"de défense hongroises" - Traduction Français en Arabe

• الدفاع الهنغارية

Usage industriel, stocks excédentaires des forces de défense hongroises
استخدام صناعي، فائض قوات الدفاع الهنغارية

Surplus des forces de défense hongroises (par l'intermédiaire de la République de Moldova)
فائضة من قوات الدفاع الهنغارية عن طريق جمهورية مولدوفا

Surplus des forces de défense hongroises
فائضة من قوات الدفاع الهنغارية

PA-63 (surplus des forces de défense hongroises)
طراز PA-63، من فوائض قوات الدفاع الهنغارية

AK-63D (surplus des forces de défense hongroises)
طراز AK-63D، من فوائد قوات الدفاع الهنغارية

Une préparation aux opérations de maintien de la paix est offerte à l'Académie militaire Zrinyi Miklos, sous la direction du Département des opérations d'information internationales, état-major des forces de défense hongroises.
٣٤ - ويقدم التدريب التحضيري على حفظ السلم في أكاديمية " زريني ميكلوس " العسكرية تحت ادارة مصلحة عمليات اﻹعلام الدولية التابعة ﻷركان حرب قوات الدفاع الهنغارية.

Dans le cadre de l'atelier d'une durée de deux jours, le premier bataillon de combat et d'élimination des munitions explosives des forces de défense hongroises a organisé plusieurs conférences orientées vers l'application.
وخلال يومي الحلقة استضافت كتيبة إبطال الذخائر المتفجرة - السفينة الحربية الأولى في قوات الدفاع الهنغارية عدة محاضرات تركز على التنفيذ.

8. Selon la doctrine militaire des forces de défense hongroises, la légitimité et l'authenticité des opérations militaires constituent des principes fondamentaux du droit des conflits armés.
8- وينص المذهب العسكري لقوات الدفاع الهنغارية على أن شرعية وصحة العمليات العسكرية تشكلان المبادئ الأساسية لقانون النزاعات المسلحة.

11. Dans le cadre de leur programme de préparation aux missions à l'étranger, les membres des forces de défense hongroises reçoivent une formation à l'emploi de munitions explosives susceptibles de devenir des restes explosifs de guerre.
11- ويتلقى أفراد قوات الدفاع الهنغارية - كجزء من برنامج إعدادهم للاضطلاع ببعثات في الخارج - تدريباً على استخدام ذخائر متفجرة يمكن أن تتحول إلى متفجرات من مخلفات الحرب.

Fournis à titre gracieux aux forces de défense hongroises par NAVSUP
إمدادات مجانية لقوات الدفاع الهنغارية (من امدادات البحرية)

Pour les Forces de défense hongroises
لقوات الدفاع الهنغارية

Matériel excédentaire des forces de défense hongroises
فائض قوات الدفاع الهنغارية

12. Les forces de défense hongroises contrôlent strictement l'emploi, l'enregistrement et le stockage de tous les objets relevant du champ d'application du Protocole V à la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination.
12- وتمارس قوات الدفاع الهنغارية رقابة صارمة على استخدام وتسجيل وتخزين جميع الأجهزة التي تدخل في نطاق البروتوكول الخامس لاتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر.