"de columbus" - Traduction Français en Arabe

• كولومبوس

Elle a volé une voiture près de Columbus hier soir.
لقد سرقت سيارة من خارج كولومبوس ليلة البارحة.

Le Symposium de Columbus était un premier pas vers l'inscription, en 1996, de la question de la facilitation des échanges dans le programme de l'OMC.
وقد مهّد مؤتمر قمة كولومبوس لإدراج تيسير التجارة عام 1996 في جدول أعمال منظمة التجارة العالمية.

Les principales dispositions de la Déclaration de Columbus sur l'efficacité commerciale sont les suivantes :
ويشتمل الجزء الرئيسي من إعلان كولومبوس على ما يلي:

C'est là un préalable du développement, ainsi que le souligne la Déclaration ministérielle de Columbus sur l'efficacité commerciale.
ويعد ذلك، كما ذكر الوزراء في إعلان كولومبوس بشأن الكفـاءة فـي التجـارة، شـرطا أساسيا للتنميـة.

Point 5 : Examen du projet de déclaration ministérielle de Columbus
البند ٥: النظر في مشروع اعلان كولومبوس الوزاري

Et bien, dans ce cas, je peux vous suggérer la cuisine à l'huile au croisement de Columbus et de la 67th.
حسناً، في هذه الحالة هل لي أن اٌقترح عليكم الذهاب للمطعم كولومبوس للعشاء

Il te veux, tu peux l'avoir. Pin-in accident. Route du pont de Columbus.
إذا كان يريدك , فخذه حادث تصادم في جسر كولومبوس

L'assassinat du maire de Columbus dans l'Ohio...
لقد تلقيت للتو الكلمة أن رئيس بلدية مارغولين في كولومبوس قد قتل

Les participants à la Réunion ministérielle ont adopté la Déclaration de Columbus sur l'efficacité commerciale et ont décidé de la transmettre à l'Assemblée générale, accompagnée des recommandations et principes directeurs pour l'efficacité commerciale ainsi que du rapport du Symposium.
وأقر الاجتماع الوزاري بالندوة اعلان كولومبوس بشأن الكفاءة في التجارة وقرر إحالة الاعلان والتوصيات والمبادئ التوجيهية الداعمة له بشأن الكفاءة في التجارة الى الجمعية العامة مع التقرير المتعلق بالندوة.

5. Examen du projet de déclaration ministérielle de Columbus
٥- النظر في مشروع اعلان كولومبوس الوزاري

Le projet de déclaration ministérielle de Columbus porte la cote TD/SYMP.TE/R.1.
يرد مشروع اعلان كولومبوس الوزاري في الوثيقة TD/SYMP.TE/R.1.

La réunion examinera et adoptera son rapport, y compris le projet de déclaration ministérielle de Columbus et le projet de recommandations et de principes directeurs pour l'efficacité commerciale, et le transmettra à la Réunion ministérielle.
سينظر الاجتماع في تقريره ويعتمده، بما في ذلك مشروع اعلان كولومبوس الوزاري ومشاريع التوصيات والمبادئ التوجيهية المتعلقة بالكفاءة في التجارة، من أجل إحالتها إلى الاجتماع الوزاري.

I. Déclaration ministérielle de Columbus sur l'efficacité commerciale 4
اﻷول - إعلان كولومبوس الوزاري بشأن الكفاءة في التجارة ٤

DECLARATION MINISTERIELLE de Columbus
إعلان كولومبوس الوزاري بشأن الكفاءة في التجارة*

5. Examen du projet de déclaration ministérielle de Columbus
٥- النظر في مشروع إعلان كولومبوس الوزاري

6. Examen du projet de déclaration ministérielle de Columbus et du projet de recommandations et de principes directeurs
٦- النظر في مشروع إعلان كولومبوس الوزاري وفي مشروع توصيات ومبادئ توجيهية بشأن الكفاءة في التجارة

5. Adoption de la Déclaration ministérielle de Columbus sur l'efficacité commerciale et lancement du réseau mondial de pôles commerciaux
٥- اعتماد إعلان كولومبوس الوزاري بشأن الكفاءة في التجارة وبدء عمل الشبكة العالمية للنقاط التجارية

41. Le Maire de Columbus a donné lecture d'une Proclamation des maires.
١٤- وتلا عمدة كولومبوس إعلانا للعمد. ٢٤- وأعلن السيد ت.

27. Le représentant de la Norvège a dit qu'il fallait tirer des enseignements de l'organisation du Symposiun de Columbus.
٢٧- وقال ممثل النرويج إنه ينبغي اكتساب دروس من الشكل الذي اتخذته ندوة كولومبوس.

Concernant la poursuite des travaux sur l'efficacité commerciale, la Déclaration de Columbus recommandait de mettre l'accent sur les télécommunications, sur les services bancaires et les assurances ainsi que sur les transports.
وقال عن مدخلات التحليلات والسياسات لتعزيز العمل في مجال الكفاءة في التجارة إن إعلان كولومبوس بشأن الكفاءة في التجارة طالب بتركيز العمل على الاتصالات السلكية واللاسلكية والصرافة والتأمين والنقل.