"de cowboy" - Traduction Français en Arabe

• رعاة البقر
• راعي بقر
• راعي البقر
• راعيِ بقر
• رعاة بقر
• راعيِ البقر

Je vais les appeler pour être sure que l'on peut louer des bottes de cowboy.
أوه، يجب أن ندعو لهم وجعل من أن نتمكن من استئجار أحذية رعاة البقر.

Le travail de la Secrétaire d'Etat est d'offrir des solutions diplomatiques, pas des opérations de cowboy.
وظيفة وزير الخارجيه هي أن يعرض حلول دبلوماسيه وليس عمليات رعاة البقر

Le connard qui a tué mon meilleur ami portait un chapeau de cowboy.
الوغد الذي قتل صديقي المقرب كان يرتدي قبعة رعاة البقر

On n'a pas besoin d'être un cowboy pour porter des bottes de cowboy.
لا يجب عليك ان تكون راعي بقر لتلبس أحذية راعي البقر.

Tu te rapelles comment t'as finis par acheter ces bottes de cowboy rouges ?
هل تذكر كيف انتهى بك الأمر بشراء جزمة راعي البقر تلك؟

Il était habillé avec une veste en cuir grise, un t-shirt noir, des bottes de cowboy genre peau de lézard
كان يرتدي سترة جلدية رماديّة، قميص أسود، وحذاء رعاة بقر من جلد سحليّة نوعاً ما.

Ce costume de cowboy que ton père m'a vendu n'était pas bon marché.
زي رعاة البقر الذي باعني إياه والدك لم يكن رخيصاً

J'avais des doutes sur le chapeau de cowboy, mais finalement, ça marche.
تجادلت مع قبعة رعاة البقر لكن في النهاية , نجحت

Ils vous empêchent de dormir,prennent tout votre temps, votre robe préférée, les clés de votre voiture, le shit que vous avez caché dans une botte de cowboy au fond de votre armoire.
يسلبون منكَ النّوم، الوقت، ثوبكَ المفضّل، مفاتيح السيّارة، المخدّرات التي خبّئتها في حذاء رعاة البقر خلف الخزانة.

Et une virée en dehors de la ville est toujours la bienvenue, et qui peut résister à des enfants avec des chapeaux de cowboy ?
اجل ومكان يبعد عن المدينة مرحب به دامئا ومن يقاوم طفلا متورد الخدين يرتدي قبعات رعاة البقر

Le poncho, ça va pour un prof d'art. Le chapeau de cowboy, non.
إنّها جيدة لأستاذ الفنون. قبعة رعاة البقر. عليّ أن أذهب.

Ce silence de cowboy est un peu égoïste, ça oblige tout le monde à faire les efforts de conversation.
هناك أنانية في صمت رعاة البقر في إجبارهم من حولهم على الحديث

Et ces bottes de cowboy sont définitivement unique dans leur genre, pour sûr.
و احذية رعاة البقر تلك كانت بالتأكيد فريدة من نوعها

Plus de conneries de cowboy.
لا مزيد من هراء رعاة البقر هذا

Peut-être que si on lui met un chapeau de cowboy.
ربما نستفيد إذا وضعنا قبعة راعي بقر على رأسها

Je recherche un jeune garçon, une jeune fille et un gros costaud de cowboy.
أنا أبحث عن صبي صغير، و فتاة شابة ؟ ورجل "راعي بقر" ضخمٌ كبير

Tu reconnais ma poigne de cowboy.
هذه يد راعي بقر قبضة الهندي أوه.

Mais s'il porte un chapeau de cowboy... je me casse.
لكن إن كان يرتدي قبعة راعي البقر سأخرج

Pourquoi t'as acheté un chapeau rouge de cowboy ? Pardon ?
لا أصدق أنك اشتريت قبعة رعاة بقر حمراء

- On ne porte pas de bottes de cowboy.
نحن لا نَلْبسُ جزمَ راعيِ البقر.