"de ceinture" - Traduction Français en Arabe

• حزام
• أحزمة
• الحزام
• حزامك
• الأحزمة
• بحزام
• مشابكي

Aujourd'hui, ces territoires servent de ceinture de sécurité autour du Haut-Karabakh.
واليوم، فإن تلك الأراضي هي حزام أمني يطوق ناغورني كاراباخ.

Le tueur a laissé un bout de ceinture sur place.
يبدو ان القاتل ترك دليل قطعة من حزام تكتيكي في مسرح الجريمة

Tu obtiens 2 ou 3 victoires; tu as une putain de ceinture,
تحصل على بعض الإنتصارات وتحصل على حزام لعين

1.2C P130 PP67 GÉNÉRATEURS DE GAZ POUR SAC GONFLABLE PYROTECHNIQUES ou MODULES DE SAC GONFLABLE PYROTECHNIQUES ou RÉTRACTEURS de ceinture DE SÉCURITÉ
منافيخ وسائد هوائية، تقنية حرارية، أو وحدات وسائد هوائية، تقنية حرارية، أو مشدات أحزمة مقاعد، تقنية حرارية

J'aimerais tous vous inviter à ma cérémonie de ceinture noire, ici dans le bureau, à midi, repas non inclus.
أحب أن أدعوكم جميعاً لإحتفال حصولي على الحزام الأسود هنا في المكتب, في وقت الغداء

Et si j'entends que ne serait que votre boucle de ceinture se relâcher, vous serez viré.
و ان سمعت بعد ذلك ان أبزيم حزامك فكّ قليلاً فسوف تطرد

Il n'y a pas de ceinture pour des idioties.
لا يوجد شيء كهذا لا يعطون الأحزمة السوداء لأشياء تافهة

Pas de ceinture.
من دون حزام الأمان في العادة , ترتدي خوذة

Les poulets, j'ai pas de carte grise, j'ai pas d'assurance, et je porte pas de ceinture.
الحق، القروش، لقد حصلت دار الوثائق الضريبية، دار الوثائق التأمين وأنا لا يرتدي حزام الأمان.

Je vais apporter un couteau de ceinture. Je devrais pouvoir l'introduire, mais pas ça.
اشتريت شفرة حزام أستطيع إدخالها، هذا ما سأفعله

Quand il n'y a personne, est-ce qu'on sort avec une boucle de ceinture ?
لم يحضر أحد من الأصحاب هناك وفزت بأبزيم حزام.

Vous n'avez pas de ceinture, ou un morceau de corde ou quelque chose, pas vrai ?
ليس لديك حزام أو قطعة حبل أو شيئاً من هذا القبيل أليس كذلك ؟

Malgré tous mes e-mails, les toilettes n'ont toujours pas de ceinture de sécurité.
بالرغم من كل رسائلي، المرحاض لم يملك حزام أمان.

ENGINS AUTOPROPULSÉS à tête inerte 1.2C AUCUNE GÉNÉRATEURS DE GAZ POUR SAC GONFLABLE ou MODULES DE SAC GONFLABLE ou RÉTRACTEURS de ceinture DE SÉCURITÉ
منافيخ وسائــد هوائيـــــة، تقنية حرارية، أو وحدات وسائد هوائية أو تقنية حرارية، أو مشدات أحزمة مقاعد، تقنية حرارية

GÉNÉRATEURS DE GAZ POUR SAC GONFLABLE, À GAZ COMPRIMÉ ou MODULES DE SAC GONFLABLE, À GAZ COMPRIMÉ ou RÉTRACTEURS de ceinture DE SÉCURITE, À GAZ COMPRIMÉ
أدوات نفخ الوسائد الهوائية، غاز مضغوط أو وحدات وسائد هوائية، غاز مضغوط، أو سحابات أحزمة المقاعد، غاز مضغوط

En général, ils ne laissent pas les patients porter de ceinture.
إنهم عادةً لا يسمحوا للمرضى بإرتداء أحزمة

Pas de ceinture, je ne voudrais pas rester coincé dedans si elle tombe. J'aime pas ça.
لن اربط الحزام لا اريد ان اعلق وانا اسقط من الجسر لايعجبني هذا الامر

J'ai utilisé quelques-unes des techniques de bijouterie que tu nous a appris. C'est une boucle de ceinture sabre-laser.
أستخدمت بعض أساليب صنع الجواهر التي علمتنا أيها أنه سيف ضوئي يثبت على الحزام

T'aurais rien fait si je t'avais pas piégé en volant ta boucle de ceinture.
لم تكن مطلقـاً لتحرق تلك القمصان إذا لم أخدعك بسرقـة ابزيم حزامك

1. D'approuver dans son principe que le document relatif au projet de ceinture verte dans les régions arabes dans la version jointe en annexe;
1 - الموافقة من حيث المبدأ على وثيقة مشروع الأحزمة الخضراء في أقاليم الوطن العربي بالصيغة المرفقة؛

Ils y seraient arrivés entre 14 heures et 16 heures; M. Odillo aurait été battu à coups de ceinture en cuir pendant environ une demi-heure et on lui aurait demandé à de nombreuses reprises où se trouvait la voiture.
وقيل إنهم وصلوا مخفر الشرطة في الفترة بين الساعة الثانية والرابعة بعد الظهر. ويدعى أن السيد أوديلو تعرض للضرب بحزام جلدي لقرابة نصف ساعة وسُئل بصورة متكررة عن مكان وجود السيارة.

Rendez-moi ma boucle de ceinture !
اريد استرجاع مشابكي