"de chose" - Traduction Français en Arabe

• من الأشياء
• من الأمور
• من الاشياء
• من الشيء
• شيء من
• من الامور
• أموراً
• أشياء من
• لعدم اﻹيمان باﻷطفال المعوقين

Quand j'étais enfant, je croyais que j'aurai pu changer tellement de choses si j'avais eu ce genre de chose.
عندما كنت طفلة، أعتقد أن بأمكاني تغير الكثير من الأشياء إذا أمتلكت واحدة من هذا.

Je suis si heureuse que tu sois là pour m'aider avec ce genre de chose.
أنا سعيدة للغاية كونك في البيت لمساعدتي مع هذا النوع من الأشياء

Et, madame, c'est la sorte de chose qui vous fait avoir une promotion d'analyste junior à senior analyste junior !
و يا سيدتي هذا من الأمور التي تمنحك ترقية من المحللة المبتدئة إلى كببرة المحللين المبتدئين

Enlever des posters au milieu de la nuit, c'est le genre de chose qu'on fait.
ننزل الملصقات في جوف الليل. هذا النوع من الأمور التي نقوم بها.

Je ne suis pas impliquée dans ce genre de chose, et je ne crois pas que Nash l'était non plus, Directrice.
أنا لست متورطة بهذا النوع من الاشياء و لا أعتقد ان ناش ايضاً متورط كذلك , القائدة

C'est le genre de chose que vous ne voudriez pas dire à votre partenaire , surtout devant du public .
هو نوع من الشيء الذي قد لا أريد أن أقول لشريك حياتك، خصوصا في منتدى عام.

Une prière deux coups ce genre de chose ?
قتل عصفورين بحجر واحد ، أو شيء من ذلك القبيل

Vous pouvez regarder, si vous êtes dans ce genre de chose.
يمكنكِ المُشاهدة، إذا كان يعجبكِ ذلك النوع من الأشياء

Ce n'est pas le genre de chose qu'on peut dire.
أنها ليست من الأشياء التي يُمْكِنُ أَنْ تُخبَرَ

Ca sent bon, si tu aimes ce genre de chose.
رائحتها زكية إذا تحب هذا النوع من الأشياء

Je vais en faire passer des copies dans les magasins. ce genre de chose.
سوف أوزّع نسخة لذلك للمتاجر التي تبيع ذلك النوع من الأشياء

Ce genre de chose ne se produit qu'une fois ou deux tous les 2000 ans.
هذا النوع من الأشياء يحدث فقط مرة أو مرتين كل 2000 سنة

Tu peux donc imaginer à quel rang les défauts de mon petit ami se situent dans une très longue liste de chose qui occupent mon esprit
حتى تتمكن من تخيل كيف ان أوجه تقصير حبيبي مرتبتها منخفضة جدا في قائمة طويلة من الأشياء الذي تشغر مكانا في دماغي

Tu sais de quel genre de chose je veux parler ?
أنت تعرفين النوع من الأمور التي أتحدث بشأنها ؟

Je dois juste gérer beaucoup de chose en ce moment.
أنا فقط أتعامل مع الكثير من الأمور حاليا

Je crois que je cache beaucoup de chose sous la surface.
أظنه لدي الكثير من الأمور التي تجري في الخفاء

Pas le genre de chose que vous aimeriez rendre public.
ليس من الاشياء التي قد ترغبي باظهارها للعلن

Alors vous faites ce genre de chose tout le temps.
انتم تقومون بهذا النوع من الاشياء طوال الوقت

C'est le genre de chose qui pourrait faire recommencer la guerre froide.
هذا هو نوع من الشيء الذي يمكن إعادة الحرب الباردة.

Il y a des gens bien plus qualifiés que moi pour ce genre de chose.
هناك أشخاص الذين هم أكثر تأهيلا الآن في هذا النوع من الشيء مني.

Les gens sont vraiment angoissés pour ce genre de chose.
الناس متوترون حقا عن شيء من هذا القبيل.

C'est juste... c'est juste qu'il y a tellement de chose que l'on ignore.
انه فقط .. انه فقط هناك الكثير من الامور نجهلها

J'ai fait beaucoup de chose dans ma vie que je regrette maintenant.
فعلت في حياتي أموراً كثيره أندم عليها الآن

"Je te reverrai un jour." Ce genre de chose.
سأراك مرة أخري يوماً ما , أشياء من هذا القبيل

Il était indispensable d'engager une réflexion sur les moyens propres à mettre fin à cet état de chose.
ومن الضرورة بمكان البدء باستكشاف سبل التصدي لعدم اﻹيمان باﻷطفال المعوقين.