"de chrome" - Traduction Français en Arabe

• الكروم
• الكروميك
• والكروم
• للكروم

Le territoire insulaire français de la Nouvelle-Calédonie est un grand producteur de nickel et une source de minerai de chrome de haute qualité.
وكاليدونيا الجديدة، وهي إقليم جزري فرنسي، من منتجي النيكل الرئيسيين، كما أنها مصدر لنوع رفيع من خام الكروم.

Une fois le bain de chrome épuisé, il faut l'éliminer.
وعندما ينتهي مغطس الكروم يجب التخلص من السائل.

Il est estimé que, comme il s'agit souvent d'alliages d'acier et de chrome, de molybdène ou de nickel, le prix devrait atteindre, s'il n'y a pas contamination, un niveau élevé.
وذكر أنه بما أن جزءا كبيرا من فولاذ الأسلحة من الكروم والموليبدنون وسبيكة النيكل فإن سعره عال إذا كان غير مخلوط.

Hydroxyde de chrome...
هيدرات الكروميك.

Bien qu'elle n'ait pas fourni de renseignements sur les éventuelles sources de pollution autres que les incendies de puits de pétrole, elle reconnaît que la présence de zinc et de chrome dans les échantillons prélevés à Doura Europos peut être liée à des activités industrielles locales et à la production d'acier.
ورغم أن سوريا لم تقدم معلومات بشأن وجود مصادر أخرى للتلوث لا علاقة لها بحرائق آبار النفط أو عدم وجودها، فإنها تقر أن وجود القصدير والكروم في عينات الصالحية قد ترتبط بأنشطة صناعية وبإنتاج الصلب.

La NGLF estime toutefois que la performance de ces substances de remplacement est insuffisante et met au point de meilleures substances de remplacement du SPFO et des techniques de rechange pour résoudre le problème de la perte dans l'atmosphère de chrome hexavalent provenant des bains.
بيد أن الرابطة تعتبر أداء هذه البدائل غير كاف وهي بصدد تطوير بدائل أفضل لسلفونات البيرفلوروكتان وتكنولوجيات بديلة لحل مشكلة الفقدان الجوي للكروم السداسي التكافؤ من المغاطس.

On trouve cette forme de chrome dans les solutions de placage et on peut l'éliminer à l'aide d'additifs chimiques.
ويوجد هذا الشكل من الكروم في محاليل الطلاء، ويمكن إزالته بإضافات كيميائية.

Vous devez dire à Jane d'avoir le test du labo les particules de chrome trivalents pour l'azurite.
يجب عليك الطلب من جين ان تقوم بالإختبار ان الكروم سداسي التكافؤ يعود للازورد معدن ازرق

Au cours des 50 dernières années, l'industrie automobile a changé la composition de ses alliages de chrome.
غيّرت صناعة السيارات تركيب خليط الكروم المُستعمل على السيارات.

Ensuite t'es dans le pétrin quand un voyou oublie de payer pour 2000$ de chrome.
ثمّ ستتوّرط عندما يخسر بعض الرعاع .جزاءه لـ2000 من الكروم

Il ne manque qu'un peu de chrome et un aileron.
طلائها ببعض الكروم ووضع عادم بالمؤخرة ويعتبر أمراً منتهياً.

C'est un mélange de trioxyde de chrome - et d'acide cyanhydrique.
فهو مزيج من ثلاثي أكسيد الكروم وسيانيد الهيدروجين.

- Les sociétés possédant du trioxyde de chrome.
أبحث عن أي شركات تتعامل مع ثلاثي أكسد الكروم.

Traité avec de l'acide sulfurique, on a du trioxyde de chrome.
تعالجه بحامض الكبريت، وتحصل على ثلاثي أكسيد الكروم.

Il y avait aussi des traces de particules en suspension de fer, de manganèse et de chrome dans sa gorge et dans ses cavités nasales.
و كذلك كانت هناك بقايا من الحديد و المنجنيز و أيضاً الكروم بداخل حنجرتها و التجويف الأنفي

Il est fait d'acier trempé et recouvert de chrome brillant.
انه مصنوع من الفولاذ و مغطى بمعدن الكروم اللماع

Recouvrir un levier de chrome n'est pas vraiment un exemple de fonctionnalité.
وضع الكروم على قضيب معدني ليس مثالا جيدا للتشغيل

Dans le chromage dur, le SPFO agit en abaissant la tension de surface et en formant une pellicule mousseuse unique d'une épaisseur d'environ 6 nanomètres à la surface d'un bain d'acide chromique, ce qui empêche la formation d'aérosols (brouillard) en réduisant ainsi la perte de chrome VI du bain dans l'atmosphère et l'exposition des travailleurs à cet agent cancérogène.
وفي الطلاء بالكروم الصلب تعمل سلفونات البيرفلوروكتان من خلال خفض التوتر السطحي وتكوين حاجز غشائي رغوي منفرد يبلغ سمكه زهاء 6 نانومتر على سطح مغطس حامض الكروميك الذي يحافظ على هبائه الجوي (الرذاذ) مما يخفض بالتالي الفقدان الجوي للكروم السداسي التكافؤ من المغطس ويقلل من تعرض العمال لهذا العامل المسرطن.

* Un fondeur de cuivre peut accepter des déchets de cuivre présentant une faible proportion de nickel, de zinc, d'étain et de plomb, mais est susceptible d'imposer des spécifications strictes quant à la concentration maximale de mercure, de béryllium, de bismuth, de chrome ou de sodium.
قد يقبل مصهر للنحاس نفاية نحاس بها نسبة مئوية قليلة من النيكل وكذلك من الزنك والقصدير والرصاص ولكنه قد يضع مواصفات مشددة على التركيز الأقصى للزئبق في هذه المادة والبريليوم والبسموث والكروم والصوديوم.