"de concertation émanant" - Traduction Français en Arabe

• حوار مقدمة
• للحوار مقدمة
• الحوار المقدمة
• حوار أعدتها

Document de concertation émanant des organisations non gouvernementales
ورقة حوار مقدمة من المنظمات غير الحكومية

Document de concertation émanant des travailleurs et des syndicats
ورقة حوار مقدمة من الأوساط العمالية والنقابية

Document de concertation émanant des peuples autochtones
ورقة حوار مقدمة من السكان الأصليين

Additif : document de concertation émanant des organisations non gouvernementales
إضافة: ورقة للحوار مقدمة من المنظمات غير الحكومية

Additif : document de concertation émanant des peuples autochtones
إضافة: ورقة للحوار مقدمة من الشعوب الأصلية

Il a été complété par un document intitulé < < Principaux points du document de concertation émanant des peuples autochtones soumis dans le cadre du Sommet mondial pour le développement durable > > , qui met en relief ses conclusions essentielles.
واستكملت هذه الورقة بوثيقة معنونة " النقاط الواردة في ورقة الحوار المقدمة من السكان الأصليين إلى مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة " أبرزت المواضيع الرئيسية.

Document de concertation émanant de la communauté scientifique et technologique
ورقة حوار أعدتها الأوساط العلمية والتكنولوجية

Document de concertation émanant des autorités locales
ورقة حوار مقدمة من السلطات المحلية

Document de concertation émanant des organisations agricoles
ورقة حوار مقدمة من منظمات المزارعين

Document de concertation émanant des peuples autochtones***
ورقة حوار مقدمة من السكان الأصليين***

Document de concertation émanant des autorités locales***
ورقة حوار مقدمة من السلطات المحلية***

Document de concertation émanant des syndicats***
ورقة حوار مقدمة من النقابات العمالية***

Document de concertation émanant des organisations agricoles***
ورقة حوار مقدمة من منظمات المزارعين***

Document de concertation émanant des autorités locales*
ورقة حوار مقدمة من السلطات المحلية*

À la deuxième session de la Commission du développement durable, constituée en Comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement durable, le Sommet des autochtones a présenté un document de concertation émanant des peuples autochtones (E/CN.17/2002/PC.2/6/Add.3).
3 - قام تجمع السكان الأصليين خلال الدورة الثانية للجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة بعرض ورقة حوار مقدمة من السكان الأصليين (E/CN.17/2002/PC.2/6/Add.3).

Additif : document de concertation émanant des autorités locales
إضافة: ورقة للحوار مقدمة من السلطات المحلية

Additif : document de concertation émanant des syndicats
إضافة: ورقة للحوار مقدمة من النقابات العمالية

Additif : document de concertation émanant des milieux scientifiques et techniques
إضافة: ورقة للحوار مقدمة من الأوساط العلمية والتكنولوجية

Additif : document de concertation émanant des organisations agricoles
إضافة: ورقة للحوار مقدمة من منظمات المزارعين

Le document de concertation émanant des administrations locales, entériné par le groupe des autorités locales et soumis à la Commission constituée en Comité préparatoire du Sommet, décrit les progrès accomplis par les collectivités locales depuis 1992, depuis la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement (CNUED), et recense les obstacles qui s'opposent encore, à ce niveau, au développement durable.
6 - تصف ورقة الحوار المقدمة من الحكومات المحلية التي أيدها قطاع الحكم المحلي وقدمها إلى لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية في دورتها الثانية، التقدم الذي أحرزته الحكومات المحلية منذ انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، وتبين العوائق التي تقف في وجه التنمية المستدامة.