"de déminage en bosnie-herzégovine" - Traduction Français en Arabe

• إزالة الألغام في البوسنة والهرسك
• ﻹزالة اﻷلغام في البوسنة والهرسك

Appui au Programme de déminage en Bosnie-Herzégovine
دعم برنامج إزالة الألغام في البوسنة والهرسك

Cette loi habilite les administrations à gérer et contrôler les activités de déminage en Bosnie-Herzégovine.
ويوفر القانون السلطة لإنشاء هيكل حكومي للدولة لتنظيم وإدارة ومراقبة أنشطة إزالة الألغام في البوسنة والهرسك.

L'Administrateur associé a fait savoir que le PNUD ne finançait pas d'activités de déminage en Bosnie-Herzégovine.
وقال إن البرنامج الإنمائي لا يمول أنشطة إزالة الألغام في البوسنة والهرسك.

Fonds d'affectation spéciale pour le programme de déminage en Bosnie-Herzégovine
الصنــدوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحــدة اﻹنمائــي ﻹزالة اﻷلغام في البوسنة والهرسك

C'est une première étape vers la prise en charge, par l'État, en 2004 comme prévu, des dépenses courantes de déminage en Bosnie-Herzégovine.
وهذه مجرد خطوة أولى نحو تحمل الحكومة لكل التكاليف الجارية لهيكل إزالة الألغام في البوسنة والهرسك بحلول عام 2004 كما هو مخطط.

L'Office coopère donc avec le PNUD et avec le Centre de déminage en Bosnie-Herzégovine afin d'intégrer une composante Égalité des sexes dans le Projet intégré de lutte antimines en Bosnie-Herzégovine.
وقد تعاونت " الوكالة " مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومركز إزالة الألغام في البوسنة والهرسك على إدراج عناصر جنسانية في مشروع الإجراءات المتكاملة لمكافحة الألغام في البوسنة والهرسك.

La Norwegian People's Aid, financée par le Gouvernement norvégien, a récemment utilisé un véhicule de déminage mécanique — inventé par la compagnie norvégienne Tonstad et mis au point par Bofors, en Suède — pour son programme de déminage en Bosnie-Herzégovine.
ومؤخرا، قامت المعونة الشعبية النرويجية، الممولة من قبل الحكومة النرويجية، باستخدام عربة لﻹزالة اﻵلية لﻷلغام - اخترعتها شركة تونستاد النرويجية وطورتها شركة بوفورز السويدية - في برنامجها ﻹزالة اﻷلغام في البوسنة والهرسك.