Le graphique IV indique la répartition des dépenses de coopération technique par source de financement et par unité administrative. | UN | ويبين الشكل الرابع نفقات التعاون التقني حسب مصدر اﻷموال والموقع الاداري. |
Le graphique 4 indique la répartition des dépenses de coopération technique par source de financement et par unité administrative. | UN | ويبين الشكل ٤ نفقات التعاون التقني حسب مصدر اﻷموال والموقع اﻹداري. |
Dépenses de coopération technique par type de projet, 2012-2013 | UN | نفقات التعاون التقني حسب نوع المشروع، 2012-2013 |
3. Dépenses de coopération technique, par type de projet, 2004 13 | UN | 3- نفقات التعاون التقني بحسب نوع المشروع، 2004 13 |
Dépenses de coopération technique, par type de projet, 2004 | UN | نفقات التعاون التقني بحسب نوع المشروع، 2004 |
Sous la conduite du Conseil d'administration, le HautCommissariat a pris l'initiative de concevoir un cadre opérationnel et politique pour le Programme de coopération technique, par la consolidation, l'actualisation et la rationalisation des débats et des positions passés. | UN | وبادرت المفوضية، بتوجيه من مجلس الأمناء، إلى وضع إطار لعمليات وسياسات برنامج التعاون التقني عن طريق توحيد المناقشات والمواقف السابقة وتحديثها وتنسقيها. |
Dépenses de coopération technique, par région et par groupe d'activités, 2010-2013 | UN | نفقات التعاون التقني حسب المنطقة والمجموعة المواضيعية، 2010-2013 |
Dépenses de coopération technique par région, 2003-2013 | UN | نفقات التعاون التقني حسب المنطقة، 2003-2013 |
La figure IV.3 illustre la composition des dépenses de coopération technique, par unité administrative. | UN | ويبين الشكل رابعا - 3 تتألف من نفقات التعاون التقني حسب الموقع الإداري. |
Dépenses de coopération technique par catégories de projets, 2011-2012 | UN | نفقات التعاون التقني حسب نوع المشروع، 2011-2012 |
Dépenses de coopération technique, par région et par groupe d'activités, 2009-2012 | UN | نفقات التعاون التقني حسب المنطقة والمجموعة، 2009-2012 النسبة المئوية |
Dépenses de coopération technique par région, 2003-2012 | UN | نفقات التعاون التقني حسب المنطقة، 2003-2012 |
La figure I.4 indique la ventilation des dépenses de coopération technique par source de financement et par unité administrative. | UN | ويبين الشكل الأول - 4 نفقات التعاون التقني حسب مصدر الأموال والموقع الإداري. |
Dépenses de coopération technique par catégorie de projet, 2010-2011 | UN | نفقات التعاون التقني حسب نوع المشروع، 2010-2011 |
Dépenses de coopération technique par type de projet, 2011 | UN | نفقات التعاون التقني بحسب نوع المشروع، 2011 |
3. Dépenses de coopération technique par catégorie de projet, 2005 12 | UN | 3- نفقات التعاون التقني بحسب نوع المشروع، 2005 12 |
3 Activités de coopération technique par division ou programme, 1997 : dépenses au 31 décembre 1997 7 | UN | ٣- أنشطة التعاون التقني بحسب الشعبة/البرنامج، ٧٩٩١: النفقــــات حتــى ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١ ٧ |
Activités de coopération technique par division ou programme, 1997 : | UN | أنشطة التعاون التقني بحسب الشعبة/البرنامج، ٧٩٩١: |
La figure IV.III donne la composition des dépenses de coopération technique par unité administrative. | UN | ويبين الشكل الرابع - ثالثاً تكوين نفقات التعاون التقني بحسب الموقع الإداري. |
4. Dépenses de coopération technique par région, 19962004 15 | UN | 4- إنفاق التعاون التقني بحسب المناطق، 1996-2004 15 |
35. Ces " sources extérieures " sont les organisations multilatérales qui acheminent les fonds destinés à financer les activités de coopération technique par l'intermédiaire de certaines institutions du système des Nations Unies. | UN | ٣٥ - هذه " المصادر الخارجية " هي منظمات متعددة اﻷطراف توصل النفقات التي يقصد منها تمويل أنشطة التعاون التقني عن طريق منظومة اﻷمم المتحدة، وتقوم وكالات معينة بأدوار القنوات. |