"de conciliation des nations unies pour" - Traduction Français en Arabe

• التوفيق التابعة لﻷمم المتحدة والخاصة

5. Rapports de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine
٥ - تقارير لجنة التوفيق التابعة لﻷمم المتحدة والخاصة بفلسطين

A/49/509 Rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine
A/49/509 تقرير لجنة التوفيق التابعة لﻷمم المتحدة والخاصة بفلسطين

c) Note du Secrétaire général transmettant le rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine : A/52/518 et Corr.1;
)ج( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير لجنة التوفيق التابعة لﻷمم المتحدة والخاصة بفلسطين: A/52/518 و Corr.1؛

A/54/338* – Note du Secrétaire général transmettant le rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine Point 89 de l’ordre du jour.
A/54/338* - مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير لجنة التوفيق التابعة لﻷمم المتحدة والخاصة بفلسطين

i) Le rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine (A/51/439);
' ١ ' تقرير لجنة التوفيق التابعة لﻷمم المتحدة والخاصة بفلسطين )A/51/439(؛

c) Note du Secrétaire général transmettant le rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine (résolution 47/69 A), A/48/474.
)ج( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير لجنة التوفيق التابعة لﻷمم المتحدة والخاصة بفلسطين )القرار ٤٧/٦٩ ألف(، A/48/474.

2. Le 18 février 1993, les dispositions des résolutions 47/69 A à K relatives à la question ont été portées à l'attention du Président de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine conformément à la procédure en vigueur.
٢ - ووفقا لﻹجراء المتبع، وُجه في ١٨ شباط/فبراير ١٩٩٣ اهتمام رئيس لجنة التوفيق التابعة لﻷمم المتحدة والخاصة بفلسطين الى ما يتصل باﻷمر من أحكام قرارات الجمعية العامة ٤٧/٦٩ ألف الى كاف.

Prenant acte également du rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine, pour la période allant du 1er septembre 1992 au 31 août 1993 A/48/474.
وإذ تحيط علما أيضا بتقرير لجنة التوفيق التابعة لﻷمم المتحدة والخاصة بفلسطين الذي يشمل الفترة من ١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٢ إلى ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٣)٠٢(،

275. Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine [résolution 194 (III) de l'Assemblée générale]
٢٧٥ - لجنة التوفيق التابعة لﻷمم المتحدة والخاصة بفلسطين ]قرار الجمعيـة العامــة ١٩٤ )د - ٣([

Prenant acte également du rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine pour la période allant du 1er septembre 1992 au 31 août 1993 10/,
وإذ تحيط علما أيضا بتقرير لجنة التوفيق التابعة لﻷمم المتحدة والخاصة بفلسطين الذي يشمل الفترة من ١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٢ إلى ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٣)٠١(،

226. Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine [résolution 194 (III) de l'Assemblée générale]
٦٢٢- لجنة التوفيق التابعة لﻷمم المتحدة والخاصة بفلسطين ]قـــرار الجمعيـــة العامــة ١٩٤ )د - ٣([

c) Note du Secrétaire général transmettant le rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine : A/48/474;
)ج( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير لجنة التوفيق التابعة لﻷمم المتحدة والخاصة بفلسطين A/48/474؛

b) Rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine (résolution 48/40 A);
)ب( تقرير لجنة التوفيق التابعة لﻷمم المتحدة والخاصة بفلسطين )القرار ٤٨/٤٠ ألف(؛

c) Note du Secrétaire général transmettant le rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine A/(52/311);
)ج( مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير لجنة التوفيق التابعة لﻷمم المتحدة والخاصة بفلسطين: A/52/311؛

e) Note du Secrétaire général transmettant le rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine (résolution 51/124), A/52/311.
)ﻫ( مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير لجنة التوفيق التابعة لﻷمم المتحدة والخاصة بفلسطيني )القرار ٥١/١٢٤(، A/52/311.

257. Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine [résolution 194 (III) de l'Assemblée générale]
٢٥٧- لجنة التوفيق التابعة لﻷمم المتحدة والخاصة بفلسطيـن ]قرار الجمعية العامة ١٩٤ )د-٣([

i) Le rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine (résolution 50/28 A), A/51/439;
`١` تقرير لجنة التوفيق التابعة لﻷمم المتحدة والخاصة بفلسطين )القرار ٥٠/٢٨ ألف(، A/51/439؛