وافتتحت جامعة السلام مركزاً جديداً في لاهاي، وهو برنامج مشترك مع جامعة كاليفورنيا في بيركلي، بينما تم تسجيل أوائل الطلاب في مركز آسيا والمحيط الهادئ، في سول.
    Tu es allé à l'université de Californie à Los Angeles. Open Subtitles أرتدت جامعة كاليفورنيا في لوس انجلوس
    World Institute on Disability (ONG) en association avec l’Université de Californie à Berkeley (États-Unis d’Amérique). UN والمعهد العالمي للمعوقين )منظمة غير حكومية( بالمشاركة مع جامعة كاليفورنيا في بيركلي )الولايات المتحدة اﻷمريكية(.
    World Institute on Disability en association avec l’Université de Californie à Berkeley UN المعهد العالمي المعني بالاعاقة بالاشتراك مع جامعة كاليفورنيا في بيركلي (الولايات المتحدة الأمريكية)
    Le Séminaire était organisé conjointement par le Département des services d'appui et de gestion pour le développement du Secrétariat de l'ONU, l'Université de Californie à Santa Barbara et l'Institut géographique du Ministère de la construction du Japon. UN وقد وضعت الحلقة الدراسية تحت رعاية كل من إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة وجامعة كاليفورنيا في سانتا بربارا ومعهد المسح الجغرافي التابع لوزارة التعمير بحكومة اليابان.
    Ces travaux ont pour objet de produire des statistiques comparables sur les réaffectations et les transferts entre générations, en s'appuyant sur les normes et les méthodes récemment mises au point par un réseau international de chercheurs animé par l'Université de Californie à Berkeley et le East-West Center d'Honolulu. UN ويرمي البحث إلى وضع أساس إحصائي قابل للمقارنة لإعادة تخصيص الموارد ونقلها بين مختلف الفئات العمرية باتباع معايير ومنهجية طوّرتها مؤخرا شبكة بحوث دولية بقيادة جامعة كاليفورنيا في بيركلي ومركز العلاقات بين الشرق والغرب في هونولولو.
    Elle a par ailleurs coparrainé une manifestation organisée en marge de la dixième session de l'Instance permanente sur les questions autochtones par le Centre d'études amérindiennes (American Indian Studies Center) de l'Université de Californie à Los Angeles au sujet de la préservation et de la protection du patrimoine culturel et de la propriété intellectuelle des peuples autochtones. UN وفي الدورة العاشرة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، شاركت الويبو في رعاية اجتماع جانبي نظمه مركز دراسات هنود أمريكا التابع لجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، بشأن حفظ وحماية التراث الثقافي والملكية الفكرية للشعوب الأصلية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus