"de choses qui" - Traduction Français en Arabe

• من الأشياء التي
• من الأمور التي

Il y a beaucoup de choses qui font de lui un vagabond.
هناك الكثبر من الأشياء التي تشبه المتشردين في هذا الرجل

Je veux faire beaucoup de choses qui n'ont pas de sens.
أنا أودّ القيام بالعديد من الأشياء التي لا تحقق أي مغزى

Tu as une tonne de choses qui arrivent en ce moment et pour une fois dans ma vie, ce n'est pas le cas pour moi.
لديك الكثير من الأشياء التي تحدث الآن وأنا في الحقيقة لأول مرة في حياتي

Il ya un tas de choses qui vivent dans la brousse.
هناك الكثير من الأشياء التي تعيش في الأدغال.

J'ai eu mon lot de choses qui mettent en colère.
أجل، لدي مايكفي من الأمور التي أغضب بسببها.

Il y a beaucoup de choses qui ne collent pas.
أم، والكثير من الأشياء التي فقط لا معنى له.

J'ai fait beaucoup de choses qui auraient dû finir avec un nœud coulant, et ça n'en fait pas partie.
الآن، فعلت الكثير من الأشياء. التي كان ينبغي أن تنتهي مع حبل المشنقة. وهذه ليست واحدة منها.

Je sais qu'il y a beaucoup de choses qui semblent nous séparer. Comme la famille, la religion.
أعلم أنك ثمة الكثير من الأشياء التي تبدو وكأنها تفرقنا، كالعائلة، الدين

Il n'y a pas tant de choses qui laissent des résidus de soufre derrière elles.
ليس هناك الكثير من الأشياء التي تترك ورائها بقايا كبريتية

Beaucoup de choses qui font peur dans le noir deviennent bienveillantes quand on les éclaire.
العديد من الأشياء التي تبدو مهددة في الظلام تصبح مرحبة عندما نلقي الضوء عليها

Vous seriez surpris du nombre de choses qui peuvent se produire.
حسناً، كنت ستشعر بالدهشة في هذا النوع من الأشياء التي ممكن وقوعها.

J'ai vu beaucoup de choses qui n'étaient pas bien.
لقد رأيت أن هُناك العديد من الأشياء التي لم تكُن صحيحة.

La nuit dernière était la confluence de trop de choses qui sont arrivées en trop peu de temps.
ما حدث بالأمس كان ناجماً عن الكثير من الأشياء التي حدثت في فترة قصيرة

Comme tu dois comprendre que tu fais plein de choses qui sont ennuyeuses et interminables pour moi.
. جيد كما أنني متأكد أنك تعلم أن هناك الكثير من الأشياء التي تفعلها . أنت, أنا أجدها مملة وبلا نهائية

Il y a... {\pos(192,210)}trop de choses qui ne vont pas en ce moment.
هناك الكثير من الأشياء التي هي خاطئة في آن واحد

Mais je sais que tu as plein de choses qui t'attendent.
ولكنني أعرف أن هناك الكثير من الأشياء التي تريدين العودة إليها

Il y avait tellement de choses qui pouvaient mal finir.
كان هناك الكثير من الأشياء التي من الممكن أن تسـوء

Il y a des tas de choses qui peuvent faire mal là-dedans.
فهناك الكثير من الأشياء التي يمكن أن تؤذيكم

Il nous faut reconnaître qu'il y a davantage de choses qui nous rapprochent que de choses qui nous séparent.
ويجب علينا أن ندرك أن هناك أمورا تجمعنا أكثر من الأمور التي تفرقنا.

Les valeur du tennis sont la concentration, l'estime de soi, et tout un tas de choses qui vont avec pour faire un grand joueur.
لتحسين بُنى روح الإنسان عناصر التنس هي التركيز، وتقدير الذات والكثير من الأمور التي تدخل بعملية صنع لاعب تنس عظيم

Et il y a beaucoup de choses qui peuvent arriver qui me gardent éveiller la nuit, tu comprends ?
و ثمة الكثير من الأمور التي يمكن أن تحصل والتي تبقيني مستقيظاً في الليل، هل تفهمين؟