"de cinq membres du comité" - Traduction Français en Arabe

    • خمسة أعضاء في اللجنة
        
    • خمسة أعضاء للجنة
        
    • خمسة من أعضاء اللجنة
        
    • خمسة أعضاء في لجنة
        
    • من خمسة أعضاء من اللجنة
        
    • الأعضاء الخمسة للجنة
        
    • ليحلوا محل الأعضاء الذين ستنتهي
        
    Le Groupe de travail, qui se compose de cinq membres du Comité consultatif, se réunit deux fois par an pendant cinq jours ouvrables; UN ويتكون الفريق العامل من خمسة أعضاء في اللجنة الاستشارية، ويجتمع مرتين في السنة على مدى خمسة أيام عمل؛
    Le Groupe de travail, qui se compose de cinq membres du Comité consultatif, se réunit deux fois par an pendant cinq jours ouvrables; UN ويتكون الفريق العامل من خمسة أعضاء في اللجنة الاستشارية، ويجتمع مرتين في السنة على مدى خمسة أيام عمل؛
    Il est composé de cinq membres du Comité désignés par le Président, compte tenu du critère de la répartition géographique équilibrée et d'autres facteurs pertinents. UN وهو يتألف من خمسة أعضاء في اللجنة يعينهم الرئيس آخذاً في اعتباره الرغبة في تحقيق توزيع جغرافي متوازن، وعوامل أخرى ذات صلة.
    AUX DROITS DE L'ENFANT, de cinq membres du Comité DES DROITS UN انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء
    Ce groupe de travail, qui sera composé de cinq membres du Comité, se réunira pendant cinq jours ouvrables après chaque session, pour un total de 10 jours ouvrables par an. UN ويتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة يجتمعون لمدة خمسة أيام عمل بعد كل دورة، أي ما مجموعه 10 أيام عمل سنويا.
    AUX DROITS DE L'ENFANT, de cinq membres du Comité DES DROITS UN انتخاب خمسة أعضاء في لجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء
    Il est généralement composé de cinq membres du Comité, qui sont choisis en fonction du principe de la répartition géographique et d'autres facteurs pertinents. UN وفي المعتاد يتألف الفريق العامل من خمسة أعضاء من اللجنة مع مراعاة استصواب تحقيق توزيع جغرافي متوازن وعوامل أخرى ذات صلة.
    Il est composé de cinq membres du Comité désignés par le Président, compte tenu du critère de la répartition géographique équilibrée et d'autres facteurs pertinents. UN وهو يتألف من خمسة أعضاء في اللجنة يعينهم الرئيس آخذاً في اعتباره الرغبة في تحقيق توزيع جغرافي متوازن، وعوامل أخرى ذات صلة.
    Il est composé de cinq membres du Comité désignés par le Président, compte tenu du critère de la répartition géographique équilibrée et d'autres facteurs pertinents. UN وهو يتألف من خمسة أعضاء في اللجنة يعينهم الرئيس آخذاً في اعتباره الرغبة في تحقيق توزيع جغرافي متوازن، وعوامل أخرى ذات صلة.
    Élection de cinq membres du Comité d'organisation de la Commission de consolidation de la paix UN انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام
    Élection de cinq membres du Comité d'organisation de la Commission de consolidation de la paix UN انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام
    Élections aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres élections : élection de cinq membres du Comité d'organisation de la Commission de consolidation de la paix UN انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام
    Élection de cinq membres du Comité d'organisation de la Commission de consolidation de la paix UN انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام
    Élections aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres élections : élection de cinq membres du Comité d'organisation de la Commission UN انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام
    Élections aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres élections : élection de cinq membres du Comité d'organisation de la Commission UN انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام
    Il est composé de cinq membres du Comité désignés par le Président, compte tenu du critère de la répartition géographique équilibrée et d'autres facteurs pertinents. UN وهو يتألف من خمسة أعضاء في اللجنة يعينهم الرئيس مع مراعاة أهمية تحقيق توزيع جغرافي متوازن، وغير ذلك من العوامل ذات الصلة.
    ÉLECTION, CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 43 DE LA CONVENTION RELATIVE AUX DROITS DE L'ENFANT, de cinq membres du Comité UN انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل، وفقا للمادة ٣٤
    ÉLECTION, CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 43 DE LA CONVENTION RELATIVE AUX DROITS DE L'ENFANT, de cinq membres du Comité DES DROITS DE L'ENFANT EN REMPLACEMENT DE CEUX UN انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل، وفقا للمادة ٤٣ من اتفاقية حقوق الطفل، ليحلوا محل اﻷعضاء الذين تنتهي مدة
    ÉLECTION, CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 43 DE LA CONVENTION RELATIVE AUX DROITS DE L'ENFANT, de cinq membres du Comité DES DROITS UN انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل، وفقا للمادة ٤٣ من
    2. Le Groupe de travail sera composé de cinq membres du Comité au plus. UN 2- يتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة على الأكثر.
    AUX DROITS DE L'ENFANT, de cinq membres du Comité DES DROITS UN انتخاب خمسة أعضاء في لجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء
    Il est généralement composé de cinq membres du Comité, qui sont choisis en fonction du principe de la répartition géographique et d'autres facteurs pertinents. UN وفي المعتاد يتألف الفريق العامل من خمسة أعضاء من اللجنة مع مراعاة استصواب تحقيق توزيع جغرافي متوازن وعوامل أخرى ذات صلة.
    ÉLECTION de cinq membres du Comité POUR LA PROTECTION DES DROITS DE TOUS LES TRAVAILLEURS MIGRANTS ET DES UN انتخاب الأعضاء الخمسة للجنة حماية حقوق جميع العمـال المهاجرين
    RELATIVE AUX DROITS DE L'ENFANT, de cinq membres du Comité UN انتخـاب خمسـة أعضـاء للجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء الذين ستنتهي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus